"Nous sommes \u00E9tablis au Bugue, petite ville pleine d'animations dont beaucoup sont accessibles \u00E0 pieds.\nPetite maison de ville atypique familiale et chaleureuse avec tout le confort (climatisation, classement, plac\u00E9e sur un des axes principaux, \u00E0 400m du centre ville et des premi\u00E8res visites)."@fr . "We are based in Le Bugue, a small town full of activities, many of which are within walking distance.\nA small, atypical, family-friendly town house with all mod cons (air-conditioning, rating, located on one of the main roads, 400m from the town center and the first visits)."@en . . . . . . "Nous sommes \u00E9tablis au Bugue, petite ville pleine d'animations dont beaucoup sont accessibles \u00E0 pieds.\nPetite maison de ville atypique familiale et chaleureuse avec tout le confort (climatisation, classement, plac\u00E9e sur un des axes principaux, \u00E0 400m du centre ville et des premi\u00E8res visites)."@fr . "Estamos ubicados en Le Bugue, una peque\u00F1a ciudad llena de actividades, muchas de las cuales est\u00E1n a poca distancia.\nEsta peque\u00F1a casa de pueblo at\u00EDpico es un c\u00E1lido hogar familiar con todas las comodidades (aire acondicionado, clasificaci\u00F3n, situado en una de las principales carreteras, a 400 metros del centro de la ciudad y las primeras visitas)."@es . "We are based in Le Bugue, a small town full of activities, many of which are within walking distance.\nA small, atypical, family-friendly town house with all mod cons (air-conditioning, rating, located on one of the main roads, 400m from the town center and the first visits)."@en . "Siamo a Le Bugue, una cittadina ricca di attivit\u00E0, molte delle quali raggiungibili a piedi.\nQuesta piccola casa di citt\u00E0 atipica \u00E8 una casa familiare calda e dotata di tutti i comfort (aria condizionata, rating, situata su una delle strade principali, a 400 m dal centro citt\u00E0 e dalle prime visite)."@it . "We zijn gevestigd in Le Bugue, een klein stadje vol activiteiten, waarvan vele op loopafstand.\nDit kleine atypische dorpshuis is een warm familiehuis dat van alle gemakken is voorzien (airconditioning, beoordeling, gelegen aan een van de hoofdwegen, op 400m van het stadscentrum en de eerste bezoeken)."@nl . "Wir sind in Le Bugue ans\u00E4ssig, einer kleinen Stadt voller Animationen, von denen viele zu Fu\u00DF erreichbar sind.\nKleines, atypisches, famili\u00E4res und gem\u00FCtliches Stadthaus mit allem Komfort (Klimaanlage, Klassifizierung, an einer der Hauptachsen gelegen, 400 m vom Stadtzentrum und den ersten Besichtigungen entfernt)."@de . . "Siamo a Le Bugue, una cittadina ricca di attivit\u00E0, molte delle quali raggiungibili a piedi.\nQuesta piccola casa di citt\u00E0 atipica \u00E8 una casa familiare calda e dotata di tutti i comfort (aria condizionata, rating, situata su una delle strade principali, a 400 m dal centro citt\u00E0 e dalle prime visite).\nLa casa pu\u00F2 ospitare 6 persone. Al piano terra si trova un accogliente soggiorno con una cucina completamente attrezzata che si apre su un accogliente salotto. Al primo piano si trova una camera da letto principale di 17 m2 con aria condizionata, letto da 160 cm, TV, presa USB, culla, moderno bagno con doccia italiana, lavatrice, asciugatrice e WC separato. Una seconda camera con letto a castello, TV e presa USB.\nAl secondo piano, una camera climatizzata con due letti singoli che possono essere uniti. Lenzuola e asciugamani inclusi."@it . "Estamos ubicados en Le Bugue, una peque\u00F1a ciudad llena de actividades, muchas de las cuales est\u00E1n a poca distancia.\nEsta peque\u00F1a casa de pueblo at\u00EDpico es un c\u00E1lido hogar familiar con todas las comodidades (aire acondicionado, clasificaci\u00F3n, situado en una de las principales carreteras, a 400 metros del centro de la ciudad y las primeras visitas).\nLa casa tiene capacidad para 6 personas. En la planta baja hay una acogedora sala de estar con una cocina totalmente equipada que da a un acogedor sal\u00F3n. En la primera planta se encuentra un dormitorio principal de 17m2 con aire acondicionado, cama de 160 cm, TV, toma USB, cuna, cuarto de ba\u00F1o moderno con ducha italiana, lavadora, secadora y WC separado. Un segundo dormitorio con litera, TV y toma USB.\nEn la segunda planta, un dormitorio climatizado con dos camas individuales que se pueden juntar. Ropa de cama y toallas incluidas."@es . "Wir sind in Le Bugue ans\u00E4ssig, einer kleinen Stadt voller Animationen, von denen viele zu Fu\u00DF erreichbar sind.\nKleines, atypisches, famili\u00E4res und gem\u00FCtliches Stadthaus mit allem Komfort (Klimaanlage, Klassifizierung, an einer der Hauptachsen gelegen, 400m vom Stadtzentrum und den ersten Besichtigungen entfernt).\nDas Haus umfasst 6 Schlafpl\u00E4tze. Im Erdgeschoss befindet sich ein gem\u00FCtlicher Wohnraum mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche, die sich zu einem warmen Wohnzimmer hin \u00F6ffnet. Im ersten Stock finden Sie ein klimatisiertes Elternschlafzimmer (17m2) mit einem 160 cm breiten Bett, Fernseher, USB-Anschluss, Babybett und einem modernen Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschmaschine, Trockner und separatem WC. Ein zweites Schlafzimmer mit Etagenbett, Fernseher, USB-Anschluss.\nIm zweiten Stock ein klimatisiertes Zimmer mit zwei Einzelbetten, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen. Bettw"@de . "Nous sommes \u00E9tablis au Bugue, petite ville pleine d'animations dont beaucoup sont accessibles \u00E0 pieds.\nPetite maison de ville atypique familiale et chaleureuse avec tout le confort (climatisation, classement, plac\u00E9e sur un des axes principaux, \u00E0 400m du centre ville et des premi\u00E8res visites).\nLa maison comporte 6 couchages. Au rez-de-chauss\u00E9e une pi\u00E8ce de vie cosy avec une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e s'ouvrant sur un s\u00E9jour chaleureux. Au premier \u00E9tage vous trouverez une chambre parentale climatis\u00E9e de 17m2 avec lit 160, t\u00E9l\u00E9, prise USB, lit b\u00E9b\u00E9, une salle d'eau moderne \u00E9quip\u00E9e d'une douche italienne, lave linge, s\u00E8che linge et WC ind\u00E9pendant. Une deuxi\u00E8me chambre avec lit superpos\u00E9, t\u00E9l\u00E9, prise USB. \nAu deuxi\u00E8me \u00E9tage une chambre climatis\u00E9e avec deux lits 1 place pouvant \u00EAtre assembl\u00E9s. Linge de lit et de toilette inclus."@fr . "We are based in Le Bugue, a small town full of activities, many of which are within walking distance.\nA small, warm, atypical family townhouse with all comforts (air-conditioning, rating, located on one of the main roads, 400m from the town center and the first visits).\nThe house sleeps 6. The first floor features a cosy living room with a fully-equipped kitchen opening onto a welcoming lounge. On the second floor you'll find a 17m2 air-conditioned master bedroom with 160cm bed, TV, USB plug, cot, modern bathroom with Italian shower, washing machine, tumble dryer and separate WC. A second bedroom with bunk bed, TV and USB socket.\nOn the second floor, an air-conditioned bedroom with two convertible single beds. Bed linen and towels included."@en . "We zijn gevestigd in Le Bugue, een klein stadje vol activiteiten, waarvan vele op loopafstand.\nDit kleine atypische dorpshuis is een warm familiehuis dat van alle gemakken is voorzien (airconditioning, beoordeling, gelegen aan een van de hoofdwegen, op 400m van het stadscentrum en de eerste bezoeken).\nHet huis biedt plaats aan 6 personen. Op de begane grond is een gezellige woonkamer met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gezellige zitkamer. Op de eerste verdieping is een slaapkamer van 17 m2 met airconditioning, een bed van 160 cm, tv, USB-aansluiting, kinderbedje, moderne doucheruimte met Italiaanse douche, wasmachine, wasdroger en aparte wc. Een tweede slaapkamer met stapelbed, tv en USB-aansluiting.\nOp de tweede verdieping een slaapkamer met airconditioning en twee eenpersoonsbedden die aan elkaar kunnen worden geschoven. Beddengoed en handdoeken inbegrepen."@nl . . .