[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20fa1b29-8e9f-379c-8b88-7bc16f44033d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/97880b23-0220-37d3-9677-dcde17d22e45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936d745c-8553-3e39-85d9-259f524687e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936d745c-8553-3e39-85d9-259f524687e0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936d745c-8553-3e39-85d9-259f524687e0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20fa1b29-8e9f-379c-8b88-7bc16f44033d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb5d69da-1697-3fb7-99f3-76a7938f8394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5d65f43-ead6-3f05-a733-a84e3a79d404" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e703cc0-80ed-3555-b10b-17308d1e159a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c9a8ba-779b-3ca4-85bf-b3aa46400373" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Extend the morning with a friendly picnic.\r\nOn site: refreshment bar* and pastries for those with a sweet tooth.\r\n\r\nAll proceeds to benefit the Les 3 Muscles?thon association.\r\n\r\nA great opportunity to walk, share and support a good cause!\r\n\r\n(alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation)", "@language": "en" }, { "@value": "Prolungate la mattinata con un simpatico picnic.\r\nIn loco: bar* e pasticcini per i più golosi.\r\n\r\nTutti i proventi saranno devoluti a Les 3 Muscles.\r\n\r\nUna grande opportunità per camminare, condividere e sostenere una buona causa!\r\n\r\n(l'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)", "@language": "it" }, { "@value": "Verlängern Sie den Vormittag mit einem gemütlichen Picknick aus der Tasche.\r\nVor Ort: Getränkeausschank* und Gebäck für die Naschkatzen.\r\n\r\nDie Kosten für die Teilnahme gehen vollständig zu Gunsten des Vereins Les 3 Muscles?thon.\r\n\r\nEine gute Gelegenheit, um zu wandern, sich auszutauschen und einen guten Zweck zu unterstützen!\r\n\r\n(Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden)", "@language": "de" }, { "@value": "Breid de ochtend uit met een gezellige picknick.\r\nTer plaatse: verfrissingsbar* en gebak voor zoetekauwen.\r\n\r\nAlle opbrengsten gaan naar Les 3 Muscles.\r\n\r\nEen geweldige kans om te wandelen, te delen en een goed doel te steunen!\r\n\r\n(alcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid, consumeer met mate)", "@language": "nl" }, { "@value": "Prolongue la mañana con un agradable picnic.\r\nEn el lugar: bar de refrescos* y bollería para los más golosos.\r\n\r\nTodo lo recaudado se destinará al maratón Les 3 Muscles.\r\n\r\nUna gran oportunidad para caminar, compartir y apoyar una buena causa\r\n\r\n(el abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación)", "@language": "es" }, { "@value": "Prolongez la matinée avec un pique-nique convivial tiré du sac.\r\nSur place : buvette* et pâtisseries pour les plus gourmands.\r\n\r\nParticipation financière entièrement au profit de l’association Les 3 Muscles’thon.\r\n\r\nUne belle occasion de marcher, partager et soutenir une bonne cause !\r\n\r\n(l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e703cc0-80ed-3555-b10b-17308d1e159a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb5d69da-1697-3fb7-99f3-76a7938f8394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c9a8ba-779b-3ca4-85bf-b3aa46400373" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5d65f43-ead6-3f05-a733-a84e3a79d404" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]