data:936b7e62-b2ea-3530-886b-4b7af7cf8108
Description

Espagnol Esta es la historia de Lili, una joven (super)activa, autora e ilustradora de cómics, madre, muy conectada, con un estilo propio y cierta notoriedad. Hasta el día en que Lili Sohn decide desconectar los teléfonos durante un mes y medio para recorrer a pie el Camino de Santiago.

Allemand (Allemagne) Es ist die Geschichte von Lili, einer (super) aktiven jungen Frau, Comic-Autorin und -Illustratorin, Mutter, die ständig online ist, einen selbstbewussten Stil hat und einen gewissen Bekanntheitsgrad genießt. Bis zu dem Tag, an dem Lili Sohn beschließt, für anderthalb Monate alle Telefone auszuschalten, um den Jakobsweg zu wandern.

Italien (Italie) È la storia di Lili, una giovane donna (super) attiva, autrice e illustratrice di fumetti, mamma, sempre connessa, dallo stile deciso e con una certa notorietà. Fino al giorno in cui Lili Sohn decide di spegnere i telefoni per un mese e mezzo per percorrere a piedi il Cammino di Santiago.

Français (France) C’est l’histoire de Lili, une jeune femme (super) active, auteure et illustratrice de BD, maman, ultra connectée, au style affirmé et avec une certaine notoriété. Jusqu’au jour où Lili Sohn décide de couper pendant un mois et demi téléphonespour aller marcher sur le chemin de St Jacques

Néerlandais (Pays-Bas) Dit is het verhaal van Lili, een (super)actieve jonge vrouw, stripauteur en -illustratrice, moeder, altijd online, met een uitgesproken stijl en een zekere bekendheid. Tot de dag waarop Lili Sohn besluit om anderhalve maand lang haar telefoons uit te schakelen om de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella te bewandelen.

Espagnol Esta es la historia de Lili, una joven (super)activa, autora e ilustradora de cómics, madre, muy conectada, con un estilo propio y cierta notoriedad. Hasta el día en que Lili Sohn decide desconectarse durante un mes y medio de los teléfonos, las tabletas, Internet y las redes sociales para recorrer el Camino de Santiago, entre el Lot y Santiago de Compostela, en España.
Coloquio con la presencia de la autora Lili Sohn
Gratuito, para todos los públicos

Anglais This is the story of Lili, a (super) active young woman—a comic book author and illustrator, a mom, ultra-connected, with a bold style and a certain degree of fame. Until the day Lili Sohn decided to disconnect from phones, tablets, the internet, and social media to walk the pilgrimage route from the Lot to Santiago de Compostela in Spain.
A discussion with author Lili Sohn
Free, open to all ages

Italien (Italie) È la storia di Lili, una giovane donna (super) attiva, autrice e illustratrice di fumetti, mamma, sempre connessa, dallo stile deciso e con una certa notorietà. Fino al giorno in cui Lili Sohn decide di staccare per un mese e mezzo da telefoni, tablet, Internet e social network per percorrere a piedi il Cammino dei pellegrini tra il Lot e Santiago de Compostela, in Spagna.
Dibattito alla presenza dell’autrice Lili Sohn
Ingresso gratuito, per tutti

Français (France) C’est l’histoire de Lili, une jeune femme (super) active, auteure et illustratrice de BD, maman, ultra connectée, au style affirmé et avec une certaine notoriété. Jusqu’au jour où Lili Sohn décide de couper pendant un mois et demi téléphones, tablettes, internet et réseaux sociaux pour aller marcher sur le chemin des pèlerins entre le Lot et Saint-Jacques de Compostelle en Espagne.
Ciné débat en présence de l'autrice Lili Sohn
Gratuit, tout public

Allemand (Allemagne) Es ist die Geschichte von Lili, einer (super) aktiven jungen Frau, Comic-Autorin und -Illustratorin, Mutter, extrem vernetzt, mit einem selbstbewussten Stil und einem gewissen Bekanntheitsgrad. Bis zu dem Tag, an dem Lili Sohn beschließt, für anderthalb Monate auf Handys, Tablets, das Internet und soziale Netzwerke abzuschalten, um auf dem Pilgerweg zwischen dem Lot und Santiago de Compostela in Spanien zu wandern.
Anschließend findet eine Podiumsdiskussion in Anwesenheit der Autorin Lili Sohn statt.
Eintritt frei, für alle Altersgruppen geeignet