[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eab15dc-e295-3c5a-9048-be8ddd25b16e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a30ea34-c89e-3cb7-93ce-192bb292884e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/af0e8829-788a-337f-af5c-1e117d656f08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93a65d4e-3e86-3f87-b4e4-5ac3344d8eeb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93a65d4e-3e86-3f87-b4e4-5ac3344d8eeb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85fb8e6d-86e3-3d57-aefd-144df8d40897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93a65d4e-3e86-3f87-b4e4-5ac3344d8eeb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison provençale de 100 m2, composée de 3 grandes chambres, un salon avec canapé convertible et 2 SDB.\r\n\r\nSitué au calme, tout en étant à quelque pas du centre-ville d'Istres et des commodités.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 100 sq m Provençal-style house with 3 large bedrooms, a living room with a sofa bed, and 2 bathrooms.\r\n\r\nLocated in a quiet area, yet just a short walk from the center of Istres and all amenities.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa de estilo provenzal de 100 m² con 3 amplios dormitorios, salón con sofá cama y 2 baños.\r\n\r\nUbicada en una zona tranquila, a pocos pasos del centro de Istres y de todos los servicios.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4b75bd1-6d96-3422-863f-94a140c268dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eab15dc-e295-3c5a-9048-be8ddd25b16e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85fb8e6d-86e3-3d57-aefd-144df8d40897" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af58373e-94b9-397e-a752-375744044813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea22e06-9bb7-377c-a9a7-1323dc1165d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a30ea34-c89e-3cb7-93ce-192bb292884e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison provençale de 100 m2, composée de 3 grandes chambres, un salon avec canapé convertible et 2 SDB.\r\n\r\nSitué au calme, tout en étant à quelque pas du centre-ville d'Istres et des commodités.", "@language": "fr" }, { "@value": "Provençaals huis van 100 m2 met 3 grote slaapkamers, woonkamer met slaapbank en 2 badkamers.\r\n\r\nRustig gelegen, maar toch op loopafstand van het centrum van Istres en alle voorzieningen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa provenzale di 100 m2 con 3 ampie camere da letto, salone con divano letto e 2 bagni.\r\n\r\nSituata in una posizione tranquilla, ma a pochi passi dal centro di Istres e da tutti i servizi.", "@language": "it" }, { "@value": "Provenzalisches Haus von 100 m2, bestehend aus 3 großen Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und 2 Badezimmern.\r\n\r\nRuhige Lage, aber dennoch nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Istres und den Annehmlichkeiten entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "A 100 sq m Provençal-style house with 3 large bedrooms, a living room with a sofa bed, and 2 bathrooms.\r\n\r\nLocated in a quiet area, yet just a short walk from the center of Istres and all amenities.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa de estilo provenzal de 100 m² con 3 amplios dormitorios, salón con sofá cama y 2 baños.\r\n\r\nUbicada en una zona tranquila, a pocos pasos del centro de Istres y de todos los servicios.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Parfait pour les escapades touristiques ou les déplacements professionnels.\r\n\r\n4 places de stationnement gratuites\r\nClimatisation\r\nLinge de maison fourni\r\nGrand jardin et coin repas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Perfect voor sightseeing of zakenreizen.\r\n\r\n4 gratis parkeerplaatsen\r\nAirconditioning\r\nLinnen voorzien\r\nGrote tuin en eethoek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Perfetto per visite turistiche o viaggi d'affari.\r\n\r\n4 posti auto gratuiti\r\nAria condizionata\r\nBiancheria fornita\r\nAmpio giardino e zona pranzo.", "@language": "it" }, { "@value": "Perfekt für Touristenabstecher oder Geschäftsreisen.\r\n\r\n4 kostenlose Parkplätze\r\nKlimaanlage\r\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt\r\nGroßer Garten und Essbereich.", "@language": "de" }, { "@value": "Perfect for holiday getaways or business trips.\r\n\r\n4 free parking spaces\r\nAir conditioning\r\nLinens provided\r\nLarge garden and dining area.", "@language": "en" }, { "@value": "Ideal para escapadas de vacaciones o viajes de negocios.\r\n\r\n4 plazas de aparcamiento gratuitas\r\nAire acondicionado\r\nRopa de cama incluida\r\nAmplio jardín y zona de comedor.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4b75bd1-6d96-3422-863f-94a140c268dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af58373e-94b9-397e-a752-375744044813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dea22e06-9bb7-377c-a9a7-1323dc1165d4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]