[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b5623ec-b3e2-37e3-8d74-6eb38a573cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/079ca832-3f8c-3501-aabc-303e2a737558", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936e33da-91bb-39ca-8f72-1c7bf7ff902c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936e33da-91bb-39ca-8f72-1c7bf7ff902c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c32d10-8a5b-328e-b457-75e35e0419c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58a90ca4-ed8a-32de-a308-0ad6d077eb8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c30dc7a-b7e6-3248-8388-8caee1113082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936e33da-91bb-39ca-8f72-1c7bf7ff902c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Guinguettes du Madon.\nEt parce qu’on avait envie d’explorer d’autres rythmes, Mira et La Roue-Libre vous proposent un nouveau rendez-vous dominical : les Guinguettes du Madon. \nQuatre matinées d’été au bord de l’eau, pour prendre le temps autrement, autour d’un café, d’un petit déjeuner, d’un brunch ou même d’un apéro. \nUn format pour ralentir, respirer… et profiter.\nBoissons et petit-déjeuner sur place.\nAnimations proposées par les associations Mira et la Roue Libre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58a90ca4-ed8a-32de-a308-0ad6d077eb8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c32d10-8a5b-328e-b457-75e35e0419c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b5623ec-b3e2-37e3-8d74-6eb38a573cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c30dc7a-b7e6-3248-8388-8caee1113082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de5a2f6b-d489-3e15-8910-923199cd7921" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Guinguettes du Madon.\nEt parce qu’on avait envie d’explorer d’autres rythmes, Mira et La Roue-Libre vous proposent un nouveau rendez-vous dominical : les Guinguettes du Madon. \nQuatre matinées d’été au bord de l’eau, pour prendre le temps autrement, autour d’un café, d’un petit déjeuner, d’un brunch ou même d’un apéro. \nUn format pour ralentir, respirer… et profiter.\nBoissons et petit-déjeuner sur place.\nAnimations proposées par les associations Mira et la Roue Libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Guinguettes du Madon.\nUnd weil wir Lust hatten, andere Rhythmen zu erkunden, bieten Mira und La Roue-Libre einen neuen Sonntagstermin an: Les Guinguettes du Madon.\nVier Sommervormittage am Wasser, um sich die Zeit anders zu nehmen, bei einem Kaffee, einem Frühstück, einem Brunch oder sogar einem Aperitif.\nEin Format zum Entschleunigen, Durchatmen und Genießen.\nGetränke und Frühstück vor Ort.\nAnimationen von den Vereinen Mira und La Roue Libre.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Guinguettes du Madon.\nAnd because we felt like exploring other rhythms, Mira and La Roue-Libre are offering a new Sunday rendezvous: Les Guinguettes du Madon.\nFour summer mornings by the water, to take your time differently, over a coffee, breakfast, brunch or even an aperitif.\nA format to slow down, breathe? and enjoy.\nDrinks and breakfast on site.\nEntertainment provided by the Mira and Roue Libre associations.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Guinguettes du Madon.\nE poiché avevamo voglia di esplorare altri ritmi, Mira e La Roue-Libre vi propongono un nuovo appuntamento domenicale: Les Guinguettes du Madon.\nQuattro mattine d'estate in riva al mare, per prendersi il proprio tempo in modo diverso, davanti a un caffè, una colazione, un brunch o un aperitivo.\nUn luogo dove rallentare, respirare e godere.\nBevande e colazione in loco.\nAnimazione a cura delle associazioni Mira e Roue Libre.", "@language": "it" }, { "@value": "Les Guinguettes du Madon.\nEn omdat we zin hadden om andere ritmes te ontdekken, bieden Mira en La Roue-Libre je een nieuw zondagse samenzijn: Les Guinguettes du Madon.\nVier zomerochtenden aan het water, om op een andere manier de tijd te nemen voor koffie, ontbijt, brunch of zelfs een aperitief.\nEen plek om te onthaasten, te ademen en te genieten.\nDrankjes en ontbijt ter plaatse.\nAnimatie verzorgd door de verenigingen Mira en Roue Libre.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Guinguettes du Madon.\nY como nos apetecía explorar otros ritmos, Mira y La Roue-Libre le proponen un nuevo encuentro dominical: Les Guinguettes du Madon.\nCuatro mañanas de verano junto al agua, para tomarse el tiempo de otra manera, tomando un café, un desayuno, un brunch o incluso un aperitivo.\nUn lugar para relajarse, respirar y disfrutar.\nBebidas y desayuno in situ.\nAnimación a cargo de las asociaciones Mira y Roue Libre.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de5a2f6b-d489-3e15-8910-923199cd7921" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]