data:9386f6a8-10b4-320c-aca8-5bbd23ff9d1c
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Plongez dans l’authenticité d’un ancien moulin du XIIe siècle, niché au cœur d’une nature préservée au pied de la Sainte-Victoire. Ici, le temps ralentit au rythme de l’eau du Bayon et des couchers de soleil inoubliables.
Anglais Immerse yourself in the authentic charm of a 12th-century mill, nestled in the heart of unspoiled nature at the foot of Sainte-Victoire. Here, time slows to the rhythm of the Bayon River and unforgettable sunsets.
Italien (Italie) Immergetevi nell’autenticità di un antico mulino del XII secolo, immerso nel cuore di una natura incontaminata ai piedi della Sainte-Victoire. Qui il tempo rallenta al ritmo delle acque del Bayon e di tramonti indimenticabili.
Espagnol Sumérgete en la autenticidad de un antiguo molino del siglo XII, enclavado en plena naturaleza virgen, a los pies de la Sainte-Victoire. Aquí, el tiempo se ralentiza al ritmo del agua del Bayon y de unas puestas de sol inolvidables.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in de authentieke sfeer van een voormalige 12e-eeuwse molen, verscholen in het hart van ongerepte natuur aan de voet van de Sainte-Victoire-berg. Hier lijkt de tijd stil te staan op het ritme van de rivier de Bayon en geniet je van onvergetelijke zonsondergangen.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Authentizität einer alten Mühle aus dem 12. Jahrhundert, die eingebettet in unberührter Natur am Fuße des Sainte-Victoire liegt. Hier verlangsamt sich die Zeit im Rhythmus des Wassers des Bayon und der unvergesslichen Sonnenuntergänge.
Description
Description longue de la ressource.
Anglais Treat yourself to a timeless getaway in this magnificent 12th-century mill, which has been completely and tastefully renovated. Nestled in the heart of nature, at the foot of the majestic Sainte-Victoire mountain, this stone cottage combines authentic charm with modern comfort in a preserved and peaceful setting.

A standalone property surrounded by nearly 10 hectares of land dotted with olive trees, the house features a spacious private outdoor area: a large gravel courtyard, outdoor furniture, relaxation areas, and a heated pool with a rolling deck, counter-current swimming, and hydrotherapy (10 m² pool, 1 m deep). Just a few steps away, let yourself be lulled by the murmur of the Bayon River and discover a charming waterfall located just 300 meters from the property. Facing due west, the cottage promises spectacular sunsets over Sainte-Victoire every evening.

%C0 Inside, the atmosphere is warm and %E9l%E9gant: on the ground floor, a comfortable living room with a smart TV and a fully %E9quip%E9d kitchen (4-burner induction cooktop, oven, microwave, dishwasher, washing machine, dryer, and fridge/freezer) with a cozy dining area. Upstairs, two bright bedrooms, each with a private bathroom, offer comfort and privacy with high-quality, adjustable bedding (2 90x200cm beds that can be joined to form a single 180x200cm bed in the first bedroom, and 2 90x190cm beds in the second bedroom).

Sheets, towels, and fiber-optic Wi-Fi are included for a peaceful stay. Private on-site parking is available, and electric vehicle charging is available upon request. Pets are allowed for an additional fee.
End-of-stay cleaning is optional. A daily electricity allowance of 100 kW is included in the rental: any usage beyond this will be billed at cost (meter readings taken upon arrival and departure in your presence).

Nature lovers will be delighted: hikes starting from the cottage, walks through the heart of the Grand Site Sainte-Victoire, and swimming in the river will set the pace for your stay. Nearby, set out to explore Provençal villages, local markets, and the region’s vineyards for an authentic immersion.

A rare gem, ideal for recharging your batteries in complete privacy, surrounded by nature, heritage, and the Provençal way of life.
Espagnol Disfruta de una escapada fuera del tiempo en este magnífico antiguo molino del siglo XII, totalmente renovado con buen gusto. Enclavada en plena naturaleza, a los pies de la majestuosa montaña de Sainte-Victoire, esta casa rural de piedra combina el encanto auténtico con el confort moderno en un entorno preservado y tranquilo.

Independiente y rodeada de una finca de casi 10 hectáreas con olivos, la casa cuenta con un amplio espacio exterior privado: un gran patio de grava, muebles de jardín, rincones de descanso y una piscina climatizada con «rolling deck», sistema de natación a contracorriente y balneoterapia (10 m² de piscina, 1 m de profundidad). A solo unos pasos, déjate arrullar por el murmullo del Bayon y descubre una encantadora cascada a la que se accede a tan solo 300 metros de la propiedad. Orientada al oeste, la casa rural te promete cada tarde espectaculares puestas de sol sobre la Sainte-Victoire.

En el interior, el ambiente es acogedor y elegante: en la planta baja, un cómodo salón con televisión conectada y una cocina perfectamente equipada (4 fogones de inducción, horno, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora y frigorífico-congelador) con un acogedor comedor. En la planta superior, dos luminosos dormitorios, cada uno con cuarto de baño privado, ofrecen comodidad e intimidad con ropa de cama modular de calidad (2 camas de 90 x 200 cm que se pueden unir para formar una cama de 180 x 200 cm en el primer dormitorio, y 2 camas de 90 x 190 cm en el segundo dormitorio).

Las sábanas, las toallas y el wifi de fibra óptica están incluidos para que disfrutes de una estancia tranquila. Aparcamiento privado en el propio establecimiento y posibilidad de recarga para vehículos eléctricos bajo petición. Se admiten mascotas con un suplemento.
Servicio de limpieza al final de la estancia opcional. El alquiler incluye un paquete de electricidad de 100 kW al día: el consumo adicional se facturará al precio de mercado (se realizará la lectura del contador a la llegada y a la salida en su presencia).

Los amantes de la naturaleza quedarán encantados: las rutas de senderismo que parten de la casa rural, los paseos por el corazón del Gran Paraje de Sainte-Victoire y los baños en el río marcarán el ritmo de su estancia. En las inmediaciones, sal a descubrir los pueblos provenzales, los mercados locales y los viñedos de la región para vivir una experiencia auténtica.

Un lugar excepcional, ideal para recargar las pilas con total intimidad, entre naturaleza, patrimonio y el arte de vivir provenzal.
Italien (Italie) Concedetevi una pausa fuori dal tempo in questo magnifico antico mulino del XII secolo, interamente ristrutturato con gusto. Immerso nella natura, ai piedi della maestosa Sainte-Victoire, questo alloggio in pietra coniuga fascino autentico e comfort moderno in un ambiente incontaminato e rilassante.

Indipendente e circondata da una tenuta di circa 10 ettari con uliveti, la casa dispone di un ampio spazio esterno privato: grande cortile con ghiaia, mobili da giardino, angoli relax e piscina riscaldata con rolling deck, nuoto controcorrente e balneoterapia (10 m² di piscina, profondità di 1 m). A pochi passi, lasciatevi cullare dal mormorio del Bayon e scoprite un'incantevole cascata accessibile a soli 300 metri dalla proprietà. Esposto a ovest, il cottage vi promette ogni sera tramonti spettacolari sulla Sainte-Victoire.

All’interno, l’atmosfera è accogliente ed elegante: al piano terra, un confortevole salotto con TV connessa e una cucina perfettamente attrezzata (4 fuochi a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, frigorifero/congelatore) con una zona pranzo accogliente. Al piano superiore, due camere luminose, ciascuna con bagno privato, offrono comfort e privacy grazie a letti modulabili di qualità (2 letti da 90x200 cm unibili in un unico letto da 180x200 cm nella prima camera, 2 letti da 90x190 cm nella seconda camera).

Lenzuola, asciugamani e Wi-Fi in fibra ottica sono inclusi per un soggiorno in tutta tranquillità. Parcheggio privato in loco e ricarica per veicoli elettrici disponibile su richiesta. Animali ammessi con supplemento.
Servizio di pulizia di fine soggiorno opzionale. Nel prezzo di affitto è incluso un forfait elettrico di 100 kW al giorno: oltre tale limite, verrà addebitato il costo effettivo (la lettura del contatore verrà effettuata all’arrivo e alla partenza in vostra presenza).

Gli amanti della natura saranno entusiasti: escursioni con partenza dal cottage, passeggiate nel cuore del Grand Site Sainte-Victoire e bagni nel fiume animeranno il vostro soggiorno. Nelle vicinanze, partite alla scoperta dei villaggi provenzali, dei mercati locali e dei vigneti della regione per un'immersione autentica.

Un luogo unico, ideale per ricaricare le batterie in tutta intimità, tra natura, patrimonio culturale e arte di vivere provenzale.
Allemand (Allemagne) Gönnen Sie sich eine Auszeit abseits der Zeit in dieser wunderschönen alten Mühle aus dem 12. Jahrhundert, die mit viel Geschmack komplett renoviert wurde. Eingebettet inmitten der Natur, am Fuße des majestätischen Sainte-Victoire, vereint dieses Steinhaus authentischen Charme und modernen Komfort in einer unberührten und beruhigenden Umgebung.

Das freistehende Haus liegt inmitten eines fast 10 Hektar großen Anwesens mit Olivenbäumen und verfügt über einen weitläufigen privaten Außenbereich: einen großen Kieshof, Gartenmöbel, Entspannungsbereiche und ein beheizter Pool mit „Rolling Deck“, Gegenstromanlage und Balneotherapie (10 m² Poolfläche, 1 m Tiefe). Nur wenige Schritte entfernt können Sie sich vom Rauschen des Bayon wiegen lassen und einen bezaubernden Wasserfall entdecken, der nur 300 Meter vom Grundstück entfernt liegt. Nach Westen ausgerichtet, verspricht Ihnen das Ferienhaus jeden Abend spektakuläre Sonnenuntergänge über der Sainte-Victoire.

%C0 Im Inneren herrscht eine gemütliche und %E9l%E9gante Atmosphäre: Im Erdgeschoss befinden sich ein komfortables Wohnzimmer mit Smart-TV und eine perfekt %E9quip%E9te Küche (4 Induktionskochfelder, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Kühl-/Gefrierschrank) mit einem gemütlichen Essbereich. Im Obergeschoss bieten zwei helle Schlafzimmer, jedes mit eigenem Duschbad, Komfort und Privatsphäre mit hochwertigen, flexibel anordbaren Betten (2 Betten à 90 x 200 cm, die im ersten Schlafzimmer zu einem Bett à 180 x 200 cm zusammengestellt werden können, 2 Betten à 90 x 190 cm im zweiten Schlafzimmer).

Bettwäsche, Handtücher und WLAN über Glasfaser sind im Preis inbegriffen und sorgen für einen rundum entspannten Aufenthalt. Privater Parkplatz vor Ort und Aufladen von Elektrofahrzeugen auf Anfrage möglich. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.
Endreinigung optional. Ein Strompauschalbetrag von 100 kW pro Tag ist im Mietpreis enthalten: darüber hinausgehende Mengen werden zum Selbstkostenpreis abgerechnet (Zählerstand wird bei Ankunft und Abreise in Ihrer Anwesenheit abgelesen).

Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten: Wanderungen direkt ab der Ferienwohnung, Spaziergänge im Herzen des Grand Site Sainte-Victoire und Baden im Fluss werden Ihren Aufenthalt bereichern. Entdecken Sie in der Nähe die provenzalischen Dörfer, die lokalen Märkte und die Weinberge der Region und tauchen Sie so in die authentische Lebensart ein.

Ein einzigartiger Ort, ideal, um in aller Ruhe neue Energie zu tanken – zwischen Natur, Kulturerbe und provenzalischer Lebensart.
Français (France) Offrez-vous une parenthèse hors du temps dans ce magnifique ancien moulin du XIIe siècle, entièrement rénové avec goût. Niché en pleine nature, au pied de la majestueuse Sainte-Victoire, ce gîte en pierre allie charme authentique et confort moderne dans un cadre préservé et apaisant.

Indépendante et entourée d'un domaine de près de 10 hectares avec des oliviers, la maison dispose d'un vaste espace extérieur privatif : grande cour gravillonnée, salons de jardin, coins détente et piscine chauffée à rolling deck avec nage à contre-courant et balnéothérapie (10m² de piscine, profondeur d'1m). À quelques pas, laissez-vous bercer par le murmure du Bayon et découvrez une charmante cascade accessible à seulement 300 mètres sur la propriété. Orienté plein ouest, le gîte vous promet chaque soir des couchers de soleil spectaculaires sur la Sainte-Victoire.

À l'intérieur, l'ambiance est douce et élégante : au rez-de-chaussée, un salon confortable avec TV connectée et une cuisine parfaitement équipée (4 feux induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, réfrigérateur/congélateur) avec espace repas convivial. À l'étage, deux chambres lumineuses, chacune avec salle d'eau privative, offrent confort et intimité avec une literie modulable de qualité (2 lits 90x200cm jumelables en 1 lit 180x200cm dans la 1ère chambre, 2 lits 90x190cm dans la 2ème chambre).

Draps, linge de toilette et wifi fibre sont inclus pour un séjour en toute sérénité. Parking privatif sur place et recharge pour véhicules électriques possible sur demande. Animaux acceptés avec supplément.
Ménage de fin de séjour en option. Un forfait électrique de 100kW par jour est compris dans la location : au delà, facturation au prix coûtant (relevé fait à l'arrivée et au départ en votre présence).

Les amateurs de nature seront comblés : randonnées au départ du gîte, balades au cœur du Grand Site Sainte-Victoire et baignades en rivière rythmeront votre séjour. À proximité, partez à la découverte des villages provençaux, des marchés locaux et des vignobles de la région pour une immersion authentique.

Un lieu rare, idéal pour se ressourcer en toute intimité, entre nature, patrimoine et art de vivre provençal.
Néerlandais (Pays-Bas) Gun uzelf een tijdloze ontsnapping in deze prachtige, smaakvol gerenoveerde 12e-eeuwse molen. Genesteld in de natuur aan de voet van de majestueuze Sainte-Victoire, combineert dit stenen huisje authentieke charme met modern comfort in een vredige en ongerepte omgeving.

Het vrijstaande huis, omgeven door bijna 10 hectare olijfgaarden, beschikt over een grote privé-buitenruimte: een ruime grindpatio, tuinmeubilair, ontspanningshoekjes en een verwarmd zwembad met een glooiend terras, tegenstroomsysteem en hydromassagejets (10 m², 1 m diep). Op slechts een korte wandeling kunt u zich laten kalmeren door het kabbelende geluid van de Bayon-beek en op slechts 300 meter afstand op het terrein een charmante waterval ontdekken. Het huisje is op het westen gericht en biedt elke avond een spectaculair uitzicht op de zonsondergang boven de Sainte-Victoire.

Binnen heerst een rustige en elegante sfeer: op de begane grond een comfortabele woonkamer met smart-tv en een volledig uitgeruste keuken (4-pits inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, droger, koelkast/vriezer) met een gezellige eethoek. Boven bevinden zich twee lichte slaapkamers, elk met een eigen badkamer met douche, die comfort en privacy bieden met hoogwaardig modulair beddengoed (twee bedden van 90x200 cm die samengevoegd kunnen worden tot een bed van 180x200 cm in de eerste slaapkamer, twee bedden van 90x190 cm in de tweede slaapkamer).

Beddengoed, handdoeken en wifi via glasvezel zijn inbegrepen voor een zorgeloos verblijf. Er is privéparkeergelegenheid op het terrein en op aanvraag is een laadpunt voor elektrische voertuigen beschikbaar. Huisdieren zijn welkom tegen een toeslag. Eindschoonmaak is optioneel. Een elektriciteitsbudget van 100 kWh per dag is inbegrepen in de huurprijs; elk verbruik dat dit overschrijdt, wordt tegen kostprijs in rekening gebracht (meterstanden worden bij aankomst en vertrek in uw bijzijn opgenomen).

Natuurliefhebbers zullen hun hart ophalen: wandelingen direct vanuit het huisje, trektochten in het hart van de Grand Site Sainte-Victoire en een duik in de rivier zullen uw verblijf verrijken. In de omgeving kunt u...

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Plongez dans l’authenticité d’un ancien moulin du XIIe siècle, niché au cœur d’une nature préservée au pied de la Sainte-Victoire. Ici, le temps ralentit au rythme de l’eau du Bayon et des couchers de soleil inoubliables.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in de authentieke sfeer van een voormalige 12e-eeuwse molen, verscholen in het hart van ongerepte natuur aan de voet van de Sainte-Victoire-berg. Hier lijkt de tijd stil te staan op het ritme van de rivier de Bayon en geniet je van onvergetelijke zonsondergangen.

Références

 Télécharger cette donnée