"Les Petits Chanteurs de Thann c\u00E9l\u00E8brent l\u2019Avent avec un r\u00E9pertoire de chants traditionnels de No\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . "Les Petits Chanteurs de Thann c\u00E9l\u00E8brent l\u2019Avent avec un r\u00E9pertoire de chants traditionnels de No\u00EBl."@fr . "Los \u00ABPetits Chanteurs de Thann\u00BB celebran el Adviento con un repertorio de villancicos tradicionales."@es . "The Petits Chanteurs de Thann celebrate Advent with a repertoire of traditional Christmas carols."@en . "I \u201CPetits Chanteurs de Thann\u201D celebrano l\u2019Avvento con un repertorio di canti tradizionali natalizi."@it . "De Petits Chanteurs de Thann vieren de adventstijd met een repertoire van traditionele kerstliederen."@nl . "Die \u201EPetits Chanteurs de Thann\u201C feiern den Advent mit einem Repertoire traditioneller Weihnachtslieder."@de . . "Die 1948 von Paul Schreiber gegr\u00FCndeten \u201EPetits Chanteurs de Thann\u201C laden Sie ein, den Zauber des Advents musikalisch zu erleben. F\u00FCr dieses Konzert pr\u00E4sentiert der Kinderchor, begleitet vom M\u00E4nnerchor, ein Repertoire aus traditionellen Weihnachtsliedern und -melodien. Ein herzlicher und bewegender Moment, in dem die Stimmen vereinen, um den Geist der Weihnacht erklingen zu lassen und Sie sanft in die Festtage zu begleiten."@de . "Fundados en 1948 por Paul Schreiber, los \u00ABPetits Chanteurs de Thann\u00BB os invitan a vivir la magia del Adviento a trav\u00E9s de la m\u00FAsica. Para este concierto, el coro infantil, acompa\u00F1ado por el coro de hombres, ofrece un repertorio de villancicos y arias tradicionales de Navidad. Un momento c\u00E1lido y lleno de emoci\u00F3n, en el que las voces se unen para hacer resonar el esp\u00EDritu de la Navidad y acompa\u00F1arte con dulzura hacia las fiestas."@es . "Fond\u00E9s en 1948 par Paul Schreiber, les Petits Chanteurs de Thann vous invitent \u00E0 vivre la magie de l\u2019Avent en musique. Pour ce concert, le ch\u0153ur d\u2019enfants accompagn\u00E9 du ch\u0153ur d\u2019hommes propose un r\u00E9pertoire de chants et d\u2019airs traditionnels de No\u00EBl. Un moment chaleureux et empreint d\u2019\u00E9motion, o\u00F9 les voix s\u2019unissent pour faire r\u00E9sonner l\u2019esprit de No\u00EBl et vous accompagner en douceur vers les f\u00EAtes."@fr . "Fondati nel 1948 da Paul Schreiber, i Petits Chanteurs de Thann vi invitano a vivere la magia dell\u2019Avvento attraverso la musica. Per questo concerto, il coro di bambini, accompagnato dal coro maschile, propone un repertorio di canti e melodie tradizionali natalizie. Un momento caloroso e ricco di emozione, in cui le voci si uniscono per far risuonare lo spirito del Natale e accompagnarvi dolcemente verso le feste."@it . "De Petits Chanteurs de Thann, in 1948 opgericht door Paul Schreiber, nodigen u uit om de magie van de advent door middel van muziek te beleven. Voor dit concert brengt het kinderkoor, begeleid door het mannenkoor, een repertoire van traditionele kerstliederen en -melodie\u00EBn ten gehore. Een hartelijk en ontroerend moment, waarbij de stemmen samensmelten om de kerstsfeer te laten klinken en u zachtjes naar de feestdagen te begeleiden."@nl . "Founded in 1948 by Paul Schreiber, the Petits Chanteurs de Thann invite you to experience the magic of Advent through music. For this concert, the children\u2019s choir, accompanied by the men\u2019s choir, will perform a repertoire of traditional Christmas carols and songs. A warm and moving experience, where voices come together to bring the spirit of Christmas to life and gently guide you toward the holiday season."@en . . .