[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/258268ea-d0a6-3cf3-9f09-77a959469be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353c9d39-1a1c-37b9-8c37-89d7f9d96066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d4f32d4-8f78-34ad-a26f-4ec6a8add67a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/48c2e303-8ce7-3c82-abe8-3bcba802c0ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/937488c6-66ec-38d0-b81f-3acd5b84465e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/937488c6-66ec-38d0-b81f-3acd5b84465e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7bf778-070c-3a87-b8c3-652679e2d968" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b95ebf-d651-35ab-867b-3387a4cc3f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/937488c6-66ec-38d0-b81f-3acd5b84465e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Piscine avec bassins sportif et ludique, toboggan de 52m, bains bouillonnants, bancs massants, pataugeoire, fauteuils de mise à l'eau pour personnes à mobilité réduite.\nEspace détente avec sauna et hammam", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb5e2cd9-9685-3e9a-9cb3-954af831baf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90b95ebf-d651-35ab-867b-3387a4cc3f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7bf778-070c-3a87-b8c3-652679e2d968" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e978ade8-6e0b-3e21-9d94-b75973bdf4f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/353c9d39-1a1c-37b9-8c37-89d7f9d96066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1005a0-7ac3-3229-8bae-a8f04dde519b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9665be5e-64be-39f2-82f8-5598bbac7860" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/258268ea-d0a6-3cf3-9f09-77a959469be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d4f32d4-8f78-34ad-a26f-4ec6a8add67a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b34bd5c6-b14b-3f1c-b5e0-568f8a8d92df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Piscine avec bassins sportif et ludique, toboggan de 52m, bains bouillonnants, bancs massants, pataugeoire, fauteuils de mise à l'eau pour personnes à mobilité réduite.\nEspace détente avec sauna et hammam", "@language": "fr" }, { "@value": "Piscina con vasche sportive e per il tempo libero, scivolo di 52 m, vasche idromassaggio, panche per massaggi, piscina per bambini, sedie a rotelle per persone a mobilità ridotta.\nArea relax con sauna e hammam", "@language": "it" }, { "@value": "Swimming pool with sports and leisure pools, 52m slide, whirlpools, massaging benches, paddling pool, wheelchairs for people with reduced mobility.\nRelaxation area with sauna and hammam", "@language": "en" }, { "@value": "Schwimmbad mit Sport- und Spielbecken, 52m-Rutsche, Sprudelbädern, Massagebänken, Planschbecken, Sesseln für Behinderte, um ins Wasser zu gelangen.\nEntspannungsbereich mit Sauna und Hammam", "@language": "de" }, { "@value": "Zwembad met sport- en recreatiebaden, glijbaan van 52 m, bubbelbaden, massagebanken, kikkerbad, rolstoelen voor personen met beperkte mobiliteit.\nOntspanningsruimte met sauna en hammam", "@language": "nl" }, { "@value": "Piscina deportiva y de recreo, tobogán de 52 m, bañeras de hidromasaje, bancos de masaje, piscina infantil, sillas de ruedas para personas con movilidad reducida.\nZona de relax con sauna y hammam", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piscine avec bassins sportif et ludique, toboggan de 52m, bains bouillonnants, bancs massants, pataugeoire, fauteuils de mise à l'eau pour personnes à mobilité réduite.\nEspace détente avec sauna et hammam\nOuvert toute l'année pour le plaisir des petits et grands, à l'exception des périodes de fermeture pour vidange des bassins.\nHoraires d'ouverture à consulter sur le site internet du centre : https://piscines.hanau-lapetitepierre.alsace/centre-aquatique-hanautic/horaires-et-tarifs/", "@language": "fr" }, { "@value": "Schwimmbad mit Sport- und Spielbecken, 52m-Rutsche, Sprudelbädern, Massagebänken, Planschbecken, Sesseln für Behinderte, um ins Wasser zu gelangen.\nEntspannungsbereich mit Sauna und Hammam\nDas ganze Jahr über zur Freude von Groß und Klein geöffnet, mit Ausnahme der Schließungszeiten für die Entleerung der Becken.\nÖffnungszeiten finden Sie auf der Website des Zentrums: https://piscines.hanau-lapetitepierre.alsace/centre-aquatique-hanautic/horaires-et-tarifs/", "@language": "de" }, { "@value": "Swimming pool with sports and leisure pools, 52m waterslide, whirlpools, massaging benches, paddling pool, wheelchairs for the disabled.\nRelaxation area with sauna and steam room\nOpen all year round for the enjoyment of young and old alike, with the exception of periods when the pool is closed for emptying.\nOpening times can be consulted on the center's website: https://piscines.hanau-lapetitepierre.alsace/centre-aquatique-hanautic/horaires-et-tarifs/", "@language": "en" }, { "@value": "Piscina con piscinas deportivas y de recreo, tobogán de 52 m, bañeras de hidromasaje, bancos de masaje, piscina infantil, sillas de ruedas para discapacitados.\nZona de relajación con sauna y baño turco\nAbierto todo el año para el disfrute de grandes y pequeños, excepto cuando la piscina está cerrada por vaciado.\nLos horarios pueden consultarse en la página web del centro: https://piscines.hanau-lapetitepierre.alsace/centre-aquatique-hanautic/horaires-et-tarifs/", "@language": "es" }, { "@value": "Piscina con vasche sportive e per il tempo libero, acquascivolo di 52 m, vasche idromassaggio, panche per massaggi, piscina per bambini, sedie a rotelle per disabili.\nArea relax con sauna e bagno turco\nAperta tutto l'anno per il divertimento di grandi e piccini, tranne quando la piscina è chiusa per lo svuotamento.\nGli orari di apertura possono essere consultati sul sito web del centro: https://piscines.hanau-lapetitepierre.alsace/centre-aquatique-hanautic/horaires-et-tarifs/", "@language": "it" }, { "@value": "Zwembad met sport- en recreatiebaden, waterglijbaan van 52 m, bubbelbaden, massagebanken, kikkerbad, rolstoelen voor gehandicapten.\nOntspanningsruimte met sauna en stoombad\nHet hele jaar geopend voor het plezier van jong en oud, behalve wanneer het zwembad gesloten is om geleegd te worden.\nJe kunt de openingstijden raadplegen op de website van het centrum: https://piscines.hanau-lapetitepierre.alsace/centre-aquatique-hanautic/horaires-et-tarifs/", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9665be5e-64be-39f2-82f8-5598bbac7860" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b34bd5c6-b14b-3f1c-b5e0-568f8a8d92df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb5e2cd9-9685-3e9a-9cb3-954af831baf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1005a0-7ac3-3229-8bae-a8f04dde519b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e978ade8-6e0b-3e21-9d94-b75973bdf4f2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]