. . "Aliment\u00E9s par le ruisseau du Battut, ses 7 ha sont peupl\u00E9s principalement de carpes, gardons et tanches. Il est r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la p\u00EAche et \u00E0 la promenade.\nNich\u00E9 aux c\u0153ur des bois, il fait partie d'un ensemble de 5 \u00E9tangs sur la commune\n\nUne randonn\u00E9e de 2h partant de l'\u00E9tang de Viers, permet de d\u00E9couvrir les 5 \u00E9tangs.\n\nC\u2019est sur celui-ci qu\u2019est tir\u00E9 tous les ans un feu d\u2019artifice nautique et musical \u00E0 l\u2019occasion de la f\u00EAte communale."@fr . "Alimentati dal torrente Battut, i suoi 7 ettari sono popolati principalmente da carpe, lasche e tinche. \u00C8 riservato alla pesca e alle passeggiate.\nImmerso nel cuore del bosco, \u00E8 uno dei 5 stagni del comune\n\nUna passeggiata di 2 ore dallo stagno di Viers permette di visitare tutti e 5 gli stagni.\n\n\u00C8 su questo stagno che ogni anno, in occasione della festa del paese, viene sparato uno spettacolo pirotecnico nautico e musicale."@it . "De 7 hectare worden gevoed door de Battut stroom en worden voornamelijk bevolkt door karper, voorn en zeelt. Het is gereserveerd voor vissen en wandelen.\nDe vijver ligt in het hart van het bos en is een van de 5 vijvers in de gemeente\n\nEen wandeling van 2 uur vanaf de vijver van Viers voert langs alle 5 vijvers.\n\nOp deze vijver wordt elk jaar ter gelegenheid van het stadsfeest een nautisch en muzikaal vuurwerk afgestoken."@nl . "Fed by the Battut stream, its 7 ha are mainly populated by carp, roach and tench. It is reserved for fishing and walking.\nNestled in the heart of the woods, it is part of a group of 5 ponds in the commune\n\nA 2-hour hike from the Viers pond takes in all 5 ponds.\n\nEvery year, a nautical and musical fireworks display is fired over the pond during the town festival."@en . "Er wird vom Bach Battut gespeist und ist 7 ha gro\u00DF und wird haupts\u00E4chlich von Karpfen, Pl\u00F6tzen und Schleien bev\u00F6lkert. Er ist zum Angeln und f\u00FCr Spazierg\u00E4nge reserviert.\nEr liegt im Herzen der W\u00E4lder und geh\u00F6rt zu einem Ensemble von 5 Teichen in der Gemeinde\n\nEine zweist\u00FCndige Wanderung, die am \u00C9tang de Viers beginnt, f\u00FChrt zu den 5 Teichen.\n\n\u00DCber diesem Teich wird jedes Jahr anl\u00E4sslich des Gemeindefestes ein Wasser- und Musikfeuerwerk abgefeuert."@de . "Alimentado por el arroyo Battut, sus 7 hect\u00E1reas est\u00E1n pobladas principalmente por carpas, cucarachas y tencas. Est\u00E1 reservado para la pesca y el senderismo.\nEnclavado en el coraz\u00F3n del bosque, es uno de los 5 estanques del municipio\n\nUn paseo de 2 horas desde el estanque de Viers permite recorrer los 5 estanques.\n\nEn este estanque se dispara cada a\u00F1o un castillo de fuegos artificiales n\u00E1utico y musical con motivo de la fiesta mayor."@es . . .