<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sum\u00E9rjase en la obra del artista del mosaico Sante Vallar en un recorrido por el centro de Tours, descubriendo los mosaicos m\u00E1s coloridos. Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, conocer\u00E1 mejor a Sante Vallar y el lugar que ocupan los mosaicos en la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dompel je onder in het werk van moza\u00EFekkunstenaar Sante Vallar tijdens een rondleiding door het centrum van Tours en ontdek de kleurrijkste moza\u00EFeken. Onder begeleiding van een gids leer je meer over Sante Vallar en de plaats van moza\u00EFeken in de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Immergetevi nell'opera dell'artista del mosaico Sante Vallar durante un tour del centro di Tours, alla scoperta dei mosaici pi\u00F9 colorati. Accompagnati da una guida, conoscerete meglio Sante Vallar e il ruolo dei mosaici nella citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Immerse yourself in the work of mosaicist Sante Vallar as you explore the colorful mosaics of downtown Tours. Accompanied by a tour guide, you'll learn more about Sante Vallar and the place of mosaics in the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez-vous au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre du mosa\u00EFste Sante Vallar \u00E0 travers un parcours dans le centre-ville de Tours, \u00E0 la d\u00E9couverte de mosa\u00EFques plus color\u00E9es les unes des autres. Accompagn\u00E9e d\u2019un guide-conf\u00E9rencier, vous en apprendrez davantage sur Sante Vallar et la place de la mosa\u00EFque dans la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tauchen Sie ein in das Werk des Mosaikk\u00FCnstlers Sante Vallar und entdecken Sie auf einem Rundgang durch das Stadtzentrum von Tours die buntesten Mosaike der Welt. In Begleitung eines Fremdenf\u00FChrers erfahren Sie mehr \u00FCber Sante Vallar und die Bedeutung des Mosaiks in der Stadt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sum\u00E9rjase en la obra del artista del mosaico Sante Vallar en un recorrido por el centro de Tours, descubriendo los mosaicos m\u00E1s coloridos. Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa, conocer\u00E1 mejor a Sante Vallar y el lugar que ocupan los mosaicos en la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dompel je onder in het werk van moza\u00EFekkunstenaar Sante Vallar tijdens een rondleiding door het centrum van Tours en ontdek de kleurrijkste moza\u00EFeken. Onder begeleiding van een gids leer je meer over Sante Vallar en de plaats van moza\u00EFeken in de stad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immergetevi nell'opera dell'artista del mosaico Sante Vallar durante un tour del centro di Tours, alla scoperta dei mosaici pi\u00F9 colorati. Accompagnati da una guida, conoscerete meglio Sante Vallar e il ruolo dei mosaici nella citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerse yourself in the work of mosaicist Sante Vallar as you explore the colorful mosaics of downtown Tours. Accompanied by a tour guide, you'll learn more about Sante Vallar and the place of mosaics in the city."@en .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez-vous au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre du mosa\u00EFste Sante Vallar \u00E0 travers un parcours dans le centre-ville de Tours, \u00E0 la d\u00E9couverte de mosa\u00EFques plus color\u00E9es les unes des autres. Accompagn\u00E9e d\u2019un guide-conf\u00E9rencier, vous en apprendrez davantage sur Sante Vallar et la place de la mosa\u00EFque dans la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie ein in das Werk des Mosaikk\u00FCnstlers Sante Vallar und entdecken Sie auf einem Rundgang durch das Stadtzentrum von Tours die buntesten Mosaike der Welt. In Begleitung eines Fremdenf\u00FChrers erfahren Sie mehr \u00FCber Sante Vallar und die Bedeutung des Mosaiks in der Stadt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en la obra del artista del mosaico Sante Vallar en un recorrido por el centro de Tours, descubriendo mosaicos a cual m\u00E1s colorido. Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa/conferenciante, conocer\u00E1 mejor a Sante Vallar y el lugar que ocupaban los mosaicos en la ciudad a principios del siglo XX, desde su renacimiento hasta la prol\u00EDfica creaci\u00F3n de Vallar, pasando por su renovado inter\u00E9s en la actualidad.\nEsta visita ha sido galardonada con el sello Ville d'Art et d'Histoire.\nImprescindible reservar. No se admiten reservas in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez-vous au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre du mosa\u00EFste Sante Vallar \u00E0 travers un parcours dans le centre-ville de Tours, \u00E0 la d\u00E9couverte de mosa\u00EFques plus color\u00E9es les unes des autres. Accompagn\u00E9e d\u2019un guide-conf\u00E9rencier, vous en apprendrez davantage sur Sante Vallar et la place de la mosa\u00EFque dans la ville au d\u00E9but du XX\u00E8me si\u00E8cle, de son renouveau \u00E0 la cr\u00E9ation prolifique de Vallar jusqu\u2019au regain d\u2019int\u00E9r\u00EAt de nos jours.\nCette visite est labelis\u00E9e Ville d\u2019Art et d\u2019Histoire.\nR\u00E9servation obligatoire. Pas de r\u00E9servation sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie ein in das Werk des Mosaikk\u00FCnstlers Sante Vallar und entdecken Sie auf einem Rundgang durch das Stadtzentrum von Tours die farbenfrohsten Mosaike. In Begleitung eines Fremdenf\u00FChrers erfahren Sie mehr \u00FCber Sante Vallar und die Bedeutung des Mosaiks in der Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts, von seiner Wiederbelebung \u00FCber Vallars produktives Schaffen bis hin zu seinem erneuten Interesse in der heutigen Zeit.\nDiese F\u00FChrung ist mit dem Label \"Ville d'Art et d'Histoire\" ausgezeichnet.\nEine Reservierung ist erforderlich. Keine Reservierung vor Ort m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi nell'opera del mosaicista Sante Vallar durante un tour del centro di Tours, alla scoperta di mosaici uno pi\u00F9 colorato dell'altro. Accompagnati da una guida/lettore, conoscerete meglio Sante Vallar e il ruolo dei mosaici nella citt\u00E0 all'inizio del XX secolo, dalla loro rinascita alla prolifica creazione di Vallar fino al loro rinnovato interesse odierno.\nQuesta visita \u00E8 stata premiata con il marchio Ville d'Art et d'Histoire.\nPrenotazione obbligatoria. Non \u00E8 possibile prenotare in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verdiep je in het werk van moza\u00EFekkunstenaar Sante Vallar tijdens een rondleiding door het centrum van Tours, waarbij je moza\u00EFeken ontdekt die de ene kleurrijker zijn dan de andere. Onder begeleiding van een gids/docent komt u meer te weten over Sante Vallar en de plaats van moza\u00EFeken in de stad aan het begin van de 20e eeuw, van hun opleving tot Vallar's productieve creatie en hun hernieuwde belangstelling vandaag de dag.\nDeze tour is bekroond met het label Ville d'Art et d'Histoire.\nReserveren is noodzakelijk. Geen reservering ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerse yourself in the work of mosaicist Sante Vallar as you explore the city center of Tours, discovering mosaics each more colorful than the last. Accompanied by a tour guide, you'll learn more about Sante Vallar and the place of mosaics in the city at the beginning of the 20th century, from the revival of mosaics to Vallar's prolific creations and today's renewed interest.\nThis tour has been awarded the Ville d?Art et d?Histoire label.\nReservations required. No on-site reservations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/d24c958a-bbf9-3742-8dc0-4d4fd7ca1215> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> .
<https://data.datatourisme.fr/15/d24c958a-bbf9-3742-8dc0-4d4fd7ca1215> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/935f8bf3-115e-397c-8a8c-3a99a6356e11> .