. . . . . . "Nel cuore delle Montagnes Noires, la riserva naturale regionale di Glomel si estende per oltre 100 ettari, distribuiti su due siti distanti tra loro: Penvern e Magoar. Quest'area ospita un raro mosaico di zone umide: brughiere torbose, praterie oligotrofiche, paludi basse acide, boschi di querce acidofile e megaforbie con rigogliose erbe alte.\n\nA Penvern, un sentiero di 1,2 km lungo l'argine conduce attraverso questi paesaggi viventi, con paludi falciate, pascolate o temporaneamente allagate. A Magoar, accessibile solo in estate durante le visite guidate, le paludi alla testa del bacino idrografico svolgono un ruolo essenziale nella regolazione delle piene.\n\nQuesto ambiente complesso, fragile e ricco ospita una notevole biodiversit\u00E0, tra cui insetti, anfibi e piante protette. Senza l'intervento dell'uomo - sfalcio, pascolo, manutenzione degli argini e dei fossi - questi paesaggi, modellati per secoli, sarebbero gradualmente scomparsi sotto il bosco e il drenaggio."@it . "Au c\u0153ur des Montagnes Noires, la r\u00E9serve naturelle r\u00E9gionale de Glomel s\u2019\u00E9tend ici sur plus de 100 hectares, r\u00E9partis sur deux sites distants : Penvern et Magoar. Ce territoire abrite une rare mosa\u00EFque de milieux humides : landes tourbeuses, prairies oligotrophes, bas-marais acides, ch\u00EAnaies acidophiles ou m\u00E9gaphorbiaies aux hautes herbes luxuriantes.\n\n\u00C0 Penvern, un sentier de 1,2 km sur talus permet de traverser ces paysages vivants, entre marais fauch\u00E9s, p\u00E2tur\u00E9s ou temporairement inond\u00E9s. \u00C0 Magoar, accessible uniquement en \u00E9t\u00E9 lors de visites guid\u00E9es, s\u2019\u00E9tendent des marais en t\u00EAte de bassin versant, jouant un r\u00F4le essentiel dans la r\u00E9gulation des crues.\n\nCe milieu complexe, fragile et riche, accueille une biodiversit\u00E9 remarquable, parmi laquelle insectes, amphibiens et plantes prot\u00E9g\u00E9es. Sans l\u2019intervention humaine \u2014 fauche, p\u00E2turage, entretien des talus et foss\u00E9s \u2014 ces paysages, fa\u00E7onn\u00E9s depuis des si\u00E8cles, auraient peu \u00E0 peu disparu sous les boisements et le drainage."@fr . "Im Herzen der Montagnes Noires erstreckt sich das regionale Naturschutzgebiet von Glomel \u00FCber mehr als 100 Hektar, die sich auf zwei weit voneinander entfernte Orte verteilen: Penvern und Magoar. Dieses Gebiet beherbergt ein seltenes Mosaik aus Feuchtgebieten: Torfmoorheiden, oligotrophe Wiesen, saure Flachmoore, acidophile Eichenw\u00E4lder oder Hochstaudenfluren mit \u00FCppigem Hochgras.\n\nIn Penvern f\u00FChrt ein 1,2 km langer B\u00F6schungspfad durch diese lebendigen Landschaften zwischen gem\u00E4hten, beweideten oder zeitweise \u00FCberschwemmten Mooren. In Magoar, das nur im Sommer im Rahmen von F\u00FChrungen zug\u00E4nglich ist, erstrecken sich die S\u00FCmpfe am Kopf des Wassereinzugsgebiets und spielen eine wichtige Rolle bei der Regulierung von \u00DCberschwemmungen.\n\nDiese komplexe, empfindliche und reiche Umgebung beherbergt eine bemerkenswerte Biodiversit\u00E4t, darunter Insekten, Amphibien und gesch\u00FCtzte Pflanzen. Ohne das Eingreifen des Menschen - M\u00E4hen, Beweidung, Instandhaltung von B\u00F6schungen und Gr\u00E4ben - w\u00E4ren diese seit Jahrhunderten geformten Landschaften nach und nach unter Aufforstung und Entw\u00E4sserung verschwunden."@de . "In the heart of the Montagnes Noires, the Glomel regional nature reserve covers more than 100 hectares, spread over two distant sites: Penvern and Magoar. The area is home to a rare mosaic of wetland environments: peat moors, oligotrophic meadows, acidic low marshes, acidophilous oak groves and megaphorbia with luxuriant tall grasses.\n\nAt Penvern, a 1.2 km embankment path takes you through these living landscapes, between mown, grazed or temporarily flooded marshes. At Magoar, only accessible in summer during guided tours, marshes at the head of the watershed play an essential role in flood regulation.\n\nThis complex, fragile and rich environment is home to remarkable biodiversity, including insects, amphibians and protected plants. Without human intervention - mowing, grazing, maintenance of embankments and ditches - these landscapes, shaped for centuries, would have gradually disappeared under afforestation and drainage."@en . "In het hart van de Montagnes Noires strekt het regionale natuurreservaat Glomel zich uit over meer dan 100 hectare, verdeeld over twee afgelegen sites: Penvern en Magoar. Dit gebied herbergt een zeldzaam moza\u00EFek van vochtige gebieden: veenmoerassen, oligotrofe graslanden, zure laagmoerassen, zuurminnende eikenbossen en megaphorbia met weelderige hoge grassen.\n\nIn Penvern voert een 1,2 km lang pad langs de dijk je door deze levende landschappen, met gemaaide, begraasde of tijdelijk overstroomde moerassen. Bij Magoar, dat alleen in de zomer toegankelijk is tijdens rondleidingen, spelen de moerassen aan de kop van het stroomgebied een essenti\u00EBle rol in de overstromingsregulering.\n\nDeze complexe, kwetsbare en rijke omgeving herbergt een opmerkelijke biodiversiteit, waaronder insecten, amfibie\u00EBn en beschermde planten. Zonder menselijke tussenkomst - maaien, begrazing, onderhoud van dijken en sloten - zouden deze landschappen, die eeuwenlang vorm hebben gekregen, geleidelijk zijn verdwenen onder bos en drainage."@nl . "En el coraz\u00F3n de las Montagnes Noires, la reserva natural regional de Glomel se extiende sobre m\u00E1s de 100 hect\u00E1reas, repartidas en dos parajes distantes: Penvern y Magoar. Esta zona alberga un raro mosaico de humedales: p\u00E1ramos turbosos, praderas oligotr\u00F3ficas, marismas bajas \u00E1cidas, robledales acid\u00F3filos y megaf\u00F3rbicas con hierbas altas exuberantes.\n\nEn Penvern, un sendero de 1,2 km a lo largo del terrapl\u00E9n le lleva a trav\u00E9s de estos paisajes vivos, con marismas segadas, pastoreadas o temporalmente inundadas. En Magoar, s\u00F3lo accesible en verano durante las visitas guiadas, las marismas de la cabecera de la cuenca desempe\u00F1an un papel esencial en la regulaci\u00F3n de las crecidas.\n\nEste entorno complejo, fr\u00E1gil y rico alberga una biodiversidad notable, que incluye insectos, anfibios y plantas protegidas. Sin la intervenci\u00F3n humana -siega, pastoreo, mantenimiento de terraplenes y zanjas-, estos paisajes modelados durante siglos habr\u00EDan desaparecido progresivamente bajo los bosques y el drenaje."@es . . .