<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Thursdays at the Capucin are back to liven up your summer evenings with sunset views, live music, and wine tasting in the heart of the vineyards."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Jeudis du Capucin reviennent pour faire vibrer vos soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9 entre coucher de soleil, musique live et d\u00E9gustation de vins au c\u0153ur des vignes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b140063e-2382-391d-a9c0-a7358a258e46> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72b8d049-5597-371e-9c6b-2047b95e9e46> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6958e73-9590-3a26-85a6-a7bef8ab6372> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f44c5cab-51dd-3409-9f3f-4e4fa61f4a1a> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/704d1871-932d-356c-85e6-d0b774417b0b> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ffd37d1-3f25-3438-b0cc-019e61a90a4d> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c126ea13-dc0f-36b3-949e-82b5e568431a> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8054e63-19f5-33b2-9bd6-335bfe7ad3d2> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thursdays at the Capucin are back to liven up your summer evenings with sunset views, live music, and wine tasting in the heart of the vineyards."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Jeudis du Capucin reviennent pour faire vibrer vos soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9 entre coucher de soleil, musique live et d\u00E9gustation de vins au c\u0153ur des vignes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Jeudis du Capucin is terug om je zomeravonden op te vrolijken met zonsondergangen, livemuziek en wijnproeverijen in het hart van de wijngaarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Jeudis du Capucin tornano ad animare le vostre serate estive con tramonti, musica dal vivo e degustazioni di vini nel cuore dei vigneti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Jeudis du Capucin vuelven para amenizar sus veladas estivales con puestas de sol, m\u00FAsica en directo y degustaci\u00F3n de vinos en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Jeudis du Capucin sind wieder da, um Ihre Sommerabende mit Sonnenuntergang, Live-Musik und Weinproben inmitten der Weinberge zu beleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Bergerie du Capucin vous accueille sur son rooftop avec vue panoramique pour une soir\u00E9e festive et conviviale. Au programme : un verre de vin au choix accompagn\u00E9 d\u2019un verre grav\u00E9 \u00E0 emporter, les saveurs du foodtruck Le Bistrot des G\u00F4nes et une ambiance musicale assur\u00E9e par Ludovic Mary au saxophone. Un rendez-vous id\u00E9al pour profiter des beaux jours dans un cadre chaleureux, entre amis ou en famille, face aux couleurs du soleil couchant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Bergerie du Capucin vi accoglie sul suo tetto panoramico per una serata festosa e conviviale. In programma: un bicchiere di vino a scelta accompagnato da un bicchiere inciso da portare via, i sapori del foodtruck Le Bistrot des G\u00F4nes e la musica di Ludovic Mary al sassofono. \u00C8 il modo perfetto per godersi le giornate di sole in un ambiente caldo e accogliente, con gli amici o la famiglia, osservando i colori del tramonto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Capucin's Barn welcomes you to its rooftop with a panoramic view for a festive and friendly evening. On the agenda: a glass of wine of your choice accompanied by a takeaway engraved glass, flavors from the food truck Le Bistrot des G\u00F4nes, and musical ambiance provided by Ludovic Mary on saxophone. An ideal meeting point to enjoy the beautiful days in a warm setting, with friends or family, facing the colors of the setting sun."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Bergerie du Capucin le recibe en su azotea con vistas panor\u00E1micas para una velada festiva y distendida. En el programa: una copa de vino a elegir acompa\u00F1ada de una copa grabada para llevar, los sabores del foodtruck Le Bistrot des G\u00F4nes y la m\u00FAsica del saxof\u00F3n de Ludovic Mary. Es la manera perfecta de disfrutar de los d\u00EDas soleados en un ambiente c\u00E1lido y acogedor, con amigos o en familia, contemplando los colores del sol poniente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Bergerie du Capucin verwelkomt je op zijn dak met panoramisch uitzicht voor een feestelijke en gezellige avond. Op het programma: een glas wijn naar keuze vergezeld van een gegraveerd glas om mee te nemen, de smaken van de foodtruck Le Bistrot des G\u00F4nes en muziek verzorgd door Ludovic Mary op de saxofoon. Het is de perfecte manier om van de zonnige dagen te genieten in een warme en gezellige omgeving, met vrienden of familie, kijkend naar de kleuren van de ondergaande zon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Bergerie du Capucin empf\u00E4ngt Sie auf ihrem Rooftop mit Panoramablick f\u00FCr einen festlichen und geselligen Abend. Auf dem Programm stehen ein Glas Wein nach Wahl mit einem gravierten Glas zum Mitnehmen, die K\u00F6stlichkeiten des Foodtrucks Le Bistrot des G\u00F4nes und eine musikalische Untermalung durch Ludovic Mary am Saxophon. Ein idealer Treffpunkt, um die sch\u00F6nen Tage in einem gem\u00FCtlichen Rahmen mit Freunden oder der Familie zu genie\u00DFen, mit Blick auf die Farben der untergehenden Sonne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/59/a71f1014-de66-3e7b-b359-7d60a58ae1d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> .
<https://data.datatourisme.fr/59/a71f1014-de66-3e7b-b359-7d60a58ae1d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9354040d-93e1-3ed7-bfd5-adb6245c92ce> .