"The Axotel in Gien offers a warm welcome in a contemporary setting, at the gateway to Sologne on the banks of the Loire. The rooms are spacious and offer all the comfort necessary for your wellbeing and tranquillity."@en . "Notre h\u00F4tel vous accueille dans une ambiance design et color\u00E9e. Nos 49 chambres contemporaines sont spacieuses et climatis\u00E9es. Petit-d\u00E9jeuner et WiFi inclus dans tous les prix de l'ibis Styles Gien."@fr . "\u00BFTe apetece una hacer una escala ex\u00F3tica? Este hotel de nueva planta situado en la entrada norte de la ciudad mezcla con acierto el estilo contempor\u00E1neo con el estilo balin\u00E9s."@es . "Het Axotel in Gien verwelkomt u hartelijk in een hedendaagse omgeving, vlak bij Sologne aan de Loire. De kamers zijn ruim en bieden al het comfort dat noodzakelijk is voor uw welzijn en uw rust."@nl . "Unser Hotel empf\u00E4ngt Sie in einem farbenfrohen Design-Ambiente. Unsere 49 zeitgem\u00E4\u00DFen Zimmer sind ger\u00E4umig und klimatisiert. Fr\u00FChst\u00FCck und WiFi sind in allen Preisen des ibis Styles Gien inbegriffen."@de . "Il nostro hotel vi accoglie in un'atmosfera colorata e di design. Le nostre 49 camere moderne sono spaziose e dotate di aria condizionata. La colazione e il WiFi sono inclusi in tutte le tariffe dell'ibis Styles Gien."@it . "The Axotel in Gien offers a warm welcome in a contemporary setting, at the gateway to Sologne on the banks of the Loire. The rooms are spacious and offer all the comfort necessary for your wellbeing and tranquillity."@en . "Notre h\u00F4tel vous accueille dans une ambiance design et color\u00E9e. Nos 49 chambres contemporaines sont spacieuses et climatis\u00E9es. Petit-d\u00E9jeuner et WiFi inclus dans tous les prix de l'ibis Styles Gien."@fr . "\u00BFTe apetece una hacer una escala ex\u00F3tica? Este hotel de nueva planta situado en la entrada norte de la ciudad mezcla con acierto el estilo contempor\u00E1neo con el estilo balin\u00E9s."@es . "Het Axotel in Gien verwelkomt u hartelijk in een hedendaagse omgeving, vlak bij Sologne aan de Loire. De kamers zijn ruim en bieden al het comfort dat noodzakelijk is voor uw welzijn en uw rust."@nl . "Unser Hotel empf\u00E4ngt Sie in einem farbenfrohen Design-Ambiente. Unsere 49 zeitgem\u00E4\u00DFen Zimmer sind ger\u00E4umig und klimatisiert. Fr\u00FChst\u00FCck und WiFi sind in allen Preisen des ibis Styles Gien inbegriffen."@de . "Il nostro hotel vi accoglie in un'atmosfera colorata e di design. Le nostre 49 camere moderne sono spaziose e dotate di aria condizionata. La colazione e il WiFi sono inclusi in tutte le tariffe dell'ibis Styles Gien."@it . . "The Axotel in Gien offers a warm welcome in a contemporary setting, at the gateway to Sologne on the banks of the Loire. The rooms are spacious and offer all the comfort necessary for your wellbeing and tranquillity."@en . "Het Axotel in Gien verwelkomt u hartelijk in een hedendaagse omgeving, vlak bij Sologne aan de Loire. De kamers zijn ruim en bieden al het comfort dat noodzakelijk is voor uw welzijn en uw rust."@nl . "Situado en una parcela de casi 1 hect\u00E1rea y con una magn\u00EDfica piscina con una gran terraza, este hotel de 3* y su equipo le dar\u00E1n la bienvenida tanto en viajes de negocios como en estancias tur\u00EDsticas. Atentos a sus peticiones y necesidades, haremos todo lo posible para que su estancia sea agradable y, si es necesario, le aconsejaremos sobre destinos interesantes."@es . "Dieses 3-Sterne-Hotel liegt auf einem fast 1 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck und verf\u00FCgt \u00FCber einen wundersch\u00F6nen Swimmingpool mit einer gro\u00DFen Terrasse. Das Hotel und sein Team werden Sie sowohl auf Gesch\u00E4ftsreisen als auch w\u00E4hrend Ihres Urlaubs willkommen hei\u00DFen. Wir gehen auf Ihre W\u00FCnsche und Bed\u00FCrfnisse ein und werden alles tun, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu erm\u00F6glichen und Ihnen gegebenenfalls interessante Reiseziele empfehlen."@de . "Situato su un terreno di quasi 1 ettaro e dotato di una splendida piscina con un'ampia terrazza, questo hotel 3* e il suo team vi accoglieranno sia per viaggi d'affari che per soggiorni turistici. Attenti alle vostre richieste ed esigenze, faremo il possibile per rendere piacevole il vostro soggiorno e, se necessario, vi consiglieremo destinazioni interessanti."@it . "Implant\u00E9 sur un terrain de pr\u00E8s de 1 hectare et poss\u00E9dant une superbe piscine avec sa vaste terrasse, cet h\u00F4tel 3* et son \u00E9quipe sauront vous accueillir soit dans le cadre de vos d\u00E9placements professionnels ou au cours de s\u00E9jours touristiques. Attentifs \u00E0 vos demandes et exigences, nous mettrons tout en oeuvre pour vous rendre agr\u00E9able le s\u00E9jour et le cas \u00E9ch\u00E9ant vous conseillerons sur des destinations int\u00E9ressantes."@fr . . .