@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:9359217d-9c60-3b49-b465-4718e47dbaa6
owl:topDataProperty """Fondé en 2016 par Isabelle et Jérémy Decoster Coiffier, le domaine des Cortis doit son développement au soutien d'une trentaine de souscripteurs.
Forts de cet apport moral et financier, les vignerons s'efforcent de saisir l'essence de chaque millésime."""@fr, """Founded in 2016 by Isabelle and Jérémy Decoster Coiffier, the Domaine des Cortis owes its development to the support of around thirty subscribers.
With this moral and financial support, the winemakers have been striving to capture the essence of each vintage ever since."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:1db0f498-f901-3df4-9abf-13dce33d8e36, data:7010186e-f49d-326b-bef9-9e388ef9e7c9, data:8e1f4421-c842-3734-a962-42bb97c9985b, data:a8c40210-0ec3-3815-a53c-161300308fe1 ;
:shortDescription """Fondé en 2016 par Isabelle et Jérémy Decoster Coiffier, le domaine des Cortis doit son développement au soutien d'une trentaine de souscripteurs.
Forts de cet apport moral et financier, les vignerons s'efforcent de saisir l'essence de chaque millésime."""@fr, """Fundado en 2016 por Isabelle y Jérémy Decoster Coiffier, el Domaine des Cortis debe su desarrollo al apoyo de una treintena de abonados.
Con este apoyo moral y financiero, los viticultores se esfuerzan por captar la esencia de cada cosecha."""@es, """Het Domaine des Cortis werd in 2016 opgericht door Isabelle en Jérémy Decoster Coiffier en dankt zijn ontwikkeling aan de steun van een dertigtal abonnees.
Met deze morele en financiële steun streven de wijnmakers ernaar om de essentie van elk wijnjaar vast te leggen."""@nl, """Fondato nel 2016 da Isabelle e Jérémy Decoster Coiffier, il Domaine des Cortis deve il suo sviluppo al sostegno di una trentina di sottoscrittori.
Con questo sostegno morale e finanziario, i viticoltori si sforzano di catturare l'essenza di ogni annata."""@it, """Founded in 2016 by Isabelle and Jérémy Decoster Coiffier, the Domaine des Cortis owes its development to the support of around thirty subscribers.
With this moral and financial support, the winemakers have been striving to capture the essence of each vintage ever since."""@en, """Die Domaine des Cortis wurde 2016 von Isabelle und Jérémy Decoster Coiffier gegründet und verdankt ihre Entwicklung der Unterstützung von rund dreißig Zeichnungsberechtigten.
Gestärkt durch diesen moralischen und finanziellen Beitrag bemühen sich die Winzer, die Essenz eines jeden Jahrgangs zu erfassen."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:9359217d-9c60-3b49-b465-4718e47dbaa6 ;
:hasDescription data:9359217d-9c60-3b49-b465-4718e47dbaa6 .