data:9392c4b8-c58c-3a04-a32d-8d49a78ea917
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez déguster les fruits d'automne à la Maison de la Prairie, Arche de la Nature.
Italien (Italie) Venite a gustare i frutti autunnali alla Maison de la Prairie, Arche de la Nature.
Espagnol Venga a degustar los frutos del otoño en la Maison de la Prairie, Arche de la Nature.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de herfstvruchten proeven in het Maison de la Prairie, Arche de la Nature.
Allemand (Allemagne) Probieren Sie die Herbstfrüchte im Maison de la Prairie, Arche der Natur.
Anglais Come and taste autumn fruits at the Maison de la Prairie, Arche de la Nature.
Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Croquez à pleines dents les variétés de pommes locales, avec les "Croqueurs de pommes". Les amateurs de machines agricoles retrouveront le grand pressoir à moteur et celui actionné par un cheval percheron. La confrérie des Nouzillards de Lavernat célèbrera une variété sarthoise de châtaigne. Noix, potimarrons et coings seront également à l’honneur.
Italien (Italie) Assaggiate le varietà di mele locali con i "Croqueurs de pommes". Gli appassionati di macchine agricole troveranno la grande pressa a motore e quella azionata da un cavallo Percheron. La confraternita dei Nouzillards de Lavernat celebrerà una varietà locale di castagne. Saranno esposte anche noci, zucche e mele cotogne.
Allemand (Allemagne) Beißen Sie mit den "Croqueurs de pommes" in die lokalen Apfelsorten. Liebhaber von Landwirtschaftsmaschinen werden die große motorisierte Presse und die von einem Percheron-Pferd angetriebene Presse wiederfinden. Die Bruderschaft der Nouzillards de Lavernat feiert eine Kastaniensorte aus der Sarthe. Auch Walnüsse, Kürbisse und Quitten werden gefeiert.
Néerlandais (Pays-Bas) Bijt in de plaatselijke appelsoorten met de "Croqueurs de pommes". Liefhebbers van landbouwmachines kunnen terecht bij de grote gemotoriseerde pers en de pers aangedreven door een Percheron paard. De broederschap Nouzillards de Lavernat viert een plaatselijke kastanjesoort. Walnoten, pompoenen en kweeperen zullen ook te zien zijn.
Espagnol Muerda las variedades locales de manzana con los "Croqueurs de pommes". Los aficionados a la maquinaria agrícola encontrarán la gran prensa motorizada y la impulsada por un caballo percherón. La cofradía de los Nouzillards de Lavernat festejará una variedad local de castaña. También se expondrán nueces, calabazas y membrillos.
Anglais Bite into local apple varieties, with the "Croqueurs de pommes". Fans of agricultural machinery will find a large motorized press and one powered by a Percheron horse. The confrérie des Nouzillards de Lavernat will be celebrating a Sarthe variety of chestnut. Walnuts, pumpkins and quinces will also be in the spotlight.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée