data:939e14b0-8e31-397c-8efb-ec4d1bd77571
Description

Espagnol Ideal para una escapada romántica o para 2, si necesita desconectar en la tranquilidad de la campiña de Berrichonne, la acogedora bergerie (aprisco) le encantará con su baño nórdico de leña y su sauna (ilimitada y privada, leña incluida).

Anglais Ideal for a romantic getaway or for 2, if you need to unwind in the peace and quiet of the Berrichonne countryside, the cosy bergerie (sheepfold) will delight you with its wood-fired Nordic bath and sauna (unlimited and private, wood supplied).

Italien (Italie) Ideale per una fuga romantica o per 2 persone, se avete bisogno di rilassarvi nella pace e nella tranquillità della campagna della Berrichonne, l'accogliente bergerie (ovile) vi delizierà con il suo bagno nordico a legna e la sua sauna (illimitata e privata, con legna fornita).

Allemand (Allemagne) Ideal für Verliebte oder für 2 Personen, wenn Sie in der ruhigen Landschaft von Berry abschalten möchten. Die gemütliche Bergerie wird Sie mit ihrem nordischen Bad und ihrer Sauna, die mit Holzfeuer beheizt werden, zufriedenstellen (nach Belieben und privat, Holz wird gestellt).

Néerlandais (Pays-Bas) De gezellige bergerie (schaapskooi) is ideaal voor een romantisch uitje of voor 2 personen, als je behoefte hebt om tot rust te komen in de rust van het platteland van Berrichonne. Je kunt er genieten van een houtgestookt Scandinavisch bad en een sauna (onbeperkt en privé, hout aanwezig).

Français (France) Vous aurez tout le confort douillet et romantique avec son lit queen size et sa double douche. L'environnement est très paisible, la terrasse est sans aucun vis-à-vis, et des champs à perte de vue avec le passage des chevreuils. La bergerie cosy entièrement rénovée est une dépendance non attenante à notre maison. Hormis notre famille, vous n'aurez aucun voisin à moins de 250 m. En journée ou à la belle étoile, vous pourrez profiter pleinement du bain nordique et du sauna, tous deux chauffés au feu de bois. Il faut compter environ 2 à 3 h de chauffe selon la saison. le hamac en filet de catamaran finira de vous combler. Possibilité de commencer à chauffer le bain nordique selon nos disponibilités. La bergerie cosy possède une cuisine équipée avec plaque à induction, hotte, frigo, micro-onde/grill, machine à café senseo, presse-agrumes, appareil à raclette, bouilloire et grille-pain. Les premières nécessités seront à votre disposition à votre arrivée.

Néerlandais (Pays-Bas) Je hebt alle comfort van thuis, inclusief een queensize bed en een dubbele douche. De omgeving is erg rustig, het terras heeft geen inkijk en er zijn velden zover het oog reikt met reeën die voorbij komen. De gezellige, volledig gerenoveerde schaapskooi is een bijgebouw dat niet aan ons huis vastzit. Behalve ons gezin zijn er geen buren binnen een straal van 250 m. Overdag of onder de sterrenhemel kun je genieten van het nordic bad en de sauna, beide verwarmd door houtvuren. Afhankelijk van het seizoen duurt het ongeveer 2 tot 3 uur om de sauna op te warmen, de hangmat met catamaran net doet de rest. Het nordic bad kan van tevoren verwarmd worden, afhankelijk van beschikbaarheid. De gezellige schaapskooi heeft een volledig uitgeruste keuken met inductiekookplaat, afzuigkap, koelkast, magne

Allemand (Allemagne) Sie haben allen kuscheligen und romantischen Komfort mit einem Queensize-Bett und einer Doppeldusche. Die Umgebung ist sehr friedlich, die Terrasse hat kein Gegenüber und Felder, so weit das Auge reicht, mit vorbeiziehenden Rehen. Der gemütliche, komplett renovierte Schafstall ist ein Nebengebäude, das nicht an unser Haus angrenzt. Abgesehen von unserer Familie haben Sie keine Nachbarn im Umkreis von 250 m. Tagsüber oder unter dem Sternenhimmel können Sie das nordische Bad und die Sauna, die beide mit Holzfeuer beheizt werden, in vollen Zügen genießen. Die Heizdauer beträgt je nach Jahreszeit etwa 2 bis 3 Stunden. Die Hängematte aus Katamaran-Netz wird Sie schließlich zufriedenstellen. Es besteht die Möglichkeit, je nach Verfügbarkeit mit dem Aufheizen des nordischen Bades zu beginnen. Die

Italien (Italie) Avrete tutti i comfort di casa, compreso un letto matrimoniale e una doccia doppia. L'ambiente è molto tranquillo, la terrazza non è affacciata e ci sono campi a perdita d'occhio con il passaggio di caprioli. L'accogliente ovile, completamente ristrutturato, è una dependance non collegata alla nostra casa. A parte la nostra famiglia, non ci sono vicini nel raggio di 250 metri. Durante il giorno o sotto le stelle, potete approfittare del bagno nordico e della sauna, entrambi riscaldati dal fuoco a legna. A seconda della stagione, la sauna impiega dalle 2 alle 3 ore per riscaldarsi, mentre l'amaca in rete del catamarano farà il resto. Il bagno nordico può essere riscaldato in anticipo, a seconda della disponibilità. L'accogliente ovile dispone di una cucina completamente attrezzata con piano

Espagnol Tendrás todas las comodidades de un hogar, incluida una cama de matrimonio y una ducha doble. El entorno es muy tranquilo, la terraza no tiene vistas, y hay campos hasta donde alcanza la vista con corzos pasando. El acogedor aprisco, totalmente renovado, es una dependencia no anexa a nuestra casa. Aparte de nuestra familia, no hay vecinos en un radio de 250 m. Durante el día o bajo las estrellas, puede aprovechar al máximo el baño nórdico y la sauna, ambos calentados por chimeneas de leña. Dependiendo de la temporada, la sauna tarda entre 2 y 3 horas en calentarse. La hamaca de red del catamarán hará el resto. El baño nórdico se puede calentar con antelación, según disponibilidad. El acogedor aprisco dispone de una cocina totalmente equipada con placa de inducción, campana extractora, frig