. . . . "L'oceano e la spiaggia sorvegliata si trovano a 30 metri di distanza, vicino a tutti i negozi e servizi. Posizione tranquilla.\n\"Le cabanon de la plage\" \u00E8 un grande monolocale arredato nello stile di una capanna di marinaio/pescatore con tutti i comfort, luminoso, con un buon volume, in un ambiente piacevole e ben arredato, su un unico livello, aperto su un giardino/terrazzo completamente recintato e chiuso, al riparo dal vento, in una piccola residenza familiare, con un parcheggio privato non trascurato.\n\u00C8 ideale per famiglie, nonni e giovani coppie con bambini piccoli e/o neonati, grazie ai numerosi servizi ...\nDa quest'estate 2020, abbiamo messo in atto un importante protocollo di disinfezione relativo al Coronavirus, che manterremo per l'anno 2021.\nLa nostra esigenza \u00E8 la pulizia, la disinfezione e il rispetto per il villeggiante...!"@it . "Der Ozean und der bewachte Strand sind 30 Meter entfernt, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte und Annehmlichkeiten. In ruhiger Lage.\n\"Le cabanon de la plage\" ist ein gro\u00DFes Studio im Stil einer Seemanns-/Fischerh\u00FCtte mit allem Komfort, hell, mit einem guten Volumen, in einer angenehmen, gut dekorierten Atmosph\u00E4re, ebenerdig, offen zu einem komplett eingez\u00E4unten und abgeschlossenen Garten/Terrasse, windgesch\u00FCtzt, in einer kleinen Familienresidenz, mit einem privaten Parkplatz ohne Vis-\u00E0-vis.\nEs ist ideal f\u00FCr Familien, Gro\u00DFeltern und junge Paare mit kleinen Kindern und/oder Babys mit vielen Annehmlichkeiten ...\nSeit diesem Sommer 2020 haben wir ein wichtiges Desinfektionsprotokoll bez\u00FCglich des Coronavirus eingef\u00FChrt, das wir auch f\u00FCr das Jahr 2021 beibehalten werden.\nUnser Anspruch ist Sauberkeit, Desinfektion und Respekt vor den Urlaubern...!"@de . "L'oc\u00E9an et la plage surveill\u00E9e sont \u00E0 30 m\u00E8tres, \u00E0 proximit\u00E9 de tous les commerces et toutes commodit\u00E9s. Au calme.\n\"Le cabanon de la plage\" est grand studio d\u00E9cor\u00E9 de mani\u00E8re cabane de marin/p\u00EAcheur avec tout le confort, lumineux, avec un bon volume, dans une ambiance agr\u00E9able bien d\u00E9cor\u00E9e, de plain pied, ouvert sur un jardin / terrasse compl\u00E8tement cl\u00F4tur\u00E9 et ferm\u00E9 \u00E0 clefs, \u00E0 l'abris des vents, dans une petite r\u00E9sidence familiale, avec une place de parking privative sans vis \u00E0 vis.\nIl est id\u00E9al pour les familles, les grands parents et jeunes couples avec petits enfants et/ou b\u00E9b\u00E9s avec beaucoup d'\u00E9quipements ...\nDepuis cet \u00E9t\u00E9 2020, nous avons mis un protocole important de d\u00E9sinfection concernant le Coronavirus, que nous garderons pour l'ann\u00E9e 2021.\nNotre exigence la propret\u00E9, la d\u00E9sinfection et le respect du vacancier...!"@fr . "The ocean and supervised beach are 30 metres away, all shops and amenities are nearby.\n\"Le cabanon de la plage\" is a large studio decorated in the style of a sailor's/fisherman's cabin, comfortable, bright and spacious with a pleasant atmosphere. Single storey property opening onto a fully enclosed garden/terrace, with lock and key, sheltered from the wind, quiet location in a small family residence, with a private parking space that is not overlooked.\nIdeal for families, grandparents and young couples with small children and/or babies, fully equipped with a baby bath, folding bed with comfort mattress, high chair, etc.\nWe maintain high standards of cleanliness, comfort, equipment and d\u00E9cor, always with respect for holidaymakers of course."@en . "El mar y la playa vigilada est\u00E1n a 30 metros, cerca de todos los comercios y servicios.\n\"Le cabanon de la plage\" es un gran estudio decorado al estilo caba\u00F1a marinera/de pescadores que posee todas las comodidades, luminosidad y bastante espacio. De un solo piso abierto a un jard\u00EDn completamente vallado y cerrado con llave, se encuentra en un ambiente agradable, protegido del viento y en la tranquila atm\u00F3sfera de una peque\u00F1a residencia familiar (con una plaza de parking privativa independiente).\nEs ideal para familias, abuelos y j\u00F3venes parejas con ni\u00F1os peque\u00F1os y/o beb\u00E9s (ba\u00F1era para beb\u00E9, cama plegable con colch\u00F3n confort, trona...).\nNuestra exigencia es que el alojamiento est\u00E9 limpio, bien equipado y decorado y sea c\u00F3modo, mirando siempre por el visitante."@es . "De oceaan en het bewaakte strand liggen op 30 meter afstand, dicht bij alle winkels en voorzieningen. Rustig gelegen.\n\"Le cabanon de la plage\" is een grote studio ingericht in de stijl van een zeeman/vissershut met alle comfort, licht, met een goed volume, in een aangename, goed ingerichte sfeer, op \u00E9\u00E9n niveau, open op een tuin/terras volledig omheind en afgesloten, beschut tegen de wind, in een kleine familie residentie, met een priv\u00E9 parkeerplaats die niet over het hoofd gezien wordt.\nHet is ideaal voor gezinnen, grootouders en jonge stellen met kleine kinderen en/of baby's met veel faciliteiten ...\nSinds deze zomer 2020 hebben wij een belangrijk ontsmettingsprotocol met betrekking tot het Coronavirus ingevoerd, dat wij zullen handhaven voor het jaar 2021.\nOnze eis is netheid, desinfectie en respect voor de vakantieganger...!"@nl . . .