[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d21eb95-279f-3c8a-a3c4-baa0cd4c64c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2302e9ec-c5ca-304a-b055-36976c8847a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bca8cd4-797a-32eb-ba76-3fd87b7cbb33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/73bb03d6-15ae-3a28-b248-34bac5662f75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936549b9-0c8e-347e-8d7e-3df3dca2e224" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936549b9-0c8e-347e-8d7e-3df3dca2e224" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c0274e-eb99-33b8-9cda-678aac78a399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/822fb0bc-a4f1-33d5-82b8-353ef7375208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87b2c5fc-ea19-3d1c-9ec5-e0a4bd5b39c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee07d17-ba9d-32cd-bba2-6d7c1260169a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936549b9-0c8e-347e-8d7e-3df3dca2e224", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'hôtel Almoria est situé en plein centre de Deauville près des magasins et des restaurants, de la gare et de l'hippodrome. L’établissement, récent et entièrement climatisé, propose 60 chambres personnalisées ainsi qu'une salle pour les petits...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Almoria Hotel is located in the center of Deauville near the stores and restaurants, the train station and the racetrack. The establishment, recent and entirely air-conditioned, offers 60 personalized rooms as well as a breakfast room opening on...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c0274e-eb99-33b8-9cda-678aac78a399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4979acb-c382-3095-a289-970c9c16e8bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/822fb0bc-a4f1-33d5-82b8-353ef7375208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bca8cd4-797a-32eb-ba76-3fd87b7cbb33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d21eb95-279f-3c8a-a3c4-baa0cd4c64c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2302e9ec-c5ca-304a-b055-36976c8847a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee07d17-ba9d-32cd-bba2-6d7c1260169a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87b2c5fc-ea19-3d1c-9ec5-e0a4bd5b39c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'hôtel Almoria est situé en plein centre de Deauville près des magasins et des restaurants, de la gare et de l'hippodrome. L’établissement, récent et entièrement climatisé, propose 60 chambres personnalisées ainsi qu'une salle pour les petits...", "@language": "fr" }, { "@value": "The Almoria Hotel is located in the center of Deauville near the stores and restaurants, the train station and the racetrack. The establishment, recent and entirely air-conditioned, offers 60 personalized rooms as well as a breakfast room opening on...", "@language": "en" }, { "@value": "Das Hotel Almoria befindet sich im Zentrum von Deauville in der Nähe von Geschäften und Restaurants, dem Bahnhof und der Pferderennbahn. Das neue, voll klimatisierte Hotel bietet 60 individuell gestaltete Zimmer sowie einen Raum für kleine...", "@language": "de" }, { "@value": "Hotel Almoria ligt in het centrum van Deauville, dicht bij winkels en restaurants, het station en de renbaan. Het hotel, recent en volledig voorzien van airconditioning, beschikt over 60 gepersonaliseerde kamers en een ontbijtzaal.", "@language": "nl" }, { "@value": "El hotel Almoria está situado en el centro de Deauville, cerca de tiendas y restaurantes, de la estación de tren y del hipódromo. El hotel, reciente y totalmente climatizado, ofrece 60 habitaciones personalizadas, así como una sala de desayunos.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Hotel Almoria si trova nel centro di Deauville, vicino a negozi e ristoranti, alla stazione ferroviaria e all'ippodromo. L'hotel, recente e completamente climatizzato, offre 60 camere personalizzate e una sala per la colazione.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Hotel Almoria está situado en el centro de Deauville, cerca de tiendas y restaurantes, la estación de tren y el hipódromo. El nuevo hotel, totalmente climatizado, dispone de 60 habitaciones personalizadas y una sala de desayunos que da a un patio.\n\nNuestro SPA y cabina de masajes se encuentran dentro del hotel. Disfrute de un momento de relajación en una zona totalmente nueva con sauna, baño de vapor y bañera de hidromasaje.\n\nDeje que nuestros SPA-Practitioners le ayuden a elegir la escapada de bienestar perfecta entre nuestros masajes y tratamientos faciales del mundo.\n\nGrupos o profesionales, organicen sus reuniones o seminarios en nuestra sala de seminarios situada bajo la veranda.\n\nTodo el equipo del Hôtel ALMORIA está a su disposición para su próxima estancia.", "@language": "es" }, { "@value": "L'hôtel Almoria est situé en plein centre de Deauville près des magasins et des restaurants, de la gare et de l'hippodrome. L’établissement, récent et entièrement climatisé, propose 60 chambres personnalisées ainsi qu'une salle pour les petits déjeuners ouvrant sur un patio.\n\nRetrouvez notre SPA et Cabine de massage au sein de l’Hôtel. Profitez d’un moment de détente dans un espace flambant neuf disposant d’un Sauna, Hammam, Bain à remous.\n\nLaissez-vous également guider par nos SPA-Praticiennes afin de choisir au mieux votre escapade bien-être parmi nos Massages du monde et soins visage. \n\nGroupes ou professionnels, organisez vos rendez-vous ou séminaire dans notre salle de séminaire située sous la véranda.\n\nToute l’équipe de l’Hôtel ALMORIA est à votre disposition pour votre prochain séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Hotel Almoria befindet sich im Zentrum von Deauville, in der Nähe von Geschäften und Restaurants, dem Bahnhof und der Pferderennbahn. Das Hotel ist neu und voll klimatisiert und verfügt über 60 individuell gestaltete Zimmer sowie einen Frühstücksraum, der sich zu einem Innenhof hin öffnet.\n\nUnser SPA und die Massagekabine befinden sich im Hotel. Genießen Sie einen Moment der Entspannung in einem brandneuen Raum mit Sauna, Hammam und Whirlpool.\n\nLassen Sie sich von unseren SPA-Praktikerinnen beraten, damit Sie Ihre Wellness-Auszeit unter unseren Massagen aus aller Welt und Gesichtsbehandlungen auswählen können.\n\nGruppen oder Geschäftsleute können Ihre Termine oder Seminare in unserem Seminarraum auf der Veranda organisieren.\n\nDas gesamte Team des Hotels ALMORIA steht Ihnen für Ihren nächsten Aufenthalt zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Hotel Almoria si trova nel centro di Deauville, vicino a negozi e ristoranti, alla stazione ferroviaria e all'ippodromo. Il nuovo hotel, completamente climatizzato, dispone di 60 camere personalizzate e di una sala colazioni che si apre su un patio.\n\nLa nostra SPA e la cabina massaggi si trovano all'interno dell'hotel. Godetevi un momento di relax in un'area nuovissima con sauna, bagno turco e vasca idromassaggio.\n\nLasciate che i nostri SPA-Practitioner vi aiutino a scegliere la pausa benessere perfetta tra i nostri massaggi e trattamenti viso.\n\nGruppi o professionisti, organizzate le vostre riunioni o seminari nella nostra sala seminari situata sotto la veranda.\n\nL'intero team dell'Hôtel ALMORIA è a vostra disposizione per il vostro prossimo soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "The Almoria Hotel is located in the center of Deauville near the stores and restaurants, the train station and the racetrack. The establishment, recent and entirely air-conditioned, offers 60 personalized rooms as well as a breakfast room opening on a patio.\n\nMeasures in place for visitors:\nWearing a mask is mandatory in the establishment\nhydro-alcoholic gel available on all floors.", "@language": "en" }, { "@value": "Hotel Almoria ligt in het centrum van Deauville, dicht bij winkels en restaurants, het treinstation en de renbaan. Het nieuwe hotel is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over 60 gepersonaliseerde kamers en een ontbijtruimte die uitkomt op een patio.\n\nOnze SPA en massagecabine bevinden zich in het hotel. Geniet van een moment van ontspanning in een gloednieuwe ruimte met sauna, stoombad en bubbelbad.\n\nLaat onze SPA-Practitioners je helpen de perfecte wellnessvakantie te kiezen uit onze wereldmassages en gezichtsbehandelingen.\n\nGroepen of professionals, organiseer uw vergaderingen of seminars in onze seminarruimte onder de veranda.\n\nHet hele team van Hôtel ALMORIA staat tot uw beschikking voor uw volgende verblijf.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4979acb-c382-3095-a289-970c9c16e8bc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]