<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : Ferienh\u00E4user und G\u00E4stehaus mit Spa und Pool.\nG\u00E4stezimmer mit allem Komfort in Form einer Suite (bis zu 4 Personen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : G\u00EEtes et Maison d\u2019h\u00F4tes avec Spa et Piscine\nChambres d'h\u00F4tes tout confort en forme de suite (jusqu'\u00E0 4 personnes)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : G\u00EEtes and Guest House with Spa and Swimming Pool\nComfortable guest rooms in suite form (up to 4 people)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c556e97-bf19-38c3-a966-61ba54ac7b10> .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fed3b6c-3678-3d05-a390-58a09c746f00> .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85b2fff2-624b-3976-8c41-efca86f5a055> .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f13b3f5-5e19-3302-abd9-a0395e047ac3> .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88515962-6398-3cb6-b305-decdabcc366f> .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e6cc109-50f9-371a-bfae-186149bfc578> .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : Ferienh\u00E4user und G\u00E4stehaus mit Spa und Pool.\nG\u00E4stezimmer mit allem Komfort in Form einer Suite (bis zu 4 Personen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : G\u00EEtes et Maison d\u2019h\u00F4tes avec Spa et Piscine\nChambres d'h\u00F4tes tout confort en forme de suite (jusqu'\u00E0 4 personnes)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : G\u00EEtes e guest house con Spa e piscina\nCamere confortevoli in stile suite (fino a 4 persone)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : G\u00EEtes en gasthuis met Spa en zwembad\nComfortabele gastenkamers in suite stijl (tot 4 personen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : Casas rurales y casa de hu\u00E9spedes con Spa y piscina\nConfortables habitaciones de hu\u00E9spedes en suite (hasta 4 personas)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : G\u00EEtes and Guest House with Spa and Swimming Pool\nComfortable guest rooms in suite form (up to 4 people)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domaine La Tour du Bl\u00E9: casas rurales y pensi\u00F3n con spa y piscina\nEsta antigua bastida del siglo XIV se ha convertido en un lugar tur\u00EDstico excepcional con una vista impresionante sobre la campi\u00F1a de Clunisois.\nHuertos, prados, vi\u00F1edos y bosques:\nAl\u00F3jese en este remanso de paz a s\u00F3lo 10 minutos de la famosa ciudad medieval de Cluny.\nUna gran piscina exterior compartida (gratuita), una zona de spa privada (de pago) con sauna y jacuzzi y varias terrazas ajardinadas le invitan a relajarse.\n\nLas suites para 2-4 personas ofrecen todas las comodidades:\nUn sal\u00F3n de 45 m\u00B2 con una peque\u00F1a cocina totalmente equipada (s\u00F3lo Suite Lucie y Suite Valentine)\nCaf\u00E9 y t\u00E9 disponibles a la llegada.\nEl c\u00F3modo sof\u00E1 se transforma r\u00E1pidamente en una aut\u00E9ntica cama doble.\nDesde su zona de dormitorio con cama king-size (180 x 200 cm) tiene acceso a un vestidor y a un cuarto de ba\u00F1o con ducha grande y c\u00F3moda y aseo separado.\nEl piso tiene aire acondicionado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domaine La Tour du Bl\u00E9: G\u00EEtes en Gasthuis met Spa en Zwembad\nDeze voormalige bastide uit de 14e eeuw is omgebouwd tot een uitzonderlijke toeristische plek met een adembenemend uitzicht over het platteland van de Clunois.\nBoomgaarden, weiden, wijngaarden en bossen:\nVerblijf in deze oase van rust op slechts 10 minuten van de beroemde middeleeuwse stad Cluny.\nEen groot gemeenschappelijk buitenzwembad (gratis), een priv\u00E9 wellnessruimte (betalend) met sauna en jacuzzi en verschillende aangelegde terrassen nodigen je uit om te ontspannen.\n\nDe suites voor 2-4 personen bieden alle comfort:\nEen woonkamer van 45 m\u00B2 met een kleine volledig uitgeruste keuken (alleen Suite Lucie en Suite Valentine)\nKoffie en thee zijn beschikbaar bij aankomst.\nDe comfortabele sofa verandert snel in een echt tweepersoonsbed.\nVanuit je slaapgedeelte met kingsize bed (180 x 200 cm) heb je toegang tot een kleedkamer en een doucheruimte met grote, comfortabele douche en apart toilet.\nHet appartement is voorzien van airconditioning."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : Ferienh\u00E4user und G\u00E4stehaus mit Spa und Swimmingpool.\nDiese ehemalige Bastide aus dem 14. Jahrhundert wurde in einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Touristenort mit atemberaubender Aussicht auf die Landschaft von Clunisois umgewandelt. \nObstg\u00E4rten, Wiesen, Weinberge und W\u00E4lder : \nVerweilen Sie in dieser Oase der Ruhe, nur 10 Minuten von der ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadt Cluny entfernt.\nEin gro\u00DFer gemeinsamer Au\u00DFenpool (kostenlos), ein privater Spa-Bereich (kostenpflichtige Option) mit Sauna und Jacuzzi sowie zahlreiche m\u00F6blierte Terrassen laden zum Entspannen ein.\n\nDie Suiten f\u00FCr 2-4 Personen bieten Ihnen jeglichen Komfort:\nAuf 45 m\u00B2 finden Sie einen Wohn- und Essbereich mit einer kleinen, komplett ausgestatteten K\u00FCche (nur Suite Lucie und Suite Valentine).\nKaffee und Tee stehen bei Ihrer Ankunft f\u00FCr Sie bereit.\nDas bequeme Sofa l\u00E4sst sich schnell in ein richtiges Doppelbett verwandeln.\nVon Ihrem Schlafbereich mit Kingsize-Bett (180 x 200 cm) haben Sie Zugang zu einem Ankleidezimmer und zum Badezimmer mit gro\u00DFer, komfortabler Dusche und separater Toilette.\nDie Unterkunft ist klimatisiert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domaine La Tour du Bl\u00E9: G\u00EEtes e Guest House con Spa e piscina\nQuesta antica bastide del XIV secolo \u00E8 stata trasformata in un sito turistico eccezionale con una vista mozzafiato sulla campagna clunisina.\nFrutteti, prati, vigneti e boschi:\nSoggiornate in questa oasi di pace a soli 10 minuti dalla famosa citt\u00E0 medievale di Cluny.\nUna grande piscina all'aperto in comune (gratuita), un'area benessere privata (a pagamento) con sauna e jacuzzi e numerose terrazze paesaggistiche vi invitano al relax.\n\nLe suite per 2-4 persone offrono ogni comfort:\nUn soggiorno di 45 m\u00B2 con una piccola cucina completamente attrezzata (solo Suite Lucie e Suite Valentine)\nCaff\u00E8 e t\u00E8 sono disponibili all'arrivo.\nIl comodo divano si trasforma rapidamente in un vero letto matrimoniale.\nDalla zona notte con letto king size (180 x 200 cm) si accede a uno spogliatoio e a un bagno con doccia ampia e confortevole e toilette separata.\nL'appartamento \u00E8 dotato di aria condizionata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : G\u00EEtes and Guest House with Spa and Swimming Pool\nThis former 14th-century bastide has been converted into an exceptional tourist site with a breathtaking view over the Clunisois countryside. \nOrchards, meadows, vineyards and forests: \nStay in this haven of peace just 10 minutes from the famous medieval city of Cluny.\nA large shared outdoor swimming pool (free of charge), a private spa area (paying option) with sauna and jacuzzi and a number of landscaped terraces invite you to relax.\n\nThe suites for 2-4 people offer every comfort:\nA 45 m\u00B2 living room with a small fully-equipped kitchen (Suite Lucie and Suite Valentine only).\nCoffee and tea are available on arrival.\nThe comfortable sofa quickly transforms into a real double bed.\nFrom your sleeping area with king-size bed (180 x 200 cm) you have access to a dressing room and the shower room with large, comfortable shower and separate toilet.\nThe flat is air-conditioned."@en .
<https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domaine La Tour du Bl\u00E9 : G\u00EEtes et Maison d\u2019h\u00F4tes avec Spa et Piscine\nCette ancienne bastide du 14\u00E8me si\u00E8cle s\u2019est convertie en site touristique exceptionnel avec vue imprenable sur le paysage du Clunisois. \nVergers, prairies, vignobles et for\u00EAts : \nS\u00E9journer dans ce havre de paix \u00E0 10 min seulement de la fameuse cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Cluny.\nUne grande piscine ext\u00E9rieure commune (gratuit), un espace Spa privatif (option payante) avec sauna et jacuzzi et des nombreuses terrasses am\u00E9nag\u00E9es vous invitent \u00E0 la d\u00E9tente.\n\nLes  suites de 2-4 personnes vous offrent tout confort :\nSur 45 m\u00B2 vous trouverez un espace salon-s\u00E9jour avec une petite cuisine totalement \u00E9quip\u00E9e. (Suite Lucie et Suite Valentine uniquement)\nDu caf\u00E9 et du th\u00E9 sont \u00E0 votre disposition \u00E0 votre arriv\u00E9e.\nLe canap\u00E9 confortable se transforme rapidement en un vrai lit double.\nDe votre espace nuit avec lit king-size (180 x 200 cm) vous avez acc\u00E8s \u00E0 un dressing et \u00E0 la salle d\u2019eau avec grande-douche confortable et toilettes s\u00E9par\u00E9es.\nLe logement est climatis\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/09c825c0-2723-3685-bae0-735fe34a85fa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/09c825c0-2723-3685-bae0-735fe34a85fa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/938bcb7c-e6f2-36e2-9ae2-f9334e6d7df8> .