"Et si vous partiez d\u00E9couvrir le vignoble pr\u00E8s de S\u00E9lestat ainsi que les vall\u00E9es de Vill\u00E9 et de Sainte-Marie-aux-Mines \u00E0 v\u00E9lo ? D\u00E9couvrez notre tout nouveau circuit cyclable en partant de S\u00E9lestat !"@fr . . . . . . . . . . . "Et si vous partiez d\u00E9couvrir le vignoble pr\u00E8s de S\u00E9lestat ainsi que les vall\u00E9es de Vill\u00E9 et de Sainte-Marie-aux-Mines \u00E0 v\u00E9lo ? D\u00E9couvrez notre tout nouveau circuit cyclable en partant de S\u00E9lestat !"@fr . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie die Weinberge in der N\u00E4he von S\u00E9lestat sowie die T\u00E4ler von Vill\u00E9 und Sainte-Marie-aux-Mines mit dem Fahrrad erkunden? Entdecken Sie unsere brandneue Fahrradroute ab S\u00E9lestat!"@de . "Perch\u00E9 non esplorare in bicicletta i vigneti vicino a S\u00E9lestat e le valli di Vill\u00E9 e Sainte-Marie-aux-Mines? Scoprite il nostro nuovissimo percorso ciclabile con partenza da S\u00E9lestat!"@it . "Waarom verken je de wijngaarden bij S\u00E9lestat en de valleien van Vill\u00E9 en Sainte-Marie-aux-Mines niet op de fiets? Ontdek onze gloednieuwe fietsroute vanuit S\u00E9lestat!"@nl . "\u00BFPor qu\u00E9 no explora en bicicleta los vi\u00F1edos cercanos a S\u00E9lestat y los valles de Vill\u00E9 y Sainte-Marie-aux-Mines? Descubra nuestra nueva ruta ciclista que parte de S\u00E9lestat"@es . "How about discovering the vineyards near S\u00E9lestat and the Vill\u00E9 and Sainte-Marie-aux-Mines valleys by bike? Discover our brand-new cycle route starting from S\u00E9lestat!"@en . . "Et si vous partiez d\u00E9couvrir le vignoble pr\u00E8s de S\u00E9lestat ainsi que les vall\u00E9es de Vill\u00E9 et de Sainte-Marie-aux-Mines \u00E0 v\u00E9lo ? D\u00E9couvrez notre tout nouveau circuit cyclable en partant de S\u00E9lestat !\n\n50 km pour explorer un condens\u00E9 de l'Alsace centrale \u00E0 son rythme, d\u00E9couvrir ses beaux paysages et quelques-uns de ses villages les plus pittoresques (Scherwiller, Thanvill\u00E9, Neuve-Eglise, Fouchy, Rombach-le-Franc, Li\u00E8pvre, Ch\u00E2tenois et Kintzheim), tout en gravissant le col de Fouchy, situ\u00E9 \u00E0 608 m\u00E8tres d'altitude en milieu de circuit."@fr . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie die Weinberge in der N\u00E4he von S\u00E9lestat sowie die T\u00E4ler von Vill\u00E9 und Sainte-Marie-aux-Mines mit dem Fahrrad erkunden? Entdecken Sie unsere brandneue Fahrradroute ab S\u00E9lestat!\n\nauf 50 km k\u00F6nnen Sie in Ihrem eigenen Tempo ein Kompendium des Zentral-Elsass erkunden, seine sch\u00F6nen Landschaften und einige seiner malerischsten D\u00F6rfer (Scherwiller, Thanvill\u00E9, Neuve-Eglise, Fouchy, Rombach-le-Franc, Li\u00E8pvre, Ch\u00E2tenois und Kintzheim) entdecken, w\u00E4hrend Sie den 608 m hohen Col de Fouchy in der Mitte der Tour erklimmen."@de . "Waarom verken je de wijngaarden bij S\u00E9lestat en de valleien van Vill\u00E9 en Sainte-Marie-aux-Mines niet op de fiets? Ontdek onze gloednieuwe fietsroute vanuit S\u00E9lestat!\n\n50 km om in je eigen tempo een momentopname van de centrale Elzas te ontdekken, de prachtige landschappen en enkele van de meest pittoreske dorpjes (Scherwiller, Thanvill\u00E9, Neuve-Eglise, Fouchy, Rombach-le-Franc, Li\u00E8pvre, Ch\u00E2tenois en Kintzheim), terwijl je in het midden van de route de Col de Fouchy, op 608 meter hoogte, beklimt."@nl . "\u00BFPor qu\u00E9 no explora en bicicleta los vi\u00F1edos cercanos a S\u00E9lestat y los valles de Vill\u00E9 y Sainte-Marie-aux-Mines? Descubra nuestra nueva ruta ciclista que parte de S\u00E9lestat\n\n50 km para explorar a su ritmo una instant\u00E1nea de Alsacia central, descubriendo sus bellos paisajes y algunos de sus pueblos m\u00E1s pintorescos (Scherwiller, Thanvill\u00E9, Neuve-Eglise, Fouchy, Rombach-le-Franc, Li\u00E8pvre, Ch\u00E2tenois y Kintzheim), mientras asciende el Col de Fouchy, a 608 metros de altitud, en mitad del recorrido."@es . "How about discovering the vineyards near S\u00E9lestat and the Vill\u00E9 and Sainte-Marie-aux-Mines valleys by bike? Discover our brand-new cycle route starting from S\u00E9lestat!\n\n50 km to explore central Alsace at your own pace, discovering its beautiful landscapes and some of its most picturesque villages (Scherwiller, Thanvill\u00E9, Neuve-Eglise, Fouchy, Rombach-le-Franc, Li\u00E8pvre, Ch\u00E2tenois and Kintzheim), while climbing the Col de Fouchy, at an altitude of 608 meters, in the middle of the circuit."@en . "Perch\u00E9 non esplorare in bicicletta i vigneti vicino a S\u00E9lestat e le valli di Vill\u00E9 e Sainte-Marie-aux-Mines? Scoprite il nostro nuovissimo percorso ciclabile con partenza da S\u00E9lestat!\n\n50 km per esplorare uno spaccato dell'Alsazia centrale al vostro ritmo, scoprendo i suoi splendidi paesaggi e alcuni dei suoi villaggi pi\u00F9 pittoreschi (Scherwiller, Thanvill\u00E9, Neuve-Eglise, Fouchy, Rombach-le-Franc, Li\u00E8pvre, Ch\u00E2tenois e Kintzheim), scalando il Col de Fouchy, a 608 metri di altitudine, a met\u00E0 del percorso."@it . . .