. . "A 1 ora da Pamplona, vi trovate nel cuore della valle di Aldudes. Scoprite le montagne e i sentieri escursionistici. La valle \u00E8 una mecca per la caccia al piccione in ottobre. La gastronomia locale, con i suoi famosi maiali baschi, stuzzicher\u00E0 il vostro appetito. Gli agricoltori vi danno il benvenuto nelle loro fattorie\nQuesta casa rurale dal comfort semplice \u00E8 accessibile tramite una scala. Si accede alla zona giorno della casa, al 1\u00B0 piano, con 3 camere da letto (2 letti 140 e 2 letti 90). Un balcone con vista sul fiume invita al relax."@it . "Op 1 uur van Pamplona, bent u hier in het hart van de Aldudes vallei. Ontdek de bergen en de wandelpaden. De vallei is een mekka voor de duivenjacht in oktober. De plaatselijke gastronomie met zijn beroemde Baskische varkens zal uw eetlust opwekken. Boeren heten u welkom op hun boerderij\nDit landelijke huis met eenvoudig comfort is bereikbaar via een trap. Het leidt naar het woongedeelte van het huis, op de 1e verdieping, met 3 slaapkamers (2 bedden in 140 en 2 bedden in 90). Een balkon met uitzicht op de rivier nodigt u uit om te ontspannen."@nl . "At 1am Pamplona, you are here in the heart of the Aldudes Valley. Discover the mountains and hiking trails. The valley is a mecca for pigeon hunting in October. The local gastronomy with its famous Basque pigs will sharpen your taste buds. The farmers welcome you to their farm\nThis rural house with simple comfort is accessible by a staircase. It leads to the living space of the house, on the 1st floor, with 3 bedrooms (2 beds in 140 and 2 beds in 90). A balcony overlooking the river invites you to a moment of relaxation."@en . "A 1h Pampelune, vous \u00EAtes ici au c\u0153ur de la vall\u00E9e des Aldudes. D\u00E9couvrez les montagnes et les sentiers de randonn\u00E9e. La vall\u00E9e est un haut lieu de la chasse \u00E0 la palombe au mois d'octobre. La gastronomie locale avec ses c\u00E9l\u00E8bres porcs basques aiguisera vos papilles. Les producteurs fermiers vous accueillent dans leur exploitation. \nCette maison rurale au confort simple est accessible par un escalier. Il m\u00E8ne \u00E0 l\u2019espace de vie de la maison, au 1er \u00E9tage, avec 3 chambres (2 lits en 140 et 2 lits en 90). Un balcon en surplomb de la rivi\u00E8re vous invite \u00E0 un moment de d\u00E9tente."@fr . "Eine Stunde von Pamplona entfernt, befinden Sie sich hier im Herzen des Aldudes-Tals. Entdecken Sie die Berge und die Wanderwege. Das Tal ist im Oktober eine Hochburg der Ringeltaubenjagd. Die lokale Gastronomie mit ihren ber\u00FChmten baskischen Schweinen wird Ihren Gaumen sch\u00E4rfen. Die b\u00E4uerlichen Erzeuger empfangen Sie in ihren Betrieben\nDieses l\u00E4ndliche Haus mit einfachem Komfort ist \u00FCber eine Treppe erreichbar. Sie f\u00FChrt zum Wohnbereich des Hauses im 1. Stock mit 3 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm und 2 Betten 90 cm). Ein Balkon mit Blick auf den Fluss l\u00E4dt Sie zu einem Moment der Entspannung ein."@de . "A 1 hora de Pamplona, se encuentra en el coraz\u00F3n del valle de Aldudes. Descubra las monta\u00F1as y las rutas de senderismo. El valle es una meca para la caza de palomas en octubre. La gastronom\u00EDa local, con sus famosos cerdos vascos, le abrir\u00E1 el apetito. Los agricultores le dan la bienvenida a sus granjas\nA esta casa rural de sencillo confort se accede por una escalera. Conduce a la zona de estar de la casa, en la 1\u00AA planta, con 3 dormitorios (2 camas de 140 y 2 camas de 90). Un balc\u00F3n con vistas al r\u00EDo invita a relajarse."@es . . .