[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08498eba-ae8d-3354-940c-64d2de9b7f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e43ce56-9276-39ab-a381-6f5d0f8048a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/18cdfb35-f665-3fea-9dc5-dd62b76b0b5b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9380b030-bb5a-31f1-8d87-00991224778a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9380b030-bb5a-31f1-8d87-00991224778a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9380b030-bb5a-31f1-8d87-00991224778a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e43ce56-9276-39ab-a381-6f5d0f8048a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08498eba-ae8d-3354-940c-64d2de9b7f0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba84e0ef-db9c-3253-a4f2-019e07f29c18" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il bar Au St-Hilaire organizza le sue gare di belote bimestrali: venite a tentare la fortuna a carte e divertitevi!\nInizio alle 14.30\nUn premio per ogni partecipante. Prezzo: 9? a persona, iscrizione obbligatoria.\nPasto disponibile su prenotazione.\nInformazioni al numero 03 58 01 52 51.", "@language": "it" }, { "@value": "El bar Au St-Hilaire organiza dos veces al mes sus concursos de belote: ¡ven a probar suerte con las cartas y pásatelo en grande!\nComienzo a las 14.30 h\nUn premio para cada participante. Precio: 9? por persona, inscripción obligatoria.\nComida disponible previa reserva.\nInformación en el 03 58 01 52 51.", "@language": "es" }, { "@value": "De bar Au St-Hilaire organiseert zijn tweemaandelijkse belote-wedstrijden: kom en beproef je geluk met kaarten en beleef een geweldige tijd!\nAanvang 14.30 uur\nEen prijs voor elke deelnemer. Prijs: 9 € per persoon, inschrijving verplicht.\nMaaltijd beschikbaar op reservering.\nInformatie op 03 58 01 52 51.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le bar Au St-Hilaire organise ses concours de belote bi-mensuels : venez tenter votre chance aux cartes tout en passant un moment délicieusement convivial !\nDébut à 14h30\nUn lot à chaque participant. Tarif : 9€ par personne, inscription souhaitée. \nRepas sur réservation. \nInfos au 03 58 01 52 51.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Au St-Hilaire bar is organising its twice-monthly belote competitions: come and try your luck at cards and have a great time!\nStarts at 2.30pm\nA prize for each participant. Price: €9 per person, registration required. \nMeal available on reservation. \nInformation on 03 58 01 52 51.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Bar Au St-Hilaire organisiert alle zwei Monate einen Belote-Wettbewerb: Versuchen Sie Ihr Glück beim Kartenspiel und verbringen Sie dabei einen geselligen Moment!\nBeginn um 14:30 Uhr.\nEin Preis für jeden Teilnehmer. Preis: 9€ pro Person, Anmeldung erwünscht. \nEssen auf Vorbestellung. \nInfos unter 03 58 01 52 51.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba84e0ef-db9c-3253-a4f2-019e07f29c18" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]