. . . . . . "Bienvenue au Studio du Phare, un charmant cocon id\u00E9al pour un s\u00E9jour en amoureux, nich\u00E9 au c\u0153ur du quartier historique de Lhomel et ses villas embl\u00E9matiques. Situ\u00E9 au 1er \u00E9tage d\u2019un petit immeuble, ce studio vous offre un cadre parfait pour profiter de la mer et de l\u2019authenticit\u00E9 de la r\u00E9gion.\n\u00C0 seulement 100m de la mer et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du phare mythique de la station baln\u00E9aire, vous serez \u00E9galement \u00E0 quelques pas des prestigieuses villas du XIXe si\u00E8cle qui font la renomm\u00E9e du secteur. La plage des Sternes se trouve \u00E0 600m, tandis que la Baie d\u2019Authie, c\u00E9l\u00E8bre pour ses colonies\nde phoques, n\u2019est qu\u2019\u00E0 1,5 km. C\u2019est donc l'endroit r\u00EAv\u00E9 pour les amoureux de la nature et des balades romantiques au bord de l'eau.\nLe studio, fonctionnel et confortable, dispose d\u2019un s\u00E9jour/salon lumineux avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e (micro-ondes, plaque \u00E9lectrique, cafeti\u00E8re, r\u00E9frig\u00E9rateur), ainsi que d\u2019une chambre douillette avec un lit double (140x200).\nVous y trouverez \u00E9galement une salle d\u2019eau, lavabo et WC privatifs, qui b\u00E9n\u00E9ficieront prochainement de nouveaux am\u00E9nagements pour vous offrir encore plus de confort. L\u2019un des atouts majeurs de votre s\u00E9jour ? Une fois votre voiture gar\u00E9e \u00E0 200m dans un parking gratuit, tout peut se faire \u00E0 pied !\nVous pourrez ainsi profiter du centre-ville tout proche et de la plage en toute tranquillit\u00E9.\nForfait Draps et linge de maison : 30 \u20AC\nForfait M\u00E9nage : 30 \u20AC\nLes animaux de compagnie sont les bienvenus (moyennant un suppl\u00E9ment de 5 \u20AC par nuit).\nL\u2019acc\u00E8s se fait par un petit escalier raide mais qui en vaut bien la peine.\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant et plongez dans l\u2019atmosph\u00E8re unique de Berck-sur-Mer, entre mer, nature et patrimoine architectural."@fr . "Willkommen im Studio du Phare, einem charmanten Kokon, der ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit ist. Er liegt im Herzen des historischen Viertels Lhomel mit seinen emblematischen Villen. Das Studio befindet sich im ersten Stock eines kleinen Geb\u00E4udes und bietet Ihnen den perfekten Rahmen, um das Meer und die Authentizit\u00E4t der Region zu genie\u00DFen.\nNur 100m vom Meer entfernt und in unmittelbarer N\u00E4he des legend\u00E4ren Leuchtturms des Badeortes, sind Sie auch nur wenige Schritte von den prestigetr\u00E4chtigen Villen aus dem 19. Jahrhundert entfernt, die den Ruf der Gegend ausmachen. Der Strand Les Sternes ist 600 m entfernt, w\u00E4hrend die Baie d'Authie, die f\u00FCr ihre Kolonien ber\u00FChmt ist, nur einen Steinwurf entfernt ist\nseehunden bekannt ist, ist nur 1,5 km entfernt. Es ist also der perfekte Ort f\u00FCr Naturliebhaber und romantische Spazierg\u00E4nge am Wasser.\nDas funktionale und komfortable Studio verf\u00FCgt \u00FCber ein helles Wohn-/Esszimmer mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche (Mikrowelle, Elektroherd, Kaffeemaschine, K\u00FChlschrank) sowie ein gem\u00FCtliches Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x200).\nSie finden dort auch ein eigenes Badezimmer mit Waschbecken und WC, das demn\u00E4chst neu eingerichtet wird, um Ihnen noch mehr Komfort zu bieten. Einer der gr\u00F6\u00DFten Vorteile Ihres Aufenthalts? Sobald Sie Ihr Auto 200 m entfernt auf einem kostenlosen Parkplatz abgestellt haben, k\u00F6nnen Sie alles zu Fu\u00DF erreichen!\nSo k\u00F6nnen Sie das nahe gelegene Stadtzentrum und den Strand in aller Ruhe genie\u00DFen.\nPauschale f\u00FCr Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher : 30 ?\nPauschale f\u00FCr die Reinigung : 30 ?\nHaustiere sind willkommen (gegen einen Aufpreis von 5 ? pro Nacht).\nDer Zugang erfolgt \u00FCber eine kleine, steile Treppe, die sich jedoch lohnt.\nBuchen Sie jetzt und tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosph\u00E4re von Berck-sur-Mer, zwischen Meer, Natur und architektonischem Erbe."@de . "Bienvenido al Studio du Phare, un encantador capullo ideal para una escapada rom\u00E1ntica, enclavado en el coraz\u00F3n del hist\u00F3rico barrio de Lhomel y sus emblem\u00E1ticas villas. Situado en la 1\u00AA planta de un peque\u00F1o edificio, este estudio es el lugar perfecto para disfrutar del mar y de la autenticidad de la regi\u00F3n.\nA s\u00F3lo 100 m del mar y justo al lado del legendario faro de la estaci\u00F3n balnearia, tambi\u00E9n estar\u00E1 a tiro de piedra de las prestigiosas villas del siglo XIX que han dado fama a la zona. La playa de Sternes se encuentra a 600 m y la bah\u00EDa de Authie, famosa por sus colonias de focas, a un corto trayecto en coche\nfamosa por sus colonias de focas, est\u00E1 a s\u00F3lo 1,5 km. Es el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y los paseos rom\u00E1nticos junto al agua.\nEl estudio es funcional y confortable, con un luminoso sal\u00F3n con cocina totalmente equipada (microondas, placa el\u00E9ctrica, cafetera, nevera), y un acogedor dormitorio con cama de matrimonio (140x200).\nTambi\u00E9n dispone de un cuarto de ba\u00F1o privado con ducha, lavabo y WC, que en breve se modernizar\u00E1 para aumentar a\u00FAn m\u00E1s su comodidad. \u00BFUna de las mayores ventajas de su estancia? Una vez que hayas aparcado tu coche en el parking gratuito situado a 200 metros, \u00A1podr\u00E1s ir andando a todas partes!\nAs\u00ED podr\u00E1 disfrutar del centro de la ciudad y de la playa con toda tranquilidad.\nS\u00E1banas y ropa de hogar: 30\nPaquete de tareas dom\u00E9sticas: 30\u20AC\nSe admiten mascotas (por un suplemento de 5\u20AC por noche).\nSe accede por una empinada escalera, pero merece la pena el esfuerzo.\nReserve ahora y sum\u00E9rjase en el ambiente \u00FAnico de Berck-sur-Mer, entre mar, naturaleza y patrimonio arquitect\u00F3nico."@es . "Welkom bij Studio du Phare, een charmante cocon ideaal voor een romantisch verblijf, genesteld in het hart van de historische wijk Lhomel en zijn emblematische villa's. Deze studio ligt op de 1e verdieping van een klein gebouw en is de perfecte plek om te genieten van de zee en de authenticiteit van de streek.\nOp slechts 100 m van de zee en vlak naast de legendarische vuurtoren van de badplaats, bevindt je je ook op een steenworp afstand van de prestigieuze 19e-eeuwse villa's waar de streek bekend om staat. Plage des Sternes ligt op slechts 600 meter afstand, terwijl Baie d'Authie, beroemd om zijn zeehondenkolonies, op slechts een klein eindje rijden ligt\nbaie d'Authie, beroemd om zijn zeehondenkolonies, ligt op slechts 1,5 km afstand. Het is de perfecte plek voor natuurliefhebbers en romantische wandelingen langs het water.\nDe studio is functioneel en comfortabel, met een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (magnetron, elektrische kookplaat, koffiezetapparaat, koelkast), en een gezellige slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x200).\nEr is ook een eigen doucheruimte, wastafel en toilet, die binnenkort zal worden opgewaardeerd voor nog meer comfort. Een van de grote voordelen van je verblijf? Zodra je je auto hebt geparkeerd op de gratis parkeerplaats op 200 meter afstand, kun je overal naartoe lopen!\nZo kun je in alle rust genieten van het nabijgelegen centrum en het strand.\nLakens en huishoudlinnen: 30 ?\nHuishoudpakket: 30 ?\nHuisdieren zijn welkom (tegen een toeslag van ? 5 per nacht).\nDe toegang is via een steile trap, maar zeker de moeite waard.\nBoek nu en dompel je onder in de unieke sfeer van Berck-sur-Mer, tussen zee, natuur en architecturaal erfgoed."@nl . "Welcome to Studio du Phare, a charming cocoon ideal for a romantic getaway, nestled in the heart of the historic Lhomel district and its emblematic villas. Located on the 1st floor of a small building, this studio offers the perfect setting to enjoy the sea and the authenticity of the region.\nJust 100m from the sea and in the immediate vicinity of the seaside resort?s legendary lighthouse, you?ll also be a stone?s throw from the prestigious 19th-century villas for which the area is famous. Plage des Sternes is 600m away, while Baie d?Authie, famous for its seal colonies, is only\nfamous for its seal colonies, is just 1.5 km away. It's the perfect place for nature lovers and romantic strolls along the water's edge.\nThe comfortable, functional studio features a bright living room with a fully-equipped kitchen (microwave, electric hob, coffee maker, fridge), and a cozy bedroom with a double bed (140x200).\nThere's also a private shower room, washbasin and WC, which will soon be upgraded for even greater comfort. One of the major advantages of your stay? Once you've parked your car in the free parking lot 200m away, you can walk to everything!\nSo you can enjoy the nearby town center and the beach in complete peace and quiet.\nSheets and household linen: 30 ?\nHousework package: 30 ?\nPets are welcome (for a supplement of 5? per night).\nAccess is via a steep staircase, but well worth the effort.\nBook now and immerse yourself in the unique atmosphere of Berck-sur-Mer, between sea, nature and architectural heritage."@en . "Benvenuti allo Studio du Phare, un bozzolo di charme ideale per una pausa romantica, immerso nel cuore del quartiere storico di Lhomel e delle sue ville emblematiche. Situato al 1\u00B0 piano di un piccolo edificio, questo studio \u00E8 il luogo ideale per godersi il mare e l'autenticit\u00E0 della regione.\nA soli 100 m dal mare e proprio accanto al leggendario faro della localit\u00E0 balneare, sarete anche a due passi dalle prestigiose ville del XIX secolo per cui la zona \u00E8 famosa. Plage des Sternes si trova a soli 600 metri, mentre Baie d'Authie, famosa per le sue colonie di foche, \u00E8 a breve distanza in auto\nfamosa per le sue colonie di foche, si trova a soli 1,5 km di distanza. \u00C8 il luogo ideale per gli amanti della natura e delle passeggiate romantiche in riva al mare.\nIl monolocale \u00E8 funzionale e confortevole, con un luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata (microonde, piastra elettrica, macchina per il caff\u00E8, frigorifero) e un'accogliente camera da letto con letto matrimoniale (140x200).\nC'\u00E8 anche un bagno privato con doccia, lavabo e WC, che sar\u00E0 presto rinnovato per un comfort ancora maggiore. Uno dei principali vantaggi del vostro soggiorno? Una volta parcheggiata l'auto nel parcheggio gratuito a 200 metri di distanza, potrete raggiungere tutto a piedi!\nPotrete cos\u00EC godervi il vicino centro citt\u00E0 e la spiaggia in tutta tranquillit\u00E0.\nLenzuola e biancheria per la casa: 30 ?\nPacchetto lavori domestici: 30 ?\nGli animali domestici sono i benvenuti (con un supplemento di ? 5 a notte).\nL'accesso avviene tramite una ripida scala, ma ne vale la pena.\nPrenotate subito e immergetevi nell'atmosfera unica di Berck-sur-Mer, tra mare, natura e patrimonio architettonico."@it . . .