@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9397f901-5f64-3844-b31e-fb5e66e7036c
:hasTranslatedProperty data:5fbf8086-220c-3485-bc11-b6970d4e5eb8, data:41e2969b-a592-3bda-b5c1-e1d29017799f, data:6c69a945-20d5-33b0-8388-5505c267a6cd, data:252b6205-c319-339a-9725-4e9eb7420eef, data:6922ad67-e277-3d45-9d3a-1319dcfa874b ;
a :Description ;
dc:description """Eine charmante Ferienunterkunft, perfekt ausgestattet für einen hochwertigen Familienurlaub und ideal gelegen an der Schnittstelle der wichtigsten touristischen Ziele im Departement Ille-et-Vilaine. Entdecken Sie die „Petite Cité de Caractère de Bretagne“ Bazouges-la-Pérouse in 28 km Entfernung oder erklimmen Sie die Burg von FougèresEres in 8,5 km Entfernung. Erleben Sie das außergewöhnliche Abenteuer eines Zauberlehrlings am Rocher Portail in 10 km Entfernung: ein einzigartiges, immersives Erlebnis in einem magischen Schloss! Der Jakobsweg führt durch Saint-Germain-en-Coglès. Ein absolutes Muss: Der Mont-Saint-Michel wird Sie in einer halben Stunde in seinen Bann ziehen. Diese in einer Sackgasse gelegene, freistehende Ferienunterkunft mit kleinem Garten verfügt über einen direkten Zugang zu einem Fußballplatz, der an das Grundstück angrenzt. Nicht weit entfernt stehen eine fest installierte Tischtennisplatte, ein Skatepark und ein Tennisplatz kostenlos zur Verfügung. Besuchen Sie den „Jardin de l’Eau“ für einen Spaziergang auf 6 Hektar. Ein Kinderspielplatz und ein Fitnessparcours sind jederzeit frei zugänglich.
Haustiere sind willkommen, begrenzt auf ein Tier pro Aufenthalt für 4 € pro Tag."""@de, """Charmante vakantiewoning, perfect uitgerust voor een heerlijk verblijf met het gezin en ideaal gelegen op het kruispunt van de belangrijkste toeristische bestemmingen in Ille-et-Vilaine. Ga op ontdekkingstocht naar het ‘Petite Cité de Caractère de Bretagne’ van Bazouges-la-Pérouse op 28 km afstand of beklim het kasteel van FougèresEres op 8,5 km. Beleef het buitengewone avontuur van een tovenaarsleerling bij de Rocher Portail op 10 km: een unieke, meeslepende ervaring in een magisch kasteel! De pelgrimsroute naar Santiago de Compostella loopt via Saint-Germain-en-Coglès. Een absolute must: de Mont Saint-Michel zal u binnen een half uur betoveren. Dit vrijstaande huisje ligt in een doodlopende straat, kijkt uit op een kleine tuin en biedt directe toegang tot een voetbalveld dat aan het terrein grenst. Vlakbij zijn een vaste tafeltennistafel, een skatepark en een tennisbaan gratis toegankelijk. Bezoek de Jardin de l’Eau voor een wandeling over 6 hectare. Een speeltuin voor kinderen en een fitnessparcours zijn te allen tijde vrij toegankelijk.
Huisdieren zijn welkom, beperkt tot één huisdier per verblijf voor 4 € per dag."""@nl, """Affascinante casa vacanze perfettamente attrezzata per soggiorni di qualità in famiglia e situata in posizione ideale al crocevia delle principali destinazioni turistiche dell’Ille-et-Vilaine. Partite alla scoperta della “Piccola Città di Carattere della Bretagna” di Bazouges-la-Pérouse a 28 km o alla conquista del castello di FougèresEres, a 8,5 km. Venite a vivere la straordinaria avventura di un apprendista stregone al Rocher Portail, a 10 km: un’esperienza immersiva unica in un castello magico! Il Cammino di Santiago di Compostela passa per Saint-Germain-en-Coglès. Da non perdere: il Mont Saint-Michel vi incanterà in mezz’ora. Situato in un vicolo cieco, questo alloggio indipendente affacciato su un piccolo giardino gode di accesso diretto a un campo da calcio adiacente alla proprietà. Nelle vicinanze sono disponibili gratuitamente un tavolo da ping-pong in muratura, uno skatepark e un campo da tennis. Raggiungete il “Jardin de l’Eau” per una passeggiata su 6 ettari. Un’area giochi per bambini e un percorso fitness sono accessibili gratuitamente in qualsiasi momento.
Si accettano animali domestici, con un limite di un animale per soggiorno al costo di 4 € al giorno."""@it, """Encantador alojamiento vacacional perfectamente equipado para estancias familiares de calidad y con una ubicación ideal en el cruce de los principales destinos turísticos de Ille-et-Vilaine. Sal a descubrir la «Pequeña Ciudad con Carácter de Bretaña» de Bazouges-la-Pérouse, a 28 km, o a conquistar el castillo de FougèresEres, a 8,5 km. Ven a vivir la extraordinaria aventura de un aprendiz de brujo en el Rocher Portail, a 10 km: ¡una experiencia inmersiva única en un castillo mágico! El Camino de Santiago pasa por Saint-Germain-en-Coglès. Imprescindible: el Mont Saint-Michel te cautivará en media hora. Situada en una calle sin salida, esta casa rural independiente da a un pequeño jardín y cuenta con acceso directo a un campo de fútbol contiguo a la propiedad. A poca distancia hay una mesa de ping-pong fija, un skatepark y una pista de tenis a los que se puede acceder de forma gratuita. Acércate al «Jardín del Agua» para dar un paseo por sus 6 hectáreas. Hay un parque infantil y un circuito deportivo de libre acceso en todo momento.
Se admiten mascotas, con un límite de una mascota por estancia por 4 € al día."""@es, """A charming vacation rental, fully equipped for quality family stays and ideally located at the crossroads of Ille-et-Vilaine’s major tourist destinations. Set out to explore the “Petite Cité de Caractère de Bretagne” in Bazouges-la-Pérouse, 28 km away, or climb the Château de FougèresEres, 8.5 km away. Come experience the extraordinary adventure of a sorcerer’s apprentice at Rocher Portail, 10 km away: a unique immersive experience in a magical castle! The Way of St. James passes through Saint-Germain-en-Coglès. A must-see: Mont Saint-Michel will captivate you in just half an hour. Located on a cul-de-sac, this self-contained cottage overlooks a small garden and offers direct access to a soccer field adjacent to the property. Nearby, a permanent ping-pong table, a skate park, and a tennis court are available free of charge. Visit the water garden for a stroll through 6 hectares of grounds. A playground for children and a fitness trail are open to the public at all times.
Pets are welcome, limited to one pet per stay for 4? per day."""@en, """Charmante location de vacances parfaitement équipée pour des séjours familiaux de qualité et idéalement située au carrefour des grandes destinations touristiques d'Ille et Vilaine. Partez à la découverte de la Petite Cité de Caractère de Bretagne® de Bazouges la Pérouse à 28 km ou à l'assaut du château de Fougères à 8.5km. Venez vivre l'extraordinaire aventure d'un apprenti-sorcier au Rocher Portail à 10 km : expérience immersive unique dans un château magique ! Le chemin de Saint Jacques de Compostelle passe par Saint-Germain en Coglès. Incontournable : le mont Saint-Michel vous envoutera à une demi-heure. Situé en impasse, ce gîte indépendant sur un petit jardin, bénéficie d'un accès direct à un terrain de foot mitoyen à la propriété. Non loin table de ping-pong en dur, skate-park et terrain de tennis sont accessibles gratuitement. Rejoignez le jardin de l'eau pour une balade sur 6 hectares. Une aire de jeux pour les enfants et un parcours sportif sont en libre accès en permanence.
Acceptation animal bienvenue, limité à un animal par séjour pour 4 € par jour."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9397f901-5f64-3844-b31e-fb5e66e7036c ;
:hasDescription data:9397f901-5f64-3844-b31e-fb5e66e7036c .