"Vous avez toujours r\u00EAv\u00E9 de savoir monter \u00E0 la main la v\u00E9ritable cr\u00E8me Chantilly, dans les r\u00E8gles de l\u2019art et de la tradition ? C\u2019est d\u00E9sormais possible gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019atelier cr\u00E8me Chantilly, dans le lieu m\u00EAme o\u00F9 cette douceur embl\u00E9matique est n\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Vous avez toujours r\u00EAv\u00E9 de savoir monter \u00E0 la main la v\u00E9ritable cr\u00E8me Chantilly, dans les r\u00E8gles de l\u2019art et de la tradition ? C\u2019est d\u00E9sormais possible gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019atelier cr\u00E8me Chantilly, dans le lieu m\u00EAme o\u00F9 cette douceur embl\u00E9matique est n\u00E9e."@fr . "\u00BFSiempre ha querido saber c\u00F3mo se hace la aut\u00E9ntica crema Chantilly a mano, a la manera tradicional? Ahora puede, gracias al taller de crema Chantilly, en el mismo lugar donde naci\u00F3 este emblem\u00E1tico dulce."@es . "Have you always dreamed of being able to make genuine Chantilly cream by hand, according to the rules of art and tradition? Now you can, thanks to the Chantilly cream workshop, in the very place where this emblematic sweet was born."@en . "Haben Sie schon immer davon getr\u00E4umt, echte Schlagsahne nach allen Regeln der Kunst und Tradition von Hand herstellen zu k\u00F6nnen? Das ist jetzt m\u00F6glich, dank des Ateliers f\u00FCr Schlagsahne, an dem Ort, an dem diese ikonische S\u00FC\u00DFigkeit geboren wurde."@de . "Avete sempre sognato di poter fare la vera crema Chantilly a mano, in modo tradizionale? Ora \u00E8 possibile, grazie al laboratorio di crema Chantilly, proprio nel luogo in cui \u00E8 nato questo dolce emblematico."@it . "Heb je altijd al willen weten hoe je echte Chantillycr\u00E8me met de hand maakt, op de traditionele manier? Dat kan nu, dankzij de workshop Chantillycr\u00E8me, op de plek waar dit emblematische snoepje werd geboren."@nl . . "Heeft u er altijd al van gedroomd om zelf echte Chantilly-slagroom te kloppen, volgens de regels van de kunst en de traditie? Dat kan nu dankzij de Chantilly-roomworkshop, op de plek waar deze iconische lekkernij is ontstaan.\n\nDe Confr%E9rie des Chevaliers Fouetteurs de Cr%E8me Chantilly, gepassioneerden toegewijd aan het behoud van dit unieke vakmanschap, biedt u een interactieve workshop aan om te leren hoe u deze iconische culinaire specialiteit van het domein kunt bereiden.\n\nOktober: 24, 25, 31\nNovember: 1, 7, 8, 11, 21, 22\nDecember: 19, 20, 23, 26, 27, 28, 30\nJanuari 2027: 2, 3"@nl . "Vous avez toujours r\u00EAv\u00E9 de savoir monter \u00E0 la main la v\u00E9ritable cr\u00E8me Chantilly, dans les r\u00E8gles de l\u2019art et de la tradition ? C\u2019est d\u00E9sormais possible gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019atelier cr\u00E8me Chantilly, dans le lieu m\u00EAme o\u00F9 cette douceur embl\u00E9matique est n\u00E9e.\n\nLa Confr\u00E9rie des Chevaliers Fouetteurs de Cr\u00E8me Chantilly, passionn\u00E9e et attach\u00E9e \u00E0 la pr\u00E9servation de ce savoir-faire unique, vous propose un atelier participatif pour apprendre \u00E0 r\u00E9aliser cette sp\u00E9cialit\u00E9 culinaire embl\u00E9matique du domaine.\n\nOctobre : 24, 25, 31\nNovembre : 1, 7, 8, 11, 21, 22\nD\u00E9cembre : 19, 20, 23, 26, 27, 28, 30\nJanvier 2027 : 2, 3"@fr . "Avete sempre sognato di imparare a montare a mano la vera panna Chantilly, secondo le regole dell\u2019arte e della tradizione? Ora \u00E8 possibile grazie al laboratorio della panna Chantilly, proprio nel luogo in cui \u00E8 nata questa dolcezza emblematica.\n\nLa Confraternita dei Cavalieri Montatori di Panna Chantilly, appassionatae dedita alla salvaguardia di questo savoir-faire unico, vi propone un laboratorio partecipativo per imparare a realizzare questa specialit\u00E0 culinaria emblematica della tenuta.\n\nOttobre: 24, 25, 31\nNovembre: 1, 7, 8, 11, 21, 22\nDicembre: 19, 20, 23, 26, 27, 28, 30\nGennaio 2027: 2, 3"@it . "\u00BFSiempre has so\u00F1ado con aprender a montar a mano la aut\u00E9ntica crema Chantilly, siguiendo las reglas del arte y la tradici\u00F3n? Ahora es posible gracias al taller de nata montada, en el mismo lugar donde naci\u00F3 este emblem\u00E1tico postre.\n\nLa Cofrad\u00EDa de los Caballeros Batidores de Crema Chantilly, apasionaday comprometida con la conservaci\u00F3n de este saber hacer \u00FAnico, te propone un taller participativo para aprender a elaborar esta emblem\u00E1tica especialidad culinaria de la finca.\n\nOctubre: 24, 25, 31\nNoviembre: 1, 7, 8, 11, 21, 22\nDiciembre: 19, 20, 23, 26, 27, 28, 30\nEnero de 2027: 2, 3"@es . "Have you always dreamed of learning how to whip real Chantilly cream by hand, following the rules of the art and tradition? Now you can, thanks to the Chantilly cream workshop, located right where this iconic treat was first created.\n\nThe Confr\u00E9rie des Chevaliers Fouetteurs de Cr\u00E8me Chantilly, passionateand dedicated to preserving this unique craft, offers a hands-on workshop where you can learn to make this iconic culinary specialty of the estate.\n\nOctober: 24, 25, 31\nNovember: 1, 7, 8, 11, 21, 22\nDecember: 19, 20, 23, 26, 27, 28, 30\nJanuary 2027: 2, 3"@en . "Haben Sie schon immer davon getr\u00E4umt, echte Schlagsahne von Hand nach allen Regeln der Kunst und Tradition zuzubereiten? Dank des Schlagsahne-Workshops ist dies nun m\u00F6glich \u2013 genau an dem Ort, an dem diese legend\u00E4re K\u00F6stlichkeit ihren Ursprung hat.\n\nDie Bruderschaft der \u201EChevaliers Fouetteurs de Cr\u00E8me Chantilly\u201C, die sich leidenschaftlichund der Bewahrung dieses einzigartigen Know-hows verpflichtet, bietet Ihnen einen Mitmach-Workshop an, in dem Sie lernen, diese symboltr\u00E4chtige kulinarische Spezialit\u00E4t des Anwesens selbst herzustellen.\n\nOktober: 24., 25., 31.\nNovember: 1., 7., 8., 11., 21., 22.\nDezember: 19., 20., 23., 26., 27., 28., 30.\nJanuar 2027: 2, 3"@de . . .