<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Randonn\u00E9e difficile, 20 km avec les marcheurs du Carladez"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4391fb63-5941-31a1-bba5-fc9d0e942be5> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adcc2bcd-2046-3a85-90b4-207cd3378b58> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37f1338a-f36e-3b43-8f86-e21d5267ba8a> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/083bc638-d3f6-31d4-be08-c58476e89370> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7785fa19-4c1e-3e3a-a4e1-98e492f9d49e> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f1d3071-639c-3078-b85a-d1ec962e3a56> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0586134-4b0c-32d6-b36f-7b9b803c63eb> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5ff1016-21b2-34e1-b485-285173bc4161> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cc46702-df44-37a7-b34f-b27189f98eed> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/137b774c-c18c-3221-a701-f0b22c6d99b9> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Randonn\u00E9e difficile, 20 km avec les marcheurs du Carladez"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseo dif\u00EDcil, 20 km con los senderistas de Carladez"@es .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camminata difficile, 20 km con i camminatori di Carladez"@it .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Moeilijke wandeling, 20 km met de Carladez wandelaars"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schwere Wanderung, 20 km mit den Marschierern von Carladez"@de .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Difficult hike, 20 km with les marcheurs du Carladez"@en .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandeling \"Plomb du Cantal\" met de Marcheurs du Carladez.\nMoeilijkheidsgraad: moeilijk, 20 km\n\nStart: Parc de la Corette, Mur-de-Barrez, 8 uur 's ochtends\nEen herinnering:\n- Je moet je uiterlijk de dag ervoor aanmelden bij de verantwoordelijke van het uitje door te bellen naar Bruno-Dani\u00E8le op 06 84 26 11 24\n- Zorg dat je je rijbewijs bij je hebt.\n-Carpooling beschikbaar (30cts/km)\nPraktische informatie:\n- Neem voor daguitstapjes een picknick mee.\n- Uitstapjes kunnen worden geannuleerd bij slecht weer of als er niet genoeg deelnemers zijn (minimaal 5).\n- Uitstapjes op dinsdag worden niet verschoven naar de volgende dinsdag.\n- We raden je sterk aan wandelschoenen mee te nemen.\n- Vanaf 1 januari 2019 is de prijs voor niet-leden van de club \u20AC3 (voor de dag). Kinderen van clubleden zijn gratis.\n- Zorg ervoor dat je op de ochtend van vertrek je e-mail controleert, inclusief spam, om er zeker van te zijn dat de wandeling niet is geannuleerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wanderung \"Plomb du Cantal\", mit den Marcheurs du Carladez.\nSchwierigkeitsgrad: schwer, 20km\n\nStart: Parc de la Corette in Mur-de-Barrez, um 8 Uhr\nZur Erinnerung:\n- Sich unbedingt beim Verantwortlichen des Ausflugs anmelden, sp\u00E4testens am Vortag bei Bruno- Dani\u00E8le unter 06 84 26 11 24\n- Die Lizenz bei sich tragen.\n-Fahrgemeinschaften sind m\u00F6glich (30cts/km)\nPraktische Informationen:\n- Bei den Tagesausfl\u00FCgen ist ein Picknick mitzubringen.\n- Die Ausfl\u00FCge werden bei schlechtem Wetter und bei zu geringer Teilnehmerzahl (mindestens 5 Personen) abgesagt.\n- Was die Dienstage betrifft, so werden sie nicht auf den n\u00E4chsten Dienstag verschoben.\n- Es wird dringend empfohlen, Wanderschuhe mitzubringen.\n- Ab dem 1. Januar 2019 betr\u00E4gt der Mitgliedsbeitrag f\u00FCr Personen au\u00DFerhalb des Clubs und ohne Lizenz 3 Euro (f\u00FCr einen Tag). Kinder von Personen, die im Club lizenziert sind, sind kostenlos.\n- \u00DCberpr\u00FCfen Sie Ihre E-Mails, einschlie\u00DFlich Spam, am Morgen der Abreise gut, um sicherzustellen, dass die Wanderung nicht abgesagt wurde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Randonn\u00E9e p\u00E9destre \"Plomb du Cantal\", avec les Marcheurs du Carladez.\u00A0\nDifficult\u00E9 : difficile, 20km\n\nD\u00E9part : Parc de la Corette \u00E0 Mur-de-Barrez, \u00E0 8h\nPour rappel :\n- S'inscrire obligatoirement aupr\u00E8s du responsable de la sortie, au plus tard la veille aupr\u00E8s de Bruno- Dani\u00E8le au 06 84 26 11 24\n- Avoir sur soi sa licence.\n-Covoiturage possible (30cts/km)\nInformations pratiques :\n- Lors des sorties \u00E0 la journ\u00E9e, pr\u00E9voir le pique-nique.\n- Les sorties sont annul\u00E9es par mauvais temps et si le nombre de participants est insuffisant (5 personnes minimum).\n- En ce qui concerne les mardis, elles ne seront pas report\u00E9es au mardi suivant.\n- Il est vivement recommand\u00E9 de se munir de chaussures de marche.\n- A partir du 1er janvier 2019, la cotisation pour les personnes ext\u00E9rieures au club et non licenci\u00E9es sera de 3 euros (pour la journ\u00E9e). Gratuit\u00E9 pour les enfants des personnes licenci\u00E9es au club.\n- Bien v\u00E9rifier ses mails, y compris les spams, le matin du d\u00E9part, afin de s'assurer que la rando n'a pas \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plomb du Cantal\" hike, with the Marcheurs du Carladez.\nDifficulty: difficult, 20km\n\nDeparture: Parc de la Corette, Mur-de-Barrez, 8 a.m\nReminder:\n- Please register with the person in charge of the outing, no later than the day before, by calling Bruno-Dani\u00E8le on 06 84 26 11 24\n- Please have your license with you.\n-Carpooling possible (30cts/km)\nPractical information :\n- For day outings, please bring your own picnic.\n- Outings are cancelled in bad weather and if the number of participants is insufficient (5 people minimum).\n- Tuesday outings will not be rescheduled to the following Tuesday.\n- We strongly recommend that you bring walking shoes.\n- From January 1, 2019, the fee for non-members of the club will be 3 euros (for the day). Free for children of club members.\n- Be sure to check your e-mails, including spam, on the morning of departure, to make sure the hike hasn't been cancelled."@en .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escursione \"Plomb du Cantal\", con i Marcheurs du Carladez.\nDifficolt\u00E0: difficile, 20 km\n\nPartenza: Parc de la Corette, Mur-de-Barrez, ore 8.00\nUn promemoria:\n- \u00C8 necessario iscriversi presso il responsabile della gita, entro il giorno precedente, telefonando a Bruno-Dani\u00E8le allo 06 84 26 11 24\n- Si prega di portare con s\u00E9 la patente.\n-Possibilit\u00E0 di car pooling (30cts/km)\nInformazioni pratiche:\n- Per le uscite giornaliere, si prega di portare un picnic.\n- Le uscite possono essere annullate in caso di maltempo o se non c'\u00E8 un numero sufficiente di partecipanti (minimo 5).\n- Le uscite del marted\u00EC non saranno riprogrammate per il marted\u00EC successivo.\n- Si consiglia vivamente di portare scarpe da trekking.\n- Dal 1\u00B0 gennaio 2019, la quota di partecipazione per i non soci del club sar\u00E0 di 3 euro (per la giornata). I figli dei soci del club sono gratuiti.\n- Assicuratevi di controllare la posta elettronica, compreso lo spam, la mattina della partenza, per assicurarvi che la passeggiata non sia stata cancellata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Senderismo \"Plomb du Cantal\", con los Marcheurs du Carladez.\nDificultad: dif\u00EDcil, 20 km\n\nSalida: Parc de la Corette, Mur-de-Barrez, 8h\nRecordatorio:\n- Debe inscribirse con el responsable de la excursi\u00F3n, a m\u00E1s tardar la v\u00EDspera, llamando a Bruno-Dani\u00E8le al 06 84 26 11 24\n- Se ruega llevar consigo el carn\u00E9 de conducir.\n-Posibilidad de compartir coche (30cts/km)\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n- Para las excursiones de un d\u00EDa, traiga un picnic.\n- Las salidas pueden cancelarse en caso de mal tiempo o si no hay suficientes participantes (m\u00EDnimo 5).\n- Las salidas de los martes no se reprogramar\u00E1n para el martes siguiente.\n- Recomendamos encarecidamente traer calzado para caminar.\n- A partir del 1 de enero de 2019, la cuota para los no socios del club ser\u00E1 de 3 \u20AC (por el d\u00EDa). Los hijos de los socios del club entran gratis.\n- Aseg\u00FArese de comprobar su correo electr\u00F3nico, incluido el spam, en la ma\u00F1ana de su salida, para asegurarse de que el paseo no ha sido cancelado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/69bda67a-13ed-3c49-bdb2-e86808587d80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> .
<https://data.datatourisme.fr/31/69bda67a-13ed-3c49-bdb2-e86808587d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/937750a8-418a-39fc-8d22-0600513239dd> .