"Aire de jeux dans un parc s\u00E9curis\u00E9, avec modules adapt\u00E9s \u00E0 chaque \u00E2ge : balan\u00E7oires, toboggan, tourniquet, araign\u00E9e... De 3 \u00E0 8 ans vos enfants s\u2019amuseront sur les jeux d\u00E9cor\u00E9s sur le th\u00E8me de la tauromachie, car l'aire est situ\u00E9e en face des ar\u00E8nes !\nAdmirez la vue sur l'Adour depuis l'esplanade\u2026"@fr . . . . . . . "Aire de jeux dans un parc s\u00E9curis\u00E9, avec modules adapt\u00E9s \u00E0 chaque \u00E2ge : balan\u00E7oires, toboggan, tourniquet, araign\u00E9e... De 3 \u00E0 8 ans vos enfants s\u2019amuseront sur les jeux d\u00E9cor\u00E9s sur le th\u00E8me de la tauromachie, car l'aire est situ\u00E9e en face des ar\u00E8nes !\nAdmirez la vue sur l'Adour depuis l'esplanade\u2026"@fr . "Speeltuin in een beveiligd park, met modules aangepast aan elke leeftijd: schommels, glijbaan, tourniquet, spin... Van 3 tot 8 jaar zullen uw kinderen zich vermaken op de spelletjes met als thema het stierenvechten, want de ruimte bevindt zich tegenover de arena!\nBewonder het uitzicht op de Adour vanaf de boulevard.."@nl . "Parco giochi in un parco protetto, con moduli adatti a ogni et\u00E0: altalene, scivolo, tornello, ragno... Dai 3 agli 8 anni, i vostri bambini si divertiranno con i giochi decorati sul tema della corrida, dato che l'area si trova di fronte all'arena dei tori!\nAmmirate la vista sull'Adour dalla spianata?"@it . "Zona de juegos en un parque seguro, con m\u00F3dulos adaptados a cada edad: columpios, tobog\u00E1n, torniquete, ara\u00F1a... De 3 a 8 a\u00F1os, sus hijos se divertir\u00E1n en los juegos decorados sobre el tema de la tauromaquia, \u00A1ya que la zona est\u00E1 situada frente a la plaza de toros!\n\u00BFAdmirar la vista del Adour desde la explanada?"@es . "Playground in a secure park, with modules adapted to each age: swings, slide, turnstile, spider... From 3 to 8 years old your children will have fun on the games decorated on the theme of bullfighting, because the area is located in front of the bullring!\nAdmire the view on the Adour from the esplanade.."@en . "Spielplatz in einem gesicherten Park mit altersgerechten Modulen: Schaukeln, Rutsche, Drehkreuz, Spinne... Von 3 bis 8 Jahren werden sich Ihre Kinder auf den Spielger\u00E4ten vergn\u00FCgen, die zum Thema Stierkampf dekoriert sind, denn der Spielplatz liegt gegen\u00FCber der Stierkampfarena!\nBewundern Sie den Blick auf den Adour von der Esplanade aus.."@de . . "Ein neuer Spielplatz in einem sicheren Park fernab von Autos. Die Module sind f\u00FCr jedes Alter geeignet: Schaukeln, Rutsche, Drehkreuz, Spinne... Von 3 bis 8 Jahren werden sich Ihre Kinder auf den Spielger\u00E4ten vergn\u00FCgen, die mit dem Thema Stierkampf dekoriert sind - logisch f\u00FCr einen Spielplatz, der gegen\u00FCber der Stierkampfarena liegt!\nDas Plus: der Aussichtspunkt! Bewundern Sie den Blick auf den Adour von der Esplanade aus.."@de . "Une aire de jeux r\u00E9cente, dans un parc s\u00E9curis\u00E9 loin des voitures. Les modules sont adapt\u00E9s \u00E0 chaque \u00E2ge : balan\u00E7oires, toboggan, tourniquet, araign\u00E9e... De 3 \u00E0 8 ans vos enfants s\u2019amuseront sur les jeux d\u00E9cor\u00E9s sur le th\u00E8me de la tauromachie, logique pour une aire situ\u00E9e en face des ar\u00E8nes !\nLe + : le point de vue ! Admirez la vue sur l'Adour depuis l'esplanade\u2026"@fr . "Een recente speeltuin, in een beveiligd park ver van auto's. De modules zijn aangepast aan elke leeftijd: schommels, glijbaan, tourniquet, spin... Van 3 tot 8 jaar zullen uw kinderen zich vermaken op de spelletjes met als thema het stierenvechten, wat logisch is voor een gebied dat tegenover de arena ligt!\nDe +: het uitzicht! Geniet van het uitzicht over de Adour vanaf de esplanade.."@nl . "Un parco giochi recente, in un parco sicuro e lontano dalle auto. I moduli sono adattati a ogni et\u00E0: altalene, scivolo, tornello, ragno... Dai 3 agli 8 anni, i vostri bambini si divertiranno con i giochi decorati sul tema della corrida, logico per un'area situata di fronte all'arena!\nIl +: la vista! Godetevi la vista dell'Adour dalla spianata?"@it . "A recent playground, in a secure park far from cars. The modules are adapted to each age: swings, slide, turnstile, spider... From 3 to 8 years old your children will have fun on the games decorated on the theme of bullfighting, logical for an area located in front of the bullring!\nThe + : the view ! Enjoy the view on the Adour river from the esplanade.."@en . "Una zona de juegos reciente, en un parque seguro y alejado de los coches. Los m\u00F3dulos se adaptan a cada edad: columpios, tobog\u00E1n, torniquete, ara\u00F1a... De 3 a 8 a\u00F1os, sus hijos se divertir\u00E1n en los juegos decorados sobre el tema de la tauromaquia, \u00A1l\u00F3gico para un espacio situado frente a la plaza de toros!\nEl +: \u00A1la vista! \u00BFDisfrutar de la vista del Adour desde la explanada?"@es . . .