<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/93880b44-4dc1-3458-bc00-d324dcd82347"> Creative workshops, the show “Flight Over a Couclown’s Nest”, a fancy dress parade and a party await the little ghosts on this Halloween day. Ateliers créatifs, spectacle "Vol au dessus d’un nid de Couclown", défilé et boum attendent les petits fantômes pour cette journée d'Halloween. Creative workshops, the show “Flight Over a Couclown’s Nest”, a fancy dress parade and a party await the little ghosts on this Halloween day. Ateliers créatifs, spectacle "Vol au dessus d’un nid de Couclown", défilé et boum attendent les petits fantômes pour cette journée d'Halloween. Talleres creativos, el espectáculo «Vuelo sobre un nido de Couclown», un desfile y una fiesta esperan a los pequeños fantasmas en este día de Halloween. Laboratori creativi, lo spettacolo “Volo sopra un nido di Couclown”, una sfilata e una festa danzante attendono i piccoli fantasmi per questa giornata di Halloween. Kreativ-Workshops, die Aufführung „Flug über ein Couclown-Nest“, ein Umzug und eine Party erwarten die kleinen Geister an diesem Halloween-Tag. Creatieve workshops, de voorstelling „Vlucht boven een Couclown-nest”, een optocht en een feestje staan op het programma voor de kleine spookjes tijdens deze Halloween-dag. Activities for a spine-chilling Halloween! - Halloween craft workshops: “Glowing Ghost” 10.00–11.00 or 11.15–12.15 | Blonville School (Rue Croix Robin) Ages 7 to 11 Free – Limited places, online booking essential - Children’s show: “Flight Over a Couclown’s Nest” 2.00 pm or 4.30 pm | L’Ambiance Cinema Ages 3 to 12 A magical and clownish comedy Prosper and Fortuné, two not-very-clever burglars, have set their sights on robbing a lavish mansion that hides a treasure. This house, unlike any other, is going to give them a run for their money. Faced with the difficulty of sharing the spoils, our petty thieves will realise that the lure of greed can sometimes turn into a brawl. A magical, clown-filled tale with plenty of surprises in store. Price: €5 – Limited places, online booking essential - Halloween parade and party – a celebration for little ghosts! Ages 0 to 99 6.00 pm to 8.00 pm Meet at the Henry Millet car park (rue Henry Millet) at 6.00 pm for a parade, and head to the riding centre (rue des Tennis) for a spooky party with wild beats! Drinks and sweets provided on arrival. Please come in fancy dress. Free. No booking required. An adult must accompany children. ¡Actividades para vivir un Halloween terrorífico! - Talleres creativos de Halloween «Fantasma luminoso» De 10:00 a 11:00 o de 11:15 a 12:15 | Colegio de Blonville (Calle Croix Robin) De 7 a 11 años Gratis. Plazas limitadas, reserva obligatoria por internet - Espectáculo infantil «Vuelo sobre un nido de Couclown» 14:00 o 16:30 | Sala de cine «L’Ambiance» De 3 a 12 años Comedia mágica y clownesca Prosper y Fortuné, dos ladrones de guante blanco no muy espabilados, se han empeñado en robar una lujosa mansión que esconde un tesoro. Esta casa, diferente a todas las demás, les va a dar más de un quebradero de cabeza. Ante la dificultad de repartírselo, nuestros ladrones se darán cuenta de que la codicia a veces puede acabar en una pelea. Una historia clownesca y mágica que reserva numerosas sorpresas. Precio: 5? - Plazas limitadas, reserva obligatoria por internet - Desfile y fiesta de Halloween, ¡la fiesta de los pequeños fantasmas! De 0 a 99 años De 18:00 a 20:00 Quedamos en el aparcamiento Henry Millet (calle Henry Millet) a las 18:00 h para el desfile, y llegaremos al centro ecuestre (calle des Tennis) para una fiesta de miedo con ritmos endiablados. Se ofrecerán bebidas y golosinas a la llegada. Venid disfrazados. Gratis. Sin necesidad de reserva. Es obligatoria la presencia de un adulto. Des animations pour vivre un Halloween terrifiant ! - Ateliers créatifs d’Halloween "Fantôme lumineux" 10h à 11h ou 11h15 à 12h15 | Ecole de Blonville (Rue Croix Robin) De 7 à 11 ans Gratuit – Places limitées, réservation obligatoire en ligne - Spectacle enfant "Vol au dessus d’un nid de Couclown" 14h ou 16h30 | Salle du cinéma l’Ambiance De 3 à 12 ans Comédie magique et clownesque Prosper et Fortuné, deux monte-en l’air pas très malins se sont mis en tête de cambrioler une demeure cossue qui cache un trésor. Cette maison pas comme les autres va leur donner du fil à retordre. Devant la difficulté de partager, nos tire-laines s’apercevront que l’appât du gain peut parfois se transformer en pugilat. Une histoire clownesque et magique qui réserve de nombreuses surprises. Tarif : 5€ - Places limitées, réservation obligatoire en ligne - Défilé et boum d’Halloween, la fête des p’tits fantômes ! De 0 à 99 ans 18h à 20h Rendez-vous sur le parking Henry Millet (rue Henry Millet) à 18h pour un défilé, et arrivée au centre équestre (rue des Tennis) pour une boum effrayante aux rythmes endiablés ! Boissons et friandises offertes à l’arrivée. Venir déguisés. Gratuit. Sans réservation. Présence d’un adulte obligatoire. Veranstaltungen für ein gruseliges Halloween! - Kreativ-Workshops zu Halloween „Leuchtender Geist“ 10:00 – 11:00 Uhr oder 11:15 – 12:15 Uhr | Schule von Blonville (Rue Croix Robin) Von 7 bis 11 Jahren Kostenlos – Begrenzte Teilnehmerzahl, Online-Reservierung erforderlich - Kindervorstellung „Flug über ein Couclown-Nest“ 14 Uhr oder 16:30 Uhr | Kino „L’Ambiance“ Von 3 bis 12 Jahren Magische und clowneske Komödie Prosper und Fortuné, zwei nicht besonders schlaue Einbrecher, haben sich in den Kopf gesetzt, in ein vornehmes Anwesen einzubrechen, in dem ein Schatz versteckt ist. Dieses Haus, das anders ist als alle anderen, wird ihnen ordentlich zu schaffen machen. Angesichts der Schwierigkeit, sich zu einigen, werden unsere Gauner feststellen, dass die Gier nach Geld manchmal zu einer Schlägerei führen kann. Eine clowneske und zauberhafte Geschichte, die zahlreiche Überraschungen bereithält. Preis: 5? – Begrenzte Platzanzahl, Online-Reservierung erforderlich – Halloween-Umzug und Party, das Fest der kleinen Geister! Von 0 bis 99 Jahren 18:00 bis 20:00 Uhr Treffpunkt ist um 18 Uhr auf dem Parkplatz Henry Millet (Rue Henry Millet) für einen Umzug, der am Reitzentrum (Rue des Tennis) endet, wo eine gruselige Party mit mitreißenden Rhythmen auf euch wartet! Getränke und Süßigkeiten gibt es bei der Ankunft gratis. Kommt bitte verkleidet. Kostenlos. Keine Anmeldung erforderlich. Die Begleitung durch einen Erwachsenen ist Pflicht. Iniziative per vivere un Halloween da brividi! - Laboratori creativi di Halloween "Fantasma luminoso" Dalle 10:00 alle 11:00 o dalle 11:15 alle 12:15 | Scuola di Blonville (Rue Croix Robin) Dai 7 agli 11 anni Gratuito ? Posti limitati, prenotazione online obbligatoria - Spettacolo per bambini “Volo sopra un nido di Couclown” Ore 14:00 o 16:30 | Sala cinematografica «L’Ambiance» Dai 3 ai 12 anni Commedia magica e clownesca Prosper e Fortuné, due ladri non proprio brillanti, si sono messi in testa di svaligiare una dimora lussuosa che nasconde un tesoro. Questa casa fuori dal comune darà loro del filo da torcere. Di fronte alla difficoltà di dividersi il bottino, i nostri ladri si renderanno conto che la brama del guadagno a volte può trasformarsi in una rissa. Una storia clownesca e magica che riserva numerose sorprese. Prezzo: 5? - Posti limitati, prenotazione obbligatoria online - Sfilata e festa di Halloween, la festa dei piccoli fantasmi! Da 0 a 99 anni Dalle 18:00 alle 20:00 Appuntamento al parcheggio Henry Millet (rue Henry Millet) alle 18:00 per una sfilata, con arrivo al centro ippico (rue des Tennis) per una festa da brividi con ritmi sfrenati! Bevande e dolcetti offerti all’arrivo. Venite in maschera. Gratuito. Senza prenotazione. È obbligatoria la presenza di un adulto. Activiteiten voor een huiveringwekkend Halloween! - Creatieve Halloween-workshops „Lichtgevend spook“ 10.00 – 11.00 uur of 11.15 – 12.15 uur | School van Blonville (Rue Croix Robin) Van 7 tot 11 jaar Gratis – Beperkt aantal plaatsen, online reserveren verplicht - Kindervoorstelling "Vlucht boven een Couclown-nest" 14.00 uur of 16.30 uur | Bioscoopzaal L’Ambiance Van 3 tot 12 jaar Magische en clowneske komedie Prosper en Fortuné, twee niet al te slimme inbrekers, hebben zich in het hoofd gehaald om in te breken in een vorstelijk huis waar een schat verborgen ligt. Dit huis, dat anders is dan alle andere, zal hen flink wat hoofdbrekens bezorgen. Omdat ze het moeilijk vinden om te delen, zullen onze inbrekers merken dat de drang naar winst soms kan uitmonden in een knokpartij. Een clowneske en magische geschiedenis die talrijke verrassingen in petto heeft. Prijs: 5? - Beperkt aantal plaatsen, online reserveren verplicht - Optocht en Halloweenfeest, het feest voor de kleine spookjes! Van 0 tot 99 jaar 18.00 – 20.00 uur Verzamelen om 18.00 uur op de parkeerplaats Henry Millet (rue Henry Millet) voor een optocht, en aankomst bij het paardrijcentrum (rue des Tennis) voor een griezelig feest met opzwepende ritmes! Bij aankomst worden drankjes en lekkernijen aangeboden. Kom verkleed. Gratis. Zonder reservering. Begeleiding door een volwassene is verplicht.