. . "En Gourette, en el valle de Ossau, a 300 m de las pistas y de muchos paseos y senderismos. Estudio para 4 personas. Hall de entrada con literas para 1 persona y una sala principal con sof\u00E1, cama sof\u00E1 para 2 personas, cocina con horno el\u00E9ctrico, horno microondas, cafetera, vitrocer\u00E1mica y televisi\u00F3n en color, ba\u00F1o completo con ba\u00F1era, WC independiente. El aparcamiento en el parking cubierto de Valentin ( pagando en invierno)."@es . "At Gourette, in the Ossau Valley, 300 meters from the slopes and from many walks and hikes. Studio for 4 people. Entrance hall with bunk beds for 1 person and a main room with sofa bed for 2 people, kitchenette with electric oven, microwave oven, coffee maker, hob and color TV, bathroom with bathtub, separate toilet. Parking in the covered parking of Valentin (paying in winter season)."@en . "Appartement en rez de chauss\u00E9e compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre ouverte. La cuisine est \u00E9quip\u00E9e d'un d'une plaque \u00E0 induction, d'un four traditionnel, d'un lave vaisselle ainsi que de tout le n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour \u00E0 la montagne r\u00E9ussi. La premi\u00E8re chambre propose un couchage pour deux personnes. La seconde dispose d'un lit superpos\u00E9 double et peut ainsi accueillir jusqu'\u00E0 quatre personnes. Elle est \u00E9quip\u00E9 d'une t\u00E9l\u00E9vision ainsi que d'un lecteur DVD. \nLa salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d'une douche.\nLe balcon propose une jolie vue sur la Montagne verte et le village d'Aas. \nCasier \u00E0 ski et laverie \u00E0 disposition."@fr . "Appartamento al piano terra con zona giorno open space. La cucina \u00E8 dotata di un piano cottura a induzione, un forno tradizionale, una lavastoviglie e tutto il necessario per un soggiorno di successo in montagna. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale. La seconda camera da letto ha un letto matrimoniale a castello e pu\u00F2 ospitare fino a quattro persone. \u00C8 dotato di televisore e lettore DVD\nIl bagno \u00E8 dotato di doccia.\nIl balcone offre una bella vista sulla Montagna Verde e sul villaggio di Aas\nSono disponibili armadietti per gli sci e lavanderie."@it . "Wohnung im Erdgeschoss, die aus einem offenen Wohnraum besteht. Die K\u00FCche ist mit einem Induktionskochfeld, einem traditionellen Ofen, einem Geschirrsp\u00FCler und allem, was Sie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in den Bergen ben\u00F6tigen, ausgestattet. Das erste Schlafzimmer bietet einen Schlafplatz f\u00FCr zwei Personen. Das zweite Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelstockbett und bietet Platz f\u00FCr bis zu vier Personen. Es ist mit einem Fernseher und einem DVD-Player ausgestattet\nDas Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet.\nDer Balkon bietet einen sch\u00F6nen Blick auf die Gr\u00FCnen Berge und das Dorf Aas\nSkischr\u00E4nke und W\u00E4scherei stehen zur Verf\u00FCgung."@de . "Appartement op de begane grond met een open woonkamer. De keuken is uitgerust met een inductiekookplaat, een traditionele oven, een vaatwasser en alles wat u verder nodig heeft voor een geslaagd verblijf in de bergen. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed. De tweede slaapkamer heeft een tweepersoons stapelbed en is geschikt voor maximaal vier personen. Het is uitgerust met een televisie en dvd-speler\nDe badkamer heeft een douche.\nHet balkon biedt een mooi uitzicht op de Groene Berg en het dorp Aas\nSkilockers en wasserettes zijn beschikbaar."@nl . . .