[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11acbc9c-6591-3f3c-bcce-559fefa52596" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b41a9ab-12bb-3ad1-a44f-d9f17a652a87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/10e3dbd0-8278-399a-ac58-1a7b87f508d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9390105d-11a5-392d-932e-26b5673e2fd6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9390105d-11a5-392d-932e-26b5673e2fd6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e2a5645-93d2-338f-b0eb-ff6ea652cd7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff01016-01bc-3cb6-97c2-ec4e093546a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62aed517-40ae-3f39-9b73-8ac26496b415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6779aef2-89e2-30fb-9fd0-9d7df270bfed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fe9e486-81fa-32b0-8427-d59d4d55052f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8508b58f-a627-396c-a0b5-43fbb2dfe4d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9390105d-11a5-392d-932e-26b5673e2fd6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "10ème édition du festival des Rillettes, partout en Sarthe et dans le monde !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b41a9ab-12bb-3ad1-a44f-d9f17a652a87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11acbc9c-6591-3f3c-bcce-559fefa52596" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8508b58f-a627-396c-a0b5-43fbb2dfe4d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e78e5b55-fb34-3246-8482-1832b28dde18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9550a0c1-b9f0-3279-8bc7-5afa62113e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6779aef2-89e2-30fb-9fd0-9d7df270bfed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62aed517-40ae-3f39-9b73-8ac26496b415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fe9e486-81fa-32b0-8427-d59d4d55052f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e2a5645-93d2-338f-b0eb-ff6ea652cd7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff01016-01bc-3cb6-97c2-ec4e093546a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "10ème édition du festival des Rillettes, partout en Sarthe et dans le monde !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡10.ª edición del Festival de las Rillettes, por toda la Sarthe y en todo el mundo!", "@language": "es" }, { "@value": "10ª edizione del Festival delle Rillettes, in tutta la Sarthe e nel mondo!", "@language": "it" }, { "@value": "The 10th edition of the Rillettes Festival, taking place throughout the Sarthe region and around the world!", "@language": "en" }, { "@value": "De 10e editie van het Rillettes-festival, overal in de Sarthe en over de hele wereld!", "@language": "nl" }, { "@value": "10. Ausgabe des Rillettes-Festivals – überall in der Sarthe und auf der ganzen Welt!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dal 12 al 21 marzo 2027 si festeggeranno le Rillettes in tutta la Sarthe… e nel mondo!\n\nLa Primavera delle Rillettes è la festa delle Rillettes. Almeno 72 iniziative locali ed eventi ufficiali riuniscono tutti coloro che amano o producono questa specialità della Sarthe. Associazioni, commercianti, aziende, enti locali e privati: tutti possono partecipare e contribuire a rendere speciale questa festa.", "@language": "it" }, { "@value": "From March 12 to 21, 2027, we’ll be celebrating rillettes all over Sarthe—and around the world!\n\nThe Printemps des Rillettes is the festival of rillettes. At least 72 local activities and official events bring together everyone who loves or makes this specialty from the Sarthe region. Associations, merchants, businesses, local governments, and individuals—everyone can participate and help make the festival a success.", "@language": "en" }, { "@value": "Vom 12. bis zum 21. März 2027 feiern wir die Rillettes – überall in der Sarthe … und auf der ganzen Welt!\n\nDer „Printemps des Rillettes“ ist das Fest der Rillettes. Mindestens 72 lokale Veranstaltungen und offizielle Events bringen all diejenigen zusammen, die diese Spezialität aus der Sarthe lieben oder herstellen. Vereine, Händler, Unternehmen, Kommunen und Privatpersonen – jeder kann mitmachen und das Fest mitgestalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Du 12 au 21 mars 2027, on va fêter les Rillettes, partout en Sarthe … et dans le Monde !\n\nLe Printemps des Rillettes, c’est la fête des Rillettes. Au moins 72 animations locales et événements officiels font se rencontrer tous ceux et celles qui aiment ou font cette spécialité de la Sarthe. Associations, commerçants, entreprises, collectivités et particuliers, tout le monde peut participer et créer la fête.", "@language": "fr" }, { "@value": "Van 12 tot en met 21 maart 2027 vieren we de Rillettes, overal in de Sarthe… en over de hele wereld!\n\nDe Printemps des Rillettes is het feest van de rillettes. Met minstens 72 lokale activiteiten en officiële evenementen komen alle liefhebbers en makers van deze specialiteit uit de Sarthe bij elkaar. Verenigingen, winkeliers, bedrijven, overheden en particulieren: iedereen kan meedoen en het feest mede vormgeven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Del 12 al 21 de marzo de 2027, ¡celebraremos las rillettes por toda la Sarthe… y en todo el mundo!\n\nLa Primavera de las Rillettes es la fiesta de las Rillettes. Al menos 72 actividades locales y eventos oficiales reúnen a todos aquellos y aquellas que aman o elaboran esta especialidad de la Sarthe. Asociaciones, comerciantes, empresas, entidades públicas y particulares: todo el mundo puede participar y contribuir a la fiesta.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9550a0c1-b9f0-3279-8bc7-5afa62113e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e78e5b55-fb34-3246-8482-1832b28dde18" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]