[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/585ae59d-de61-34cb-b4d0-4570086c04f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93804dda-1790-37eb-8fc7-d23f90e0877b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93804dda-1790-37eb-8fc7-d23f90e0877b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93804dda-1790-37eb-8fc7-d23f90e0877b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Depuis le magnifique GR3 entre Meung-sur-Loire et Saint-Ay, la vue sur la Loire est particulièrement belle et l’observation de la faune et de la flore y est propice. Rendez-vous le 31 mai ou le 20 septembre au matin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Desde el magnífico GR3 entre Meung-sur-Loire y Saint-Ay, la vista sobre el Loira es particularmente hermosa, y es ideal para observar la flora y la fauna. Cita en la mañana del 31 de mayo o del 20 de septiembre.", "@language": "es" }, { "@value": "From the magnificent GR3 between Meung-sur-Loire and Saint-Ay, the view over the Loire is particularly beautiful, and the flora and fauna are ideal for observation. Rendezvous on the morning of May 31 or September 20.", "@language": "en" }, { "@value": "Vom wunderschönen GR3 zwischen Meung-sur-Loire und Saint-Ay aus hat man einen besonders schönen Blick auf die Loire und kann die Flora und Fauna gut beobachten. Treffen Sie sich am 31. Mai oder am 20. September morgens.", "@language": "de" }, { "@value": "Dal magnifico GR3 tra Meung-sur-Loire e Saint-Ay, la vista sulla Loira è particolarmente bella e permette di osservare la flora e la fauna. Appuntamento la mattina del 31 maggio o del 20 settembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Vanaf de prachtige GR3 tussen Meung-sur-Loire en Saint-Ay is het uitzicht over de Loire bijzonder mooi en het is geweldig om de flora en fauna te observeren. Afspraak in de ochtend van 31 mei of 20 september.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Depuis le magnifique GR3 entre Meung-sur-Loire et Saint-Ay, la vue sur la Loire est particulièrement belle et l’observation de la faune et de la flore y est propice. Rendez-vous le 31 mai ou le 20 septembre au matin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Desde el magnífico GR3 entre Meung-sur-Loire y Saint-Ay, la vista sobre el Loira es particularmente hermosa, y es ideal para observar la flora y la fauna. Cita en la mañana del 31 de mayo o del 20 de septiembre.", "@language": "es" }, { "@value": "From the magnificent GR3 between Meung-sur-Loire and Saint-Ay, the view over the Loire is particularly beautiful, and the flora and fauna are ideal for observation. Rendezvous on the morning of May 31 or September 20.", "@language": "en" }, { "@value": "Vom wunderschönen GR3 zwischen Meung-sur-Loire und Saint-Ay aus hat man einen besonders schönen Blick auf die Loire und kann die Flora und Fauna gut beobachten. Treffen Sie sich am 31. Mai oder am 20. September morgens.", "@language": "de" }, { "@value": "Dal magnifico GR3 tra Meung-sur-Loire e Saint-Ay, la vista sulla Loira è particolarmente bella e permette di osservare la flora e la fauna. Appuntamento la mattina del 31 maggio o del 20 settembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Vanaf de prachtige GR3 tussen Meung-sur-Loire en Saint-Ay is het uitzicht over de Loire bijzonder mooi en het is geweldig om de flora en fauna te observeren. Afspraak in de ochtend van 31 mei of 20 september.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "You'll follow Europe's last great wild river for 4 km and learn to recognize the birds and plants of the Loire banks. And for the return trip, I'll accompany you in a canoe, this time to show you a new view of the Loire, as close as possible to its flora and fauna.\n\na choice of 2 dates:\nSunday, May 31, 9am to 12pm\n Sunday, September 20, 9am to 12pm\n\nPractical info\nMeeting point at Meung sur Loire, at the port du bout du monde (30 minutes from Blois)\nOuting limited to 12 people\nMinimum age: 10 years. Minors must be accompanied by an adult.\nPrice: 43 per person, canoes included.\n\nContact\nangelique.pledran@gmail.com | 06 86 28 72 37", "@language": "en" }, { "@value": "Camminerete per 4 km lungo l'ultimo grande fiume selvaggio d'Europa e imparerete a riconoscere gli uccelli e le piante lungo le rive della Loira. E per il ritorno, questa volta mi unirò a voi in canoa, per mostrarvi una nuova visione della Loira, il più vicino possibile alla sua flora e fauna.\n\npossibilità di scegliere tra 2 date:\nDomenica 31 maggio, dalle 9.00 alle 12.00\n Domenica 20 settembre, dalle 9.00 alle 12.00\n\nInformazioni pratiche\nPunto d'incontro a Meung sur Loire, presso il porto del bout du monde (a 30 minuti da Blois)\nGita limitata a 12 persone\nPer bambini a partire dai 10 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto.\nPrezzo unico: 43 €/persona, canoe incluse.\n\nContatto\nangelique.pledran@gmail.com | 06 86 28 72 37", "@language": "it" }, { "@value": "Vous longerez sur 4 km le dernier grand fleuve sauvage d’Europe et apprendrez à reconnaître les oiseaux et les plantes des bords de Loire. Et pour le retour, je vous accompagne mais en canoë cette fois, pour vous faire découvrir un nouveau point de vue sur la Loire, au plus près de sa faune et de sa flore.\n\n2 rendez-vous au choix :\nDimanche 31 mai de 9h à 12h\n Dimanche 20 septembre de 9h à 12h\n\nInfos pratiques\nRDV à Meung sur Loire, au port du bout du monde (à 30 minutes de Blois)\nSortie limitée à 12 personnes\nAnimation à partir de 10 ans. Tout mineur doit être accompagné d’un adulte.\nTarif unique : 43€/personne, canoës inclus dans le prix.\n\nContact\nangelique.pledran@gmail.com | 06 86 28 72 37", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie werden 4 km lang am letzten großen wilden Fluss Europas entlangfahren und lernen, die Vögel und Pflanzen am Ufer der Loire zu erkennen. Auf dem Rückweg begleite ich Sie, diesmal im Kanu, um Ihnen einen neuen Blick auf die Loire zu ermöglichen und Ihnen die Tier- und Pflanzenwelt näher zu bringen.\n\n2 Termine zur Auswahl:\nSonntag, 31. Mai von 9:00 bis 12:00 Uhr\n Sonntag, 20. September von 9 bis 12 Uhr\n\nPraktische Infos\nRDV in Meung sur Loire, am Port du bout du monde (30 Minuten von Blois entfernt)\nAusflug auf 12 Personen beschränkt\nAnimation ab 10 Jahren. Alle Minderjährigen müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\nEinheitspreis: 43?/Person, Kanus im Preis inbegriffen.\n\nKontakt\nangelique.pledran@gmail.com | 06 86 28 72 37", "@language": "de" }, { "@value": "Je wandelt 4 km langs de laatste grote wilde rivier van Europa en leert de vogels en planten langs de oevers van de Loire herkennen. En op de terugweg ga ik deze keer mee in een kano om je een nieuwe kijk op de Loire te geven, zo dicht mogelijk bij haar flora en fauna.\n\nkeuze uit 2 data:\nZondag 31 mei, 9-12 uur\n Zondag 20 september van 9 tot 12 uur\n\nPraktische info\nTrefpunt in Meung sur Loire, bij de haven du bout du monde (30 minuten van Blois)\nUitje beperkt tot 12 personen\nVoor kinderen vanaf 10 jaar. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene.\nEenpersoonsprijs: € 43/persoon, kano's inbegrepen.\n\nNeem contact op met\nangelique.pledran@gmail.com | 06 86 28 72 37", "@language": "nl" }, { "@value": "Recorrerá 4 km a lo largo del último gran río salvaje de Europa y aprenderá a reconocer las aves y plantas de las orillas del Loira. Y para el viaje de vuelta, esta vez le acompañaré en canoa, para mostrarle una nueva visión del Loira, lo más cerca posible de su flora y su fauna.\n\n2 fechas a elegir:\nDomingo 31 de mayo, de 9:00 a 12:00\n Domingo 20 de septiembre, de 9:00 a 12:00\n\nInformación práctica\nPunto de encuentro en Meung sur Loire, en el puerto du bout du monde (a 30 minutos de Blois)\nSalida limitada a 12 personas\nPara niños a partir de 10 años. Los menores deben ir acompañados de un adulto.\nPrecio único: 43 euros/persona, canoas incluidas.\n\nContacto\nangelique.pledran@gmail.com | 06 86 28 72 37", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]