data:93a63a10-777a-32f6-9797-e4bf73248986
Description

Anglais Tunisian oud master and singular voice of contemporary jazz, Dhafer Youssef is one of the most emblematic figures of the encounter between jazz and world music. He returns with Shiraz, his most intimate and sumptuous album.

Allemand (Allemagne) Der tunesische Meister der Oud und die einzigartige Stimme des zeitgenössischen Jazz, Dhafer Youssef, ist eine der emblematischsten Figuren der Begegnung zwischen Jazz und Weltmusik. Er kehrt mit Shiraz, seinem intimsten und prächtigsten Album, zurück.

Italien (Italie) Maestro tunisino dell'oud e voce singolare del jazz contemporaneo, Dhafer Youssef è una delle figure più emblematiche dell'incontro tra jazz e world music. Torna con Shiraz, il suo album più intimo e sontuoso.

Néerlandais (Pays-Bas) Dhafer Youssef, de Tunesische meester van de oud en een bijzondere stem in de hedendaagse jazz, is een van de meest emblematische figuren in de ontmoeting tussen jazz en wereldmuziek. Hij keert terug met Shiraz, zijn meest intieme en weelderige album.

Espagnol Maestro tunecino del laúd y voz singular del jazz contemporáneo, Dhafer Youssef es una de las figuras más emblemáticas del encuentro entre el jazz y las músicas del mundo. Vuelve con Shiraz, su álbum más íntimo y suntuoso.

Anglais Tunisian oud master and singular voice of contemporary jazz, Dhafer Youssef is one of the most emblematic figures of the encounter between jazz and world music. He returns with Shiraz, his most intimate and sumptuous album: rooted in Sufi traditions and Arab music, he weaves jazz, chamber music and contemporary sounds into nine tracks dedicated to his wife? a declaration of love as much as a journey. Alongside a young guard of brilliant musicians (Spanish pianist, Austrian trumpeter, Franco-Congolese bassist), he creates a music that brings together East and West, shadow and light. A rare grace.

Paying concert in seated configuration
Information and online ticketing on the festival website

Allemand (Allemagne) Der tunesische Meister der Oud und die einzigartige Stimme des zeitgenössischen Jazz, Dhafer Youssef, ist eine der emblematischsten Figuren der Begegnung zwischen Jazz und Weltmusik. Er kehrt mit Shiraz zurück, seinem intimsten und prächtigsten Album: Verwurzelt in den Sufi-Traditionen und der arabischen Musik verwebt er Jazz, Kammermusik und zeitgenössische Klänge in neun Stücken, die seiner Frau gewidmet sind - eine Liebeserklärung und eine Reise zugleich. An der Seite einer jungen Garde brillanter Musiker (spanischer Pianist, österreichischer Trompeter, französisch-kongolesischer Bassist) entwirft er eine Musik, die Orient und Okzident, Licht und Schatten miteinander in Dialog treten lässt. Eine seltene Anmut.

Kostenpflichtiges Konzert in sitzender Konfiguration
Informationen und Online-Kartenverkauf auf der Website des Festivals

Néerlandais (Pays-Bas) Dhafer Youssef, de Tunesische meester van de oud en een bijzondere stem in de hedendaagse jazz, is een van de meest emblematische figuren in de ontmoeting tussen jazz en wereldmuziek. Hij keert terug met Shiraz, zijn meest intieme en weelderige album: geworteld in soefitradities en Arabische muziek, verweeft het jazz, kamermuziek en hedendaagse klanken in negen tracks die zijn opgedragen aan zijn vrouw? een liefdesverklaring zowel als een reis. Samen met een jonge garde briljante muzikanten (een Spaanse pianist, een Oostenrijkse trompettist en een Frans-Congolese bassist) creëert hij een muziek die Oost en West, schaduw en licht samenbrengt. Een zeldzame gratie.

Betalend concert in zittende opstelling
Informatie en online kaartverkoop op de festivalwebsite

Italien (Italie) Maestro tunisino dell'oud e voce singolare del jazz contemporaneo, Dhafer Youssef è una delle figure più emblematiche dell'incontro tra jazz e world music. Torna con Shiraz, il suo album più intimo e sontuoso: radicato nelle tradizioni sufi e nella musica araba, intreccia jazz, musica da camera e sonorità contemporanee in nove brani dedicati alla moglie, una dichiarazione d'amore come un viaggio. Affiancato da una giovane guardia di brillanti musicisti (un pianista spagnolo, un trombettista austriaco e un bassista franco-congolese), crea una musica che unisce Oriente e Occidente, ombra e luce. Una grazia rara.

Concerto a pagamento in configurazione seduta
Informazioni e biglietteria online sul sito del festival

Français (France) Maître tunisien du oud et voix singulière du jazz contemporain, Dhafer Youssef est l’une des figures les plus emblématiques de la rencontre entre jazz et musiques du monde. Il revient avec Shiraz, son album le plus intime et le plus somptueux : enraciné dans les traditions soufies et la musique arabe, il y tisse jazz, musique de chambre et sonorités contemporaines en neuf morceaux dédiés à son épouse – une déclaration d’amour autant qu’un voyage. Aux côtés d’une jeune garde de musiciens brillants (pianiste espagnol, trompettiste autrichien, bassiste franco-congolais), il dessine une musique qui fait dialoguer Orient et Occident, ombre et lumière. Une grâce rare.

Concert payant en configuration assise
Informations et billetterie en ligne sur le site internet du festival