. . . . . . "In the heart of Dax, near the Ar\u00E8nes, the thermal baths, shops, and restaurants, discover this charming, tastefully renovated one-bedroom ground-floor apartment. Elegant, modern, and comfortable, it can accommodate up to 5 people.\n\nThe bright living area features a modern open-concept kitchen that flows into the living room, fully equipped with everything you need to cook and prepare breakfast: dishes, appliances, a coffee maker, a kettle, a toaster, and plenty of storage space. The living room features a double sofa bed, a TV, and high-speed Wi-Fi for a comfortable stay.\n\nThe bedroom is equipped with a 160 cm double bed as well as a single rollaway bed. The bathroom, finished in travertine, offers a cozy and refined atmosphere.\n\nOutside, enjoy a pleasant little private terrace, perfect for relaxing."@en . "En el coraz\u00F3n de Dax, cerca de las Ar\u00E8nes, las termas, las tiendas y los restaurantes, descubre este encantador piso de dos habitaciones en planta baja, reformado con buen gusto. Elegante, moderno y c\u00F3modo, tiene capacidad para hasta 5 personas.\n\nEl luminoso sal\u00F3n-comedor cuenta con una moderna cocina abierta al sal\u00F3n, totalmente equipada con todo lo necesario para cocinar y preparar el desayuno: vajilla, electrodom\u00E9sticos, cafetera, hervidor, tostadora y numerosos espacios de almacenamiento. El sal\u00F3n cuenta con un sof\u00E1-cama doble, un televisor y wifi de alta velocidad para una estancia c\u00F3moda.\n\nEl dormitorio est\u00E1 equipado con una cama doble de 160 cm, as\u00ED como con una cama supletoria individual. El cuarto de ba\u00F1o, revestido de travertino, ofrece un ambiente acogedor y refinado.\n\nEn el exterior, disfruta de una peque\u00F1a y agradable terraza privada, perfecta para tus momentos de descanso."@es . "Au c\u0153ur de Dax, \u00E0 proximit\u00E9 des Ar\u00E8nes, des thermes, des commerces et des restaurants, d\u00E9couvrez ce charmant T2 en rez-de-chauss\u00E9e, r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt. \u00C9l\u00E9gant, moderne et confortable, il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 5 personnes.\n\nLa pi\u00E8ce de vie lumineuse comprend une cuisine moderne ouverte sur le salon, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec tout le n\u00E9cessaire pour cuisiner et pr\u00E9parer vos petits-d\u00E9jeuners : vaisselle, \u00E9lectrom\u00E9nager, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain et nombreux rangements. Le salon dispose d'un canap\u00E9-lit double, d'une TV et du wifi haut d\u00E9bit pour un s\u00E9jour confortable.\n\nLa chambre est \u00E9quip\u00E9e d'un lit double 160 cm ainsi que d'un lit d'appoint 1 personne. La salle de bain, habill\u00E9e de travertin, offre une ambiance cosy et raffin\u00E9e.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, profitez d'une agr\u00E9able petite terrasse privative, parfaite pour vos moments de d\u00E9tente."@fr . "Im Herzen von Dax, in der N\u00E4he der Ar\u00E8nes, der Thermen, der Gesch\u00E4fte und Restaurants, erwartet Sie diese charmante, geschmackvoll renovierte 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss. Es ist elegant, modern und komfortabel und bietet Platz f\u00FCr bis zu 5 Personen.\n\nDer helle Wohnbereich umfasst eine moderne, zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche, die komplett mit allem ausgestattet ist, was Sie zum Kochen und zur Zubereitung Ihres Fr\u00FChst\u00FCcks ben\u00F6tigen: Geschirr, Haushaltsger\u00E4te, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und zahlreiche Staur\u00E4ume. Das Wohnzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelschlafsofa, einen Fernseher und Highspeed-WLAN f\u00FCr einen komfortablen Aufenthalt.\n\nDas Schlafzimmer ist mit einem 160 cm breiten Doppelbett sowie einem Einzel-Zustellbett ausgestattet. Das mit Travertin ausgestattete Badezimmer bietet eine gem\u00FCtliche und elegante Atmosph\u00E4re.\n\nIm Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie eine angenehme kleine private Terrasse genie\u00DFen, die sich perfekt f\u00FCr Ihre Momente der Entspannung eignet."@de . "Nel cuore di Dax, %E0 nelle vicinanze delle Ar%E8nes, delle terme, dei negozi e dei ristoranti, scoprite questo incantevole bilocale al piano terra, ristrutturato con gusto. Elegante, moderno e confortevole, pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone.\n\nIl luminoso soggiorno comprende una moderna cucina a vista sul salotto, completamente attrezzata con tutto il necessario per cucinare e preparare la colazione: stoviglie, elettrodomestici, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane e numerosi spazi di stoccaggio. Il salotto dispone di un divano letto matrimoniale, di una TV e di Wi-Fi ad alta velocit\u00E0 per un soggiorno confortevole.\n\nLa camera da letto \u00E8 dotata di un letto matrimoniale da 160 cm e di un letto aggiuntivo singolo. Il bagno, rivestito in travertino, offre un\u2019atmosfera accogliente e raffinata.\n\nAll\u2019esterno potrete godervi una graziosa terrazzina privata, perfetta per i vostri momenti di relax."@it . "In het hart van Dax, vlakbij de Ar\u00E8nes, de thermale baden, winkels en restaurants, kunt u dit charmante, smaakvol gerenoveerde tweekamerappartement op de begane grond ontdekken. Het is elegant, modern en comfortabel en biedt plaats aan maximaal 5 personen.\n\nDe lichte woonkamer bestaat uit een moderne, open keuken die uitkomt op de woonkamer, volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft om te koken en uw ontbijt te bereiden: serviesgoed, huishoudelijke apparaten, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en veel opbergruimte. De woonkamer is voorzien van een tweepersoonsslaapbank, een tv en snelle wifi voor een comfortabel verblijf.\n\nDe slaapkamer is uitgerust met een tweepersoonsbed van 160 cm en een extra eenpersoonsbed. De met travertijn betegelde badkamer straalt een gezellige en verfijnde sfeer uit.\n\nBuiten kunt u genieten van een gezellig klein priv\u00E9terras, perfect om even tot rust te komen."@nl . . .