@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:93772a60-be3e-3981-ae63-2cd6473769fe
owl:topDataProperty "Belle demeure restaurée, idéalement située : centre ville Eguzon à 2mn à pied, lac et plage à 5 mn en voiture. Nombreuses activités à proximité: randonnée pédestre, cyclo, pêche, activités nautiques, etc. Jardin clos à l'arrière de la maison."@fr, "Beautifully restored house, ideally located: 2-minute walk to Eguzon town center, 5-minute drive to lake and beach. Numerous activities nearby: hiking, cycling, fishing, water sports, etc. Enclosed garden to rear of house."@en, "Schönes, restauriertes Haus in idealer Lage: Stadtzentrum Eguzon 2 Minuten zu Fuß, See und Strand 5 Minuten mit dem Auto. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe: Wandern, Radfahren, Angeln, Wassersport usw. Geschlossener Garten hinter dem Haus."@de, "Mooi gerestaureerd huis, ideaal gelegen: op 2 minuten lopen van het centrum van Eguzon, op 5 minuten rijden van het meer en het strand. Tal van activiteiten in de buurt: wandelen, fietsen, vissen, watersporten, enz. Omheinde tuin aan de achterkant van het huis."@nl, "Bella casa ristrutturata, situata in posizione ideale: 2 minuti a piedi dal centro di Eguzon, 5 minuti in auto dal lago e dalla spiaggia. Numerose attività nelle vicinanze: escursioni, ciclismo, pesca, sport acquatici, ecc. Giardino recintato sul retro della casa."@it, "Bonita casa restaurada, idealmente situada: a 2 minutos a pie del centro de Eguzón, a 5 minutos en coche del lago y de la playa. Numerosas actividades en los alrededores: senderismo, ciclismo, pesca, deportes náuticos, etc. Jardín cerrado en la parte trasera de la casa."@es ;
:shortDescription "Belle demeure restaurée, idéalement située : centre ville Eguzon à 2mn à pied, lac et plage à 5 mn en voiture. Nombreuses activités à proximité: randonnée pédestre, cyclo, pêche, activités nautiques, etc. Jardin clos à l'arrière de la maison."@fr, "Beautifully restored house, ideally located: 2-minute walk to Eguzon town center, 5-minute drive to lake and beach. Numerous activities nearby: hiking, cycling, fishing, water sports, etc. Enclosed garden to rear of house."@en, "Schönes, restauriertes Haus in idealer Lage: Stadtzentrum Eguzon 2 Minuten zu Fuß, See und Strand 5 Minuten mit dem Auto. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe: Wandern, Radfahren, Angeln, Wassersport usw. Geschlossener Garten hinter dem Haus."@de, "Mooi gerestaureerd huis, ideaal gelegen: op 2 minuten lopen van het centrum van Eguzon, op 5 minuten rijden van het meer en het strand. Tal van activiteiten in de buurt: wandelen, fietsen, vissen, watersporten, enz. Omheinde tuin aan de achterkant van het huis."@nl, "Bella casa ristrutturata, situata in posizione ideale: 2 minuti a piedi dal centro di Eguzon, 5 minuti in auto dal lago e dalla spiaggia. Numerose attività nelle vicinanze: escursioni, ciclismo, pesca, sport acquatici, ecc. Giardino recintato sul retro della casa."@it, "Bonita casa restaurada, idealmente situada: a 2 minutos a pie del centro de Eguzón, a 5 minutos en coche del lago y de la playa. Numerosas actividades en los alrededores: senderismo, ciclismo, pesca, deportes náuticos, etc. Jardín cerrado en la parte trasera de la casa."@es ;
a :Description ;
dc:description """La casa, que data de finales del siglo XIX, se renovó en 2025 y combina el encanto del pasado con toques contemporáneos en un ambiente cálido y acogedor.
Esta propiedad forma parte de un enfoque eco-responsable.
A sólo 3 horas de París, podrá relajarse y disfrutar de las actividades cercanas. Ideal para familias/grupos de amigos en busca de naturaleza.
Las camas estarán hechas y la ropa de baño estará lista para su llegada con toda tranquilidad."""@es, """Dating from the late 19th century, the house was renovated in 2025, blending old-world charm with contemporary touches to create a warm and welcoming atmosphere.
This home is part of an eco-responsible approach.
Just 3 hours from Paris, you'll be able to relax and take advantage of nearby activities. Ideal for families/groups of friends in search of nature.
Beds and towels will be made up and ready for your arrival."""@en, """Het huis dateert uit het einde van de 19e eeuw en is gerenoveerd in 2025. Het combineert ouderwetse charme met hedendaagse accenten in een warme en gastvrije sfeer.
Dit pand maakt deel uit van een eco-verantwoorde aanpak.
Op slechts 3 uur van Parijs kunt u ontspannen en genieten van de nabijgelegen activiteiten. Ideaal voor gezinnen/vriendengroepen op zoek naar natuur.
De bedden zijn opgemaakt en het badlinnen ligt klaar voor je aankomst in alle rust."""@nl, """Das Haus stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts und wurde 2025 renoviert. Es verbindet den Charme des Alten mit zeitgenössischen Elementen und vermittelt eine warme Atmosphäre.
Diese Unterkunft ist Teil eines umweltbewussten Ansatzes.
In nur 3 Stunden Entfernung von Paris können Sie sich entspannen und die Aktivitäten in der Nähe genießen. Ideal für Familien/Freundesgruppen auf der Suche nach Natur.
Die Betten sind gemacht und die Handtücher liegen bereit, damit Sie entspannt ankommen können."""@de, """Datant de la fin du 19ème, la maison a été rénovée en 2025, elle mêle charme de l'ancien et touches contemporaines, dans un esprit chaleureux.
Ce logement s'inscrit dans une démarche éco-responsable.
À seulement 3h de Paris, vous pourrez vous détendre et profitez des activités à proximité. Idéal pour les familles /groupes d’amis à la recherche de nature.
Les lits seront faits et le linge de toilette sera prêt pour votre arrivée en toute sérénité."""@fr, """Risalente alla fine del XIX secolo, la casa è stata ristrutturata nel 2025, fondendo il fascino del vecchio mondo con tocchi contemporanei in un'atmosfera calda e accogliente.
Questa struttura fa parte di un approccio eco-responsabile.
A sole 3 ore da Parigi, potrete rilassarvi e godervi le attività nelle vicinanze. Ideale per famiglie/gruppi di amici alla ricerca della natura.
I letti saranno fatti e la biancheria da bagno sarà pronta per il vostro arrivo in tutta tranquillità."""@it .
owl:topObjectProperty data:93772a60-be3e-3981-ae63-2cd6473769fe ;
:hasDescription data:93772a60-be3e-3981-ae63-2cd6473769fe .