. . . . . . "Piccola spiaggia selvaggia di un centinaio di metri, ideale per le famiglie o per chi ama la tranquillit\u00E0. \u00C8 esposta a sud e sud-est e si presta alla balneazione con l\u2019alta marea.\n\nLa cala di Beg Sable misura circa 20 metri di lunghezza e 2 metri di larghezza, con una leggera pendenza. Accessibile con marea media.\n\nCani ammessi."@it . "Kleiner, unber\u00FChrter Strand von etwa hundert Metern L\u00E4nge, ideal f\u00FCr Familien oder Ruhesuchende. Er ist nach S\u00FCden und S\u00FCdosten ausgerichtet und eignet sich zum Baden bei Flut.\n\nDie Bucht von Beg Sable ist etwa 20 Meter lang und 2 Meter breit und weist ein leichtes Gef\u00E4lle auf. Bei mittlerer Flut zug\u00E4nglich.\n\nHunde sind erlaubt."@de . "Petite plage sauvage d'une centaine de m\u00E8tre id\u00E9ale pour les famille ou les amateurs de clame. Elle est orient\u00E9 Sud et Sud-Est et se pr\u00EAte \u00E0 la baignade \u00E0 mar\u00E9e haute.\n\nLa cale de Beg sable mesure environ 20 m\u00E8tres de longueur et 2 m\u00E8tres de largeur, avec une l\u00E9g\u00E8re pente. Accessible \u00E0 mi-mar\u00E9e.\n\nChiens autoris\u00E9s."@fr . "Peque\u00F1a playa virgen de unos cien metros, ideal para familias o amantes de la tranquilidad. Est\u00E1 orientada al sur y al sureste, y es apta para el ba\u00F1o con marea alta.\n\nLa cala de Beg Sable mide unos 20 metros de largo y 2 metros de ancho, con una ligera pendiente. Se puede acceder a ella con marea media.\n\nSe admiten perros."@es . "Een klein, ongerept strand van ongeveer honderd meter, ideaal voor gezinnen of liefhebbers van rust. Het ligt op het zuiden en zuidoosten en leent zich uitstekend om bij vloed te zwemmen.\n\nDe zandbaai van Beg is ongeveer 20 meter lang en 2 meter breed, met een lichte helling. Toegankelijk bij halfhoogwater.\n\nHonden zijn toegestaan."@nl . "A small, unspoiled beach about 100 meters long, ideal for families and those seeking tranquility. It faces south and southeast and is suitable for swimming at high tide.\n\nBeg Sable Cove is about 20 meters long and 2 meters wide, with a gentle slope. Accessible at mid-tide.\n\nDogs allowed."@en . . .