Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) JAZZ%E0QUAI: l'appuntamento jazz dell'estate! ??
Il 14 agosto, i Quais de la Batellerie a Port-Sainte-Foy vibreranno al ritmo del jazz! Una giornata dedicata alla musica dal vivo, in un'atmosfera accogliente sulle rive della Dordogna.
In programma:
Dalle 12:00 ? Duo Sunrise (pop, soul, rock) + Masterclass/incontro sul jazz (musica e animazioni gratuite)
Ore 19:00 ? 3 concerti eccezionali:
- Le Petit Orléans ? Jazz festoso e ballabile in stile New Orleans
- Sweet Blend ? Standard jazz e canzoni francesi all’insegna dell’eleganza
- Resonant Sextet ? Vibrante omaggio alla grande tradizione del jazz
Tariffe: 13? adulti / 6? (6-16 anni) / Gratuito per i bambini sotto i 6 anni
Ristorazione e bar in loco
Prenotazioni: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
Un evento da non perdere! Condividete l’evento e venite numerosi!
Il 14 agosto, i Quais de la Batellerie a Port-Sainte-Foy vibreranno al ritmo del jazz! Una giornata dedicata alla musica dal vivo, in un'atmosfera accogliente sulle rive della Dordogna.
In programma:
Dalle 12:00 ? Duo Sunrise (pop, soul, rock) + Masterclass/incontro sul jazz (musica e animazioni gratuite)
Ore 19:00 ? 3 concerti eccezionali:
- Le Petit Orléans ? Jazz festoso e ballabile in stile New Orleans
- Sweet Blend ? Standard jazz e canzoni francesi all’insegna dell’eleganza
- Resonant Sextet ? Vibrante omaggio alla grande tradizione del jazz
Tariffe: 13? adulti / 6? (6-16 anni) / Gratuito per i bambini sotto i 6 anni
Ristorazione e bar in loco
Prenotazioni: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
Un evento da non perdere! Condividete l’evento e venite numerosi!
Anglais JAZZ%E0QUAI: The Summer Jazz Event! ??
On August 14, the Quais de la Batellerie in Port-Sainte-Foy will come alive with the sounds of jazz! A day dedicated to live music, in a warm and welcoming atmosphere along the banks of the Dordogne.
On the program:
Starting at 12 p.m. – Duo Sunrise (pop, soul, rock) + Jazz masterclass/meet-and-greet (free music and activities)
7 p.m. – 3 exceptional concerts:
- Le Petit Orléans – Festive, danceable New Orleans jazz
- Sweet Blend – Jazz standards & French chansons with elegance
- Resonant Sextet ? A vibrant tribute to the great jazz tradition
Prices: 13? adults / 6? (ages 6–16) / Free for children under 6
Food and refreshments available on site
Reservations: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
An event not to be missed! Share the word and come out in droves!
On August 14, the Quais de la Batellerie in Port-Sainte-Foy will come alive with the sounds of jazz! A day dedicated to live music, in a warm and welcoming atmosphere along the banks of the Dordogne.
On the program:
Starting at 12 p.m. – Duo Sunrise (pop, soul, rock) + Jazz masterclass/meet-and-greet (free music and activities)
7 p.m. – 3 exceptional concerts:
- Le Petit Orléans – Festive, danceable New Orleans jazz
- Sweet Blend – Jazz standards & French chansons with elegance
- Resonant Sextet ? A vibrant tribute to the great jazz tradition
Prices: 13? adults / 6? (ages 6–16) / Free for children under 6
Food and refreshments available on site
Reservations: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
An event not to be missed! Share the word and come out in droves!
Espagnol JAZZ%E0QUAI: ¡la cita del jazz del verano! ??
¡El 14 de agosto, los Quais de la Batellerie de Port-Sainte-Foy vibrarán al son del jazz! Una jornada dedicada a la música en directo, en un ambiente acogedor a orillas del río Dordoña.
Programa:
A partir de las 12:00 h: Dúo Sunrise (pop, soul, rock) + Clase magistral/encuentro de jazz (música y actividades gratuitas)
19:00 h: 3 conciertos excepcionales:
- Le Petit Orléans: jazz festivo y bailable al estilo de Nueva Orleans
- Sweet Blend: Estándares de jazz y canción francesa con mucha elegancia
- Resonant Sextet: un vibrante homenaje a la gran tradición del jazz
Precios: 13 € adultos / 6 € (de 6 a 16 años) / Gratis menores de 6 años
Servicio de restauración y bar en el recinto
Reservas: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
¡Un evento que no te puedes perder! ¡Compártelo y venid todos!
¡El 14 de agosto, los Quais de la Batellerie de Port-Sainte-Foy vibrarán al son del jazz! Una jornada dedicada a la música en directo, en un ambiente acogedor a orillas del río Dordoña.
Programa:
A partir de las 12:00 h: Dúo Sunrise (pop, soul, rock) + Clase magistral/encuentro de jazz (música y actividades gratuitas)
19:00 h: 3 conciertos excepcionales:
- Le Petit Orléans: jazz festivo y bailable al estilo de Nueva Orleans
- Sweet Blend: Estándares de jazz y canción francesa con mucha elegancia
- Resonant Sextet: un vibrante homenaje a la gran tradición del jazz
Precios: 13 € adultos / 6 € (de 6 a 16 años) / Gratis menores de 6 años
Servicio de restauración y bar en el recinto
Reservas: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
¡Un evento que no te puedes perder! ¡Compártelo y venid todos!
Néerlandais (Pays-Bas) JAZZ%E0QUAI: het jazz-evenement van de %E9t%E9! ??
Op 14 augustus zullen de Quais de la Batellerie in Port-Sainte-Foy op de klanken van jazz trillen! Een dag gewijd aan livemuziek, in een gezellige sfeer aan de oevers van de Dordogne.
Op het programma:
Vanaf 12.00 uur ? Duo Sunrise (pop, soul, rock) + Masterclass/jazzbijeenkomst (gratis muziek en animatie)
19.00 uur ? 3 uitzonderlijke concerten:
- Le Petit Orléans ? Feestelijke en dansbare New Orleans-jazz
- Sweet Blend ? Jazzstandards & Franse chansons vol elegantie
- Resonant Sextet ? Een spetterend eerbetoon aan de grote jazztraditie
Prijzen: 13? volwassenen / 6? (6-16 jaar) / Gratis -6 jaar
Eetgelegenheid en bar ter plaatse
Reserveren: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
Een evenement dat u niet mag missen! Deel dit bericht en kom massaal!
Op 14 augustus zullen de Quais de la Batellerie in Port-Sainte-Foy op de klanken van jazz trillen! Een dag gewijd aan livemuziek, in een gezellige sfeer aan de oevers van de Dordogne.
Op het programma:
Vanaf 12.00 uur ? Duo Sunrise (pop, soul, rock) + Masterclass/jazzbijeenkomst (gratis muziek en animatie)
19.00 uur ? 3 uitzonderlijke concerten:
- Le Petit Orléans ? Feestelijke en dansbare New Orleans-jazz
- Sweet Blend ? Jazzstandards & Franse chansons vol elegantie
- Resonant Sextet ? Een spetterend eerbetoon aan de grote jazztraditie
Prijzen: 13? volwassenen / 6? (6-16 jaar) / Gratis -6 jaar
Eetgelegenheid en bar ter plaatse
Reserveren: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
Een evenement dat u niet mag missen! Deel dit bericht en kom massaal!
Allemand (Allemagne) JAZZ%E0QUAI: Das Jazz-Highlight des Sommers! ??
Am 14. August werden die Quais de la Batellerie in Port-Sainte-Foy im Rhythmus des Jazz vibrieren! Ein Tag im Zeichen der Live-Musik in einer gemütlichen Atmosphäre am Ufer der Dordogne.
Auf dem Programm:
Ab 12 Uhr – Duo Sunrise (Pop, Soul, Rock) + Masterclass/Jazz-Treffen (kostenlose Musik und Unterhaltung)
19 Uhr – 3 außergewöhnliche Konzerte:
- Le Petit Orléans – Festlicher und tanzbarer New-Orleans-Jazz
- Sweet Blend – Jazz-Standards & französische Chansons voller Eleganz
- Resonant Sextet – Eine mitreißende Hommage an die große Jazztradition
Preise: 13 € Erwachsene / 6 € (6–16 Jahre) / Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren
Verpflegung & Getränkestand vor Ort
Reservierung: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
Ein Event, das ihr nicht verpassen solltet! Teilt die Nachricht und kommt zahlreich!
Am 14. August werden die Quais de la Batellerie in Port-Sainte-Foy im Rhythmus des Jazz vibrieren! Ein Tag im Zeichen der Live-Musik in einer gemütlichen Atmosphäre am Ufer der Dordogne.
Auf dem Programm:
Ab 12 Uhr – Duo Sunrise (Pop, Soul, Rock) + Masterclass/Jazz-Treffen (kostenlose Musik und Unterhaltung)
19 Uhr – 3 außergewöhnliche Konzerte:
- Le Petit Orléans – Festlicher und tanzbarer New-Orleans-Jazz
- Sweet Blend – Jazz-Standards & französische Chansons voller Eleganz
- Resonant Sextet – Eine mitreißende Hommage an die große Jazztradition
Preise: 13 € Erwachsene / 6 € (6–16 Jahre) / Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren
Verpflegung & Getränkestand vor Ort
Reservierung: https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
Ein Event, das ihr nicht verpassen solltet! Teilt die Nachricht und kommt zahlreich!
Français (France) JAZZàQUAI : le rendez-vous jazz de l'été ! ??
Le 14 août, les Quais de la Batellerie à Port-Sainte-Foy vibreront au son du jazz ! Une journée dédiée à la musique vivante, dans une ambiance chaleureuse au bord de la Dordogne.
Au programme :
Dès 12h – Duo Sunrise (pop, soul, rock) + Masterclass/rencontre jazz (musique et animations gratuites)
19h – 3 concerts exceptionnels :
- Le Petit Orléans – Jazz New Orleans festif et dansant
- Sweet Blend – Standards jazz & chanson française tout en élégance
- Resonant Sextet – Hommage vibrant à la grande tradition du jazz
Tarifs : 13€ adultes / 6€ (6-16 ans) / Gratuit -6 ans
Restauration & buvette sur place
Réservation : https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
Un événement à ne pas manquer ! Partagez et venez nombreux !
Le 14 août, les Quais de la Batellerie à Port-Sainte-Foy vibreront au son du jazz ! Une journée dédiée à la musique vivante, dans une ambiance chaleureuse au bord de la Dordogne.
Au programme :
Dès 12h – Duo Sunrise (pop, soul, rock) + Masterclass/rencontre jazz (musique et animations gratuites)
19h – 3 concerts exceptionnels :
- Le Petit Orléans – Jazz New Orleans festif et dansant
- Sweet Blend – Standards jazz & chanson française tout en élégance
- Resonant Sextet – Hommage vibrant à la grande tradition du jazz
Tarifs : 13€ adultes / 6€ (6-16 ans) / Gratuit -6 ans
Restauration & buvette sur place
Réservation : https://tinyurl.com/jazzAQuai2026
Un événement à ne pas manquer ! Partagez et venez nombreux !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty