@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:939c5bdd-0204-39f0-8f88-edfba73e7f0a owl:topDataProperty "2 Chalets tout équipés - 4 chambres - 10 couchages."@fr ; :hasTranslatedProperty data:50380611-ba49-318b-8626-2961d4ccaa48, data:f2885d3b-2c03-33d0-98c7-00badc0aa777, data:ae884f2a-2bd8-301f-a44d-61bca1bfb5cb, data:14e4147b-83c0-353b-9a26-d0a1023056c1, data:4a42db2c-4ce9-3a46-b621-2415e7cd65b3, data:d77dbcf7-bcbf-35f5-8719-066d0228355b, data:fff084a6-72ac-394c-ba91-755eb5a1cc41, data:d310d3ae-d32d-3ffe-b1ce-e386e6a2dfe6, data:53c7fb31-dd21-3a8b-b650-3dbb91584b35, data:aa0d297a-30a7-3b6a-9df9-4ab22f0da4f8 ; :shortDescription "2 Chalets tout équipés - 4 chambres - 10 couchages."@fr, "2 voll ausgestattete Chalets - 4 Zimmer - 10 Schlafplätze."@de, "2 chalet completamente attrezzati - 4 camere da letto - 10 posti letto."@it, "2 chalets totalmente equipados - 4 dormitorios - capacidad para 10 personas."@es, "2 volledig ingerichte chalets - 4 slaapkamers - 10 slaapplaatsen."@nl, "2 fully equipped chalets - 4 bedrooms - sleeps 10."@en ; a :Description ; dc:description "We are located in Issé, close to the Salle du Bosquet and 5 minutes from the train station. We are in the region, on a business trip, for a wedding or a weekend. You will have an internet access, a private terrace and a car park."@en, "Of u nu op doorreis bent, op zakenreis, voor een bruiloft of voor een weekend, wij zijn gevestigd in Issé, dicht bij de Bosquetzaal en op 5 minuten van het SNCF-station. U beschikt over een internettoegang, een eigen terras en een parkeerplaats."@nl, "Si está de paso por la región, en viaje de negocios, para una boda o para un fin de semana, estamos situados en Issé, cerca de la sala del Bosquet y a 5 minutos de la estación SNCF. Dispondrás de acceso a Internet, una terraza privada y un aparcamiento."@es, "Wenn Sie in der Region sind, auf Geschäftsreise, für eine Hochzeit oder für ein Wochenende, befinden wir uns in Issé, in der Nähe des Salle du Bosquet und 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof entfernt. Sie verfügen über einen Internetzugang, eine private Terrasse und einen Parkplatz."@de, "Se siete di passaggio nella regione, per un viaggio d'affari, per un matrimonio o per un weekend, ci troviamo a Issé, vicino alla sala del Bosquet e a 5 minuti dalla stazione SNCF. Avrete a disposizione una connessione internet, una terrazza privata e un parcheggio."@it, "De passage dans la région, en déplacement professionnel, pour un mariage ou pour un week-end, nous sommes situés à Issé, proche de la salle du Bosquet et à 5 mn de la gare SNCF. Vous disposerez d’un accès internet, d’une terrasse privative et d’un parking."@fr . owl:topObjectProperty data:939c5bdd-0204-39f0-8f88-edfba73e7f0a ; :hasDescription data:939c5bdd-0204-39f0-8f88-edfba73e7f0a .