Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dein Schloss? Ein Pariser Vorort. Dein gläserner Schuh? Ein Paar Buffalos. Deine kristallklare Stimme? Eine Kettensäge. Dein König? Ein problematischer Vater. Ja, Disney ist ein bisschen wie „Matrix“, eine künstliche, verführerische Welt, aus der man sich nicht so einfach befreien kann. Ma%EBlle hat sich entschieden, auszusteigen: Sie nimmt die rote Pille und erzählt uns alles.
In diesem Ein-Personen-Stück geht Maëlle Mays das berühmte heikle Thema frontal an: ihren Vater.
In diesem Ein-Personen-Stück geht Maëlle Mays das berühmte heikle Thema frontal an: ihren Vater.
Italien (Italie) Il tuo castello? Un sobborgo parigino. La tua scarpetta di cristallo? Un paio di Buffalo. La tua voce cristallina? Una motosega. Il tuo re? Un padre problematico. Sì, la Disney è un po’ come Matrix, un mondo artificiale, seducente, dal quale non è così facile uscire. Maëlle ha scelto di uscirne: prende la pillola rossa e ci racconta tutto.
Con questo spettacolo in solitaria, Maëlle Mays affronta di petto il famoso argomento scottante: suo padre
Con questo spettacolo in solitaria, Maëlle Mays affronta di petto il famoso argomento scottante: suo padre
Français (France) Ton château ? Une banlieue parisienne. Ton soulier de verre ? Des Buffalos. Ta voix cristalline ? Une tronçonneuse. Ton roi ? Un père problématique. Oui, Disney, c’est un peu comme Matrix, un monde factice, séduisant, dont il n’est pas si simple de s’extraire. Maëlle a choisi d’en sortir : elle prend la pilule rouge et nous raconte tout.
Avec ce seul en scène, Maëlle Mays s’attaque frontalement au fameux sujet qui fâche : son père
Avec ce seul en scène, Maëlle Mays s’attaque frontalement au fameux sujet qui fâche : son père
Espagnol ¿Tu castillo? Un barrio periférico de París. ¿Tu zapato de cristal? Unas Buffalos. ¿Tu voz cristalina? Una motosierra. ¿Tu rey? Un padre problemático. Sí, Disney es un poco como Matrix, un mundo artificial y seductor del que no es tan fácil escapar. Maëlle ha decidido salir de él: toma la pastilla roja y nos lo cuenta todo.
En esta obra en solitario, Maëlle Mays aborda de frente el famoso tema tabú: su padre.
En esta obra en solitario, Maëlle Mays aborda de frente el famoso tema tabú: su padre.
Anglais Your castle? A Parisian suburb. Your glass slipper? A pair of Buffalos. Your crystal-clear voice? A chainsaw. Your king? A troubled father. Yes, Disney is a bit like The Matrix—a fake, seductive world that’s not so easy to escape from. Maëlle has chosen to break free: she takes the red pill and tells us everything.
In this one-woman show, Maëlle Mays tackles head-on the infamous, touchy subject: her father.
In this one-woman show, Maëlle Mays tackles head-on the infamous, touchy subject: her father.
Néerlandais (Pays-Bas) Je kasteel? Een voorstad van Parijs. Je glazen muiltje? Een paar Buffalos. Je kristalheldere stem? Een kettingzaag. Je koning? Een problematische vader. Ja, Disney is een beetje zoals The Matrix: een kunstmatige, verleidelijke wereld waaruit je niet zo gemakkelijk kunt ontsnappen. Maëlle heeft ervoor gekozen om eruit te stappen: ze neemt de rode pil en vertelt ons alles.
Met deze solovoorstelling pakt Maëlle Mays het beruchte, netelige onderwerp frontaal aan: haar vader
Met deze solovoorstelling pakt Maëlle Mays het beruchte, netelige onderwerp frontaal aan: haar vader
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty