. . "Op slechts 6 km van Bergerac ligt dit lichte huis van 100 m\u00B2 met airconditioning op een bebost terrein van 6000 m\u00B2 met een vijver.\nU zult genieten van een grote, vriendelijke woonkamer van 60 m\u00B2 met een volledig uitgeruste open keuken, ideaal om quality time door te brengen met familie en vrienden.\n\nDe g\u00EEte heeft drie comfortabele slaapkamers, waaronder een master suite met een bed van 160 cm en een eigen badkamer met douche, en twee slaapkamers met bedden van 140 cm. Er is ook een aparte doucheruimte en twee toiletten.\n\nDe terrassen op het zuidwesten, de barbecue en het bovengrondse zwembad in juli en augustus nodigen uit tot ontspanning. De g\u00EEte ligt in een rustige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de vele bezienswaardigheden van de streek te ontdekken: wandelingen, kastelen, grotten, wijngaarden en niet te vergeten de plaatselijke gastronomie.\n\nVerhuur per week, van za"@nl . "\u00C0 6 km de Bergerac, d\u00E9couvrez une maison r\u00E9cente de 100 m\u00B2, climatis\u00E9e et lumineuse, situ\u00E9e sur un terrain arbor\u00E9 de 6 000 m\u00B2 avec mare. \nVous profiterez d\u2019une grande pi\u00E8ce de vie conviviale de 60 m\u00B2 avec cuisine am\u00E9ricaine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, id\u00E9ale pour partager de beaux moments en famille ou entre amis.\n\nLe g\u00EEte dispose de trois chambres confortables, dont une suite parentale avec lit 160 et salle d\u2019eau privative, ainsi que deux chambres avec lits 140. Une salle d\u2019eau ind\u00E9pendante et deux WC compl\u00E8tent l\u2019ensemble.\n\nLes terrasses expos\u00E9es Sud/Ouest, le barbecue ainsi que la piscine hors sol en juillet-ao\u00FBt vous invitent \u00E0 la d\u00E9tente. Situ\u00E9 dans un environnement calme, le g\u00EEte est parfait pour d\u00E9couvrir les richesses de la r\u00E9gion : randonn\u00E9es, ch\u00E2teaux, grottes, vignobles, sans oublier la gastronie locale.\n\nLocation \u00E0 la semaine, du samedi au samedi."@fr . "A s\u00F3lo 6 km de Bergerac, esta luminosa casa de 100 m\u00B2 con aire acondicionado est\u00E1 situada en un terreno arbolado de 6.000 m\u00B2 con un estanque.\nDisfrutar\u00E1 de un amplio y acogedor sal\u00F3n de 60 m\u00B2 con cocina americana totalmente equipada, ideal para pasar buenos momentos con la familia y los amigos.\n\nLa casa rural dispone de tres c\u00F3modas habitaciones, una de ellas principal con cama de 160 cm y cuarto de ducha privado, y dos habitaciones con camas de 140 cm. Tambi\u00E9n hay un cuarto de ducha independiente y dos aseos.\n\nLas terrazas orientadas al suroeste, la barbacoa y la piscina sobre el suelo en julio y agosto invitan a relajarse. Situada en un entorno tranquilo, la casa rural es el punto de partida ideal para descubrir los numerosos atractivos de la regi\u00F3n: paseos, castillos, cuevas, vi\u00F1edos, sin olvidar la gastronom\u00EDa local.\n\nAlquiler semanal, de s\u00E1bado a s\u00E1bado."@es . "Located 6 km from Bergerac, this bright, air-conditioned 100 m\u00B2 house is set in 6,000 m\u00B2 of wooded grounds with a pond.\nYou'll enjoy a large, convivial 60 m\u00B2 living room with a fully-equipped open-plan kitchen, ideal for sharing great moments with family or friends.\n\nThe g\u00EEte has three comfortable bedrooms, including a master suite with 160cm bed and private shower room, and two bedrooms with 140cm beds. An independent shower room and two WCs complete the ensemble.\n\nThe south/west-facing terraces, barbecue and above-ground pool in July and August invite you to relax. Situated in a peaceful setting, the g\u00EEte is the perfect base for discovering the region's many attractions: hiking trails, castles, caves, vineyards, not to mention the local gastronomy.\n\nWeekly rentals from Saturday to Saturday."@en . "A soli 6 km da Bergerac, questa casa luminosa e climatizzata di 100 m\u00B2 \u00E8 immersa in 6.000 m\u00B2 di terreno alberato con un laghetto.\nAvrete a disposizione un ampio e accogliente soggiorno di 60 m\u00B2 con una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, ideale per trascorrere momenti di qualit\u00E0 con la famiglia e gli amici.\n\nL'alloggio dispone di tre confortevoli camere da letto, tra cui una suite padronale con letto da 160 cm e bagno privato con doccia, e due camere con letti da 140 cm. Vi \u00E8 anche un bagno doccia separato e due WC.\n\nLe terrazze esposte a sud-ovest, il barbecue e la piscina fuori terra in luglio e agosto invitano al relax. Situato in un ambiente tranquillo, l'alloggio \u00E8 la base perfetta per scoprire le numerose attrazioni della regione: passeggiate, castelli, grotte, vigneti, per non parlare della gastronomia locale.\n\nAffitto settimanale, da sabato a sabato."@it . "Entdecken Sie 6 km von Bergerac entfernt ein neues Haus von 100 m\u00B2, klimatisiert und hell, auf einem 6000 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen und Teich.\nSie werden von einem gro\u00DFen, freundlichen Wohnraum von 60 m\u00B2 mit einer voll ausgestatteten amerikanischen K\u00FCche profitieren, die ideal ist, um sch\u00F6ne Momente mit der Familie oder mit Freunden zu teilen.\n\nDas Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber drei komfortable Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite mit 160 cm breitem Bett und eigenem Badezimmer sowie zwei Schlafzimmer mit 140 cm breiten Betten. Ein separates Badezimmer und zwei WCs vervollst\u00E4ndigen das Ensemble.\n\nDie nach S\u00FCdwesten ausgerichteten Terrassen, der Grill sowie der Pool, der im Juli und August nicht in die Erde eingelassen ist, laden zum Entspannen ein. Das Ferienhaus liegt in einer ruhigen Umgebung und eignet sich perfekt, um die Sch\u00E4tze der Region zu entdecken: Wanderungen, Schl\u00F6sser"@de . . .