"This gourmet tearoom and lunchtime restaurant will whet your appetite in the heart of a pedestrian street in Granville."@en . "PICORETTE, entreprise familiale cr\u00E9e en 2004, est \u00E0 la fois :\n\n \" Restaurant du Midi \" \n* Une cuisine simple, savoureuse, sublim\u00E9e par Thomas et son \u00E9quipe. 100% fait Maison, des produits de grande..."@fr . . . . . . . . . "This gourmet tearoom and lunchtime restaurant will whet your appetite in the heart of a pedestrian street in Granville."@en . "PICORETTE, entreprise familiale cr\u00E9e en 2004, est \u00E0 la fois :\n\n \" Restaurant du Midi \" \n* Une cuisine simple, savoureuse, sublim\u00E9e par Thomas et son \u00E9quipe. 100% fait Maison, des produits de grande..."@fr . "PICORETTE, een familiebedrijf opgericht in 2004, is zowel :\n\n \"Restaurant du Midi\"\n* Eenvoudige, smakelijke keuken, gesublimeerd door Thomas en zijn team. 100% huisgemaakte producten van topkwaliteit..."@nl . "PICORETTE, empresa familiar creada en 2004, es a la vez :\n\n \"Restaurant du Midi\"\n* Cocina sencilla y sabrosa, sublimada por Thomas y su equipo. productos 100% caseros y de primera calidad..."@es . "PICORETTE, ein Familienunternehmen, das 2004 gegr\u00FCndet wurde, ist gleichzeitig :\n\n \" Restaurant du Midi \"\n* Eine einfache, schmackhafte K\u00FCche, die von Thomas und seinem Team verfeinert wird. 100% hausgemacht, Produkte von hoher Qualit\u00E4t,..."@de . "PICORETTE, un'azienda familiare creata nel 2004, \u00E8 al tempo stesso :\n\n \"Restaurant du Midi\"\n* Una cucina semplice e gustosa, sublimata da Thomas e dal suo team. prodotti 100% fatti in casa e di alta qualit\u00E0..."@it . . "This gourmet tearoom and lunchtime restaurant will whet your appetite in the heart of a pedestrian street in Granville."@en . "PICORETTE, een familiebedrijf opgericht in 2004, is zowel :\n\n \"Restaurant du Midi\"\n* Een eenvoudige, smakelijke keuken, gesublimeerd door Thomas en zijn team. 100% huisgemaakte producten van topkwaliteit, vers en van het seizoen, onze leveranciers zijn lokale producenten uit de buurt van Granville.\n- Een ecologisch verantwoorde aanpak:\n door inkoop en rigoureus beheer om verliezen en verspilling te voorkomen.\n sinds 2010 composteren we al het afval dat gecomposteerd kan worden, sorteren we afval en serveren we dranken in glazen verpakkingen.\n\n \"Thee\n* Bij Picorette serveren we je thee die door ons op de juiste temperatuur en voor de juiste tijd is gezet, om je een smaakvolle ervaring te geven die alle noten en subtiliteiten van de door jou gekozen thee onthult.\nook op het menu: huisgemaakte warme chocolademelk, koffie, infusies, Mat\u00E9 en koude dranken...\nBegeleid je drankje met een van onze heerlijke huisgemaakte gebakjes van de dag: scones, vochtige chocoladetaarten, taarten, soezen, mille feuilles, clafoutis, cr\u00E8mes, koekjes... dan deel je ons motto: \"Het leven zit vol kleine pleziertjes\"\n\n \"Theewinkel\n* bij de toonbank vind je een grote keuze aan biologische thee: natuurlijke thee, gearomatiseerde thee, tuinthee van alle origines, maar ook rooibos, infusies, enz\n en Raphael's zelfgemaakte jam!"@nl . "PICORETTE, ein Familienunternehmen, das 2004 gegr\u00FCndet wurde, ist gleichzeitig :\n\n \" Restaurant du Midi \"\n* Eine einfache, schmackhafte K\u00FCche, die von Thomas und seinem Team verfeinert wird. 100% hausgemacht, qualitativ hochwertige, frische und saisonale Produkte, unsere Lieferanten sind lokale Produzenten in der N\u00E4he von Granville.\n- Ein \u00F6kologisch verantwortungsbewusster Ansatz:\n durch den Einkauf und die strenge Verwaltung werden Verluste und Verschwendung vermieden.\n seit 2010 werden alle Abf\u00E4lle kompostiert, die kompostiert werden k\u00F6nnen.\n\n \"Teestube\" (Salon de Th\u00E9)\n* Bei Picorette servieren wir Ihnen Ihren von uns aufgebr\u00FChten Tee. Dabei achten wir auf die richtige Temperatur und die notwendige Zeit f\u00FCr eine geschmackvolle Verkostung, die Ihnen alle Noten und Feinheiten des gew\u00E4hlten Tees offenbart.\n\u00E0 la carte auch: hausgemachte hei\u00DFe Schokolade, Kaffee, Kr\u00E4utertee, Mate und Erfrischungsgetr\u00E4nke...\nBegleiten Sie Ihr Getr\u00E4nk mit einem unserer k\u00F6stlichen hausgemachten Backwaren des Tages: Scones, Schokoladenkuchen, Torten, Windbeutel, Mille feuilles, Clafoutis, Cremes, Kekse ... dann werden Sie unser Motto teilen: \"Das Leben ist voller kleiner Freuden\"\n\n \" Teeladen \"\n* im \"Comptoir\" finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an \"Bio\"-Tees: naturbelassene, aromatisierte, Grand Garden-Tees aller Herkunft, aber auch Rooibos-Tees und Kr\u00E4utertees\n und die handgemachten Konfit\u00FCren von Raphael!"@de . "PICORETTE, empresa familiar creada en 2004, es a la vez :\n\n \"Restaurant du Midi\"\n* Cocina sencilla y sabrosa, sublimada por Thomas y su equipo. productos 100% caseros, de primera calidad, frescos y de temporada, nuestros proveedores son productores locales cercanos a Granville.\n- Un enfoque eco-responsable:\n mediante compras y una gesti\u00F3n rigurosa para evitar p\u00E9rdidas y residuos.\n desde 2010, compostamos todos los residuos compostables, clasificamos los residuos y servimos las bebidas en envases de vidrio.\n\n \"Sal\u00F3n de t\u00E9\n* En Picorette, le servimos t\u00E9 preparado por nosotros a la temperatura y durante el tiempo adecuados, para ofrecerle una experiencia de sabor que revela todas las notas y sutilezas del t\u00E9 que ha elegido.\ntambi\u00E9n en la carta: chocolate caliente casero, caf\u00E9s, infusiones, mate y bebidas fr\u00EDas...\nAcompa\u00F1e su bebida con una de nuestras deliciosas pastas caseras del d\u00EDa: bollos, h\u00FAmedos pasteles de chocolate, tartas, pastas choux, milhojas, clafoutis, cremas, galletas... entonces compartir\u00E1 nuestro lema: \"La vida est\u00E1 llena de peque\u00F1os placeres\"\n\n \"Tienda de t\u00E9\n* en el Mostrador, encontrar\u00E1 una gran selecci\u00F3n de t\u00E9s ecol\u00F3gicos: naturales, aromatizados, de jard\u00EDn, de todos los or\u00EDgenes, as\u00ED como Rooibos, infusiones, etc\n y \u00A1las mermeladas caseras de Raphael!"@es . "PICORETTE, entreprise familiale cr\u00E9e en 2004, est \u00E0 la fois :\n\n \" Restaurant du Midi \" \n* Une cuisine simple, savoureuse, sublim\u00E9e par Thomas et son \u00E9quipe. 100% fait Maison, des produits de grande qualit\u00E9 , frais et se saison, nos fournisseurs sont des producteurs locaux proches de Granville.\n- Une d\u00E9marche \u00E9co-responsable :\n par les achats, par la gestion rigoureuse \u00E9vitant les pertes et le gaspillage. \n par le compostage, depuis 2010, de tous les d\u00E9chets pouvant l'\u00EAtre, par le tri s\u00E9lectif, les boissons en contenants verre.\n\n \"Salon de Th\u00E9\"\n* Chez Picorette nous vous servons votre th\u00E9 infus\u00E9 par nos soins en respectant la bonne temp\u00E9rature et le temps n\u00E9cessaire pour une d\u00E9gustation pleine de saveurs qui vous r\u00E9v\u00E9lera toutes les notes et subtilit\u00E9s du th\u00E9 choisi.\n\u00E0 la carte \u00E9galement : Chocolat chaud maison, caf\u00E9s, infusions, Mat\u00E9 et boissons fra\u00EEches...\nAccompagnez votre boisson d'une de nos d\u00E9licieuses P\u00E2tisseries Maison, du jour : scones, moelleux chocolat, tartes, choux, mille feuilles, clafoutis, cr\u00E8mes, biscuits ... alors vous partagerez notre devise : \" La Vie est pleine de Petits Bonheurs \"\n\n \" Boutique de th\u00E9 \" \n* au Comptoir retrouvez notre tr\u00E8s grand choix de Th\u00E9s \"Bio\" : nature, parfum\u00E9s, grands jardins de toutes origines, mais aussi Rooibos, infusions \n et les Confitures artisanales de Raphael !"@fr . "PICORETTE, un'azienda familiare creata nel 2004, \u00E8 al tempo stesso :\n\n \"Restaurant du Midi\"\n* Una cucina semplice e gustosa, sublimata da Thomas e dal suo team. prodotti 100% fatti in casa, di alta qualit\u00E0, freschi e di stagione, i nostri fornitori sono produttori locali vicini a Granville.\n- Un approccio eco-responsabile:\n attraverso acquisti e una gestione rigorosa per evitare perdite e sprechi.\n dal 2010 compostiamo tutti i rifiuti che possono essere compostati, selezioniamo i rifiuti e serviamo le bevande in contenitori di vetro.\n\n \"Sala da t\u00E8\n* Alla Picorette vi serviamo il t\u00E8 preparato da noi alla giusta temperatura e per il giusto tempo, per offrirvi un'esperienza di gusto che rivela tutte le note e le sfumature del t\u00E8 che avete scelto.\nil menu comprende anche cioccolata calda fatta in casa, caff\u00E8, infusi, Mat\u00E9 e bevande fredde...\nAccompagnate la vostra bevanda con uno dei nostri deliziosi dolci fatti in casa del giorno: focaccine, torte umide al cioccolato, crostate, paste choux, millefoglie, clafoutis, creme, biscotti... allora condividerete il nostro motto: \"La vita \u00E8 piena di piccoli piaceri\"\n\n \"Negozio di t\u00E8\n* al Bancone, troverete una vasta selezione di t\u00E8 biologici: t\u00E8 naturali, aromatizzati, t\u00E8 del giardino di tutte le origini, oltre a Rooibos, infusi, ecc\n e le marmellate fatte in casa da Raphael!"@it . . .