. . . . . "Avec Kartmania, complexe de karting (2 circuits), d\u00E9couvrez de nouvelles sensations en toute s\u00E9curit\u00E9. Une piste avec un trac\u00E9 tr\u00E8s original compos\u00E9 d'un tunnel et d'une passerelle suspendue de 100 m vous garantit un plaisir de pilotage absolu. 50 karts de 200 cm3 performants, des \u00E9quipements complets de pilote et des karts enfants sont \u00E0 votre disposition. Du mardi au dimanche, vous pouvez effectuer 10 minutes chronom\u00E9tr\u00E9es ou plus. Sur place, 2 circuits (piste ext\u00E9rieure de 700 m et piste couverte de 500 m), un \u00E9cran g\u00E9ant avec chronom\u00E9trage type F1 et un bar-restauration avec vue sur les pistes et une salle de r\u00E9union. N'h\u00E9sitez pas, faites-vous plaisir seul ou avec des amis !"@fr . "Con Kartmania, un complejo de karts (2 circuitos), descubra nuevas sensaciones con total seguridad. Una pista con un trazado muy original que consta de un t\u00FAnel y una pasarela suspendida de 100 m de longitud le garantiza un placer absoluto de conducci\u00F3n. Hay disponibles 50 karts de 200 cc de alto rendimiento, un equipamiento completo para el conductor y karts para ni\u00F1os. De martes a domingo, puedes hacer 10 minutos o m\u00E1s de conducci\u00F3n cronometrada. En el lugar, 2 circuitos (pista exterior de 700 m y pista cubierta de 500 m), una pantalla gigante con cronometraje tipo F1 y un bar-restaurante con vistas a las pistas y una sala de reuniones. No lo dude, \u00A1d\u00E9se un capricho a usted o a sus amigos!"@es . "Mit Kartmania, einem Karting-Komplex (2 Strecken), entdecken Sie neue Sensationen in aller Sicherheit. Eine Strecke mit einem sehr originellen Layout, das aus einem Tunnel und einer 100 m langen H\u00E4ngebr\u00FCcke besteht, garantiert Ihnen absoluten Fahrspa\u00DF. 50 leistungsstarke 200-cm3-Karts, eine komplette Fahrerausr\u00FCstung und Kinderkarts stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Von Dienstag bis Sonntag k\u00F6nnen Sie 10 Minuten mit Zeitmessung oder mehr absolvieren. Vor Ort gibt es 2 Rennstrecken (700 m Au\u00DFenbahn und 500 m \u00FCberdachte Bahn), einen Gro\u00DFbildschirm mit Zeitmessung vom Typ F1 und eine Bar-Restaurant mit Blick auf die Pisten sowie einen Konferenzraum. Z\u00F6gern Sie nicht, g\u00F6nnen Sie sich allein oder mit Freunden etwas Gutes!"@de . "Do you know these little vehicles? Discover with us some new sensations in total security. A track with an original lay-out composing of a tunnel, and a bridge suspended from 100m which will guarantee an absolute driving pleasure. 50 high performance carts of 200cm3, all the driving equipment and childrens carts are all available to you. From Tuesday to Sunday, you can experience 10 minutes of this thrill. There are 2 circuits (exterior circuit of 700m and an indoor circuit of 500m), a giant screen with a F1type stopwatch and a bar/restaurant with a view over the tracks. Don't wait, enjoy it alone or with friends."@en . "Con Kartmania, un complesso di karting (2 circuiti), scoprite nuove sensazioni in tutta sicurezza. Una pista dal layout molto originale, composta da un tunnel e da una passerella sospesa lunga 100 metri, garantisce un piacere di guida assoluto. Sono disponibili 50 kart da 200 cc ad alte prestazioni, attrezzatura completa per il pilota e kart per bambini. Dal marted\u00EC alla domenica, si possono fare 10 minuti o pi\u00F9 di guida a tempo. In loco, 2 circuiti (pista esterna di 700 m e pista interna di 500 m), uno schermo gigante con cronometraggio di tipo F1 e un bar-ristorante con vista sulle piste e una sala riunioni. Non esitate, regalatevi o regalate ai vostri amici!"@it . "Met Kartmania, een kartingcomplex (2 circuits), ontdekt u nieuwe sensaties in alle veiligheid. Een circuit met een zeer originele lay-out bestaande uit een tunnel en een 100 m lange hangbrug garandeert u absoluut rijplezier. 50 krachtige 200 cc karts, complete rijdersuitrusting en kinderkarts zijn beschikbaar. Van dinsdag tot en met zondag kun je 10 minuten of meer getimed rijden. Ter plaatse: 2 circuits (700 m buitenbaan en 500 m binnenbaan), een reuzenscherm met tijdmeting van het type F1 en een bar-restaurant met uitzicht op de circuits en een vergaderzaal. Aarzel niet, trakteer uzelf of uw vrienden!"@nl . . .