. . . . . . "250 jaar geleden... Benjamin Franklin in Auray \n\nTer afsluiting van deze vieringen kunt u komen kijken naar een vuurwerk dat op dezelfde dag wordt afgestoken als de dag waarop Benjamin Franklin aan land kwam. Het muzikale thema staat in het teken van de Frans-Amerikaanse vriendschap.\n\nAfhankelijk van de weersomstandigheden kan het vuurwerk worden uitgesteld naar een latere datum, bij voorkeur naar zaterdag 5 december."@nl . "Hace 250 a\u00F1os... Benjamin Franklin en Auray \n\nPara clausurar estas celebraciones, ven a disfrutar de un espect\u00E1culo pirot\u00E9cnico que tendr\u00E1 lugar el mismo d\u00EDa del desembarco de Benjamin Franklin. La banda sonora rendir\u00E1 homenaje a la amistad franco-estadounidense.\n\nEn funci\u00F3n de las condiciones meteorol\u00F3gicas, el espect\u00E1culo pirot\u00E9cnico podr\u00EDa aplazarse a una fecha posterior, con prioridad para el s\u00E1bado 5 de diciembre."@es . "250 years ago... Benjamin Franklin in Auray \n\nTo wrap up these celebrations, come see a fireworks display on the very day Benjamin Franklin landed. The musical theme will celebrate Franco-American friendship.\n\nDepending on weather conditions, the fireworks display may be postponed to a later date, with Saturday, December 5, as the preferred alternative."@en . "Il y a 250 ans... Benjamin Franklin \u00E0 Auray \n\nPour cl\u00F4turer ces c\u00E9l\u00E9brations, venez assister \u00E0 un feu d'artifice tir\u00E9 le m\u00EAme jour du d\u00E9barquement de Benjamin Franklin. Le th\u00E8me musical c\u00E9l\u00E9brera l'amiti\u00E9 franco-am\u00E9ricaine.\n\nEn fonction des al\u00E9as climatiques, le feu pourra \u00EAtre report\u00E9 ult\u00E9rieurement avec une priorit\u00E9 sur le samedi 5 d\u00E9cembre."@fr . "250 anni fa... Benjamin Franklin ad Auray \n\nPer concludere queste celebrazioni, venite ad assistere a uno spettacolo pirotecnico che si terr\u00E0 proprio nel giorno dello sbarco di Benjamin Franklin. Il tema musicale celebrer\u00E0 l\u2019amicizia franco-americana.\n\nA seconda delle condizioni meteorologiche, lo spettacolo pirotecnico potrebbe essere rinviato a una data successiva, con priorit\u00E0 per sabato 5 dicembre."@it . "Vor 250 Jahren\u2026 Benjamin Franklin in Auray \n\nZum Abschluss dieser Feierlichkeiten laden wir Sie herzlich ein, ein Feuerwerk zu erleben, das genau an dem Tag gez\u00FCndet wird, an dem Benjamin Franklin an Land ging. Das musikalische Thema steht ganz im Zeichen der franz\u00F6sisch-amerikanischen Freundschaft.\n\nJe nach Wetterlage kann das Feuerwerk auf einen sp\u00E4teren Zeitpunkt verschoben werden, vorzugsweise auf Samstag, den 5. Dezember."@de . . .