Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Zum ersten Mal ist der große Saal von Les Salins vom Puls zeitgenössischer Musik erfüllt.
Anglais For the first time, the large hall of Les Salins is filled with the pulse of contemporary music.
Espagnol Por primera vez, la gran sala de Les Salins se llena con el pulso de la música contemporánea.
Français (France) Pour la première fois, la grande salle des Salins se laisse traverser par les pulsations de la musique contemporaine.
Italien (Italie) Per la prima volta, la grande sala dei Salins si lascia pervadere dalle vibrazioni della musica contemporanea.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het eerst laat de grote zaal van Les Salins zich meeslepen door de ritmes van de hedendaagse muziek.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L’Orchestra Nazionale di Avignone-Provenza, diretta dalla violinista D%E9borah Nemtanu, propone un programma minimalista in cui suoni e immagini dialogano costantemente.
In apertura, il Quartetto per archi n. 3 di Philip Glass, tratto da Mishima, impone il suo ritmo ipnotico tra tensione e essenzialità. Con *Different Trains* di Steve Reich, accompagnato dal film di Bill Morrison, la musica diventa memoria: frammenti di voci, motivi ripetuti e immagini d’archivio intrecciano una narrazione avvincente. Il tempo sembra poi sospeso con *Festina lente* di Arvo Pärt, dove ogni nota affiora in un silenzio quasi palpabile. Infine, Max Richter rivisita Vivaldi con *Le quattro stagioni* ricomposte, accompagnate dal film *Free Seasons* di Dimitri Sterkens: un materiale sonoro familiare, trasformato in un paesaggio mutevole, al tempo stesso intimo e cinematografico. Un concerto al crocevia delle forme, dove l’ascolto diventa sguardo e lo sguardo, sensazione.
In apertura, il Quartetto per archi n. 3 di Philip Glass, tratto da Mishima, impone il suo ritmo ipnotico tra tensione e essenzialità. Con *Different Trains* di Steve Reich, accompagnato dal film di Bill Morrison, la musica diventa memoria: frammenti di voci, motivi ripetuti e immagini d’archivio intrecciano una narrazione avvincente. Il tempo sembra poi sospeso con *Festina lente* di Arvo Pärt, dove ogni nota affiora in un silenzio quasi palpabile. Infine, Max Richter rivisita Vivaldi con *Le quattro stagioni* ricomposte, accompagnate dal film *Free Seasons* di Dimitri Sterkens: un materiale sonoro familiare, trasformato in un paesaggio mutevole, al tempo stesso intimo e cinematografico. Un concerto al crocevia delle forme, dove l’ascolto diventa sguardo e lo sguardo, sensazione.
Allemand (Allemagne) Das Nationalorchester Avignon-Provence unter der Leitung der Geigerin Déborah Nemtanu präsentiert ein minimalistisches Programm, in dem Klang und Bild in einem ständigen Dialog stehen.
Die Eröffnungsaufführung, Philip Glass’ Streichquartett Nr. 3 aus „Mishima“, entfaltet seinen hypnotischen Rhythmus, der zwischen Spannung und Kargheit changiert. Mit Steve Reichs „Different Trains“, begleitet von Bill Morrisons Film, wird Musik zur Erinnerung: Fragmente von Stimmen, wiederkehrende Motive und Archivbilder verweben sich zu einer eindringlichen Erzählung. In Arvo Pärts „Festina lente“ scheint die Zeit stillzustehen, jede Note erklingt in einer beinahe greifbaren Stille. Schließlich widmet sich Max Richter Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ in einer Neukomposition, begleitet von Dimitri Sterkens’ Film „Free Seasons“: Eine vertraute Klangtextur verwandelt sich in eine sich wandelnde, zugleich intime und filmische Landschaft. Ein Konzert an der Schnittstelle der Formen, wo Hören zum Sehen und Sehen zur Empfindung wird.
Die Eröffnungsaufführung, Philip Glass’ Streichquartett Nr. 3 aus „Mishima“, entfaltet seinen hypnotischen Rhythmus, der zwischen Spannung und Kargheit changiert. Mit Steve Reichs „Different Trains“, begleitet von Bill Morrisons Film, wird Musik zur Erinnerung: Fragmente von Stimmen, wiederkehrende Motive und Archivbilder verweben sich zu einer eindringlichen Erzählung. In Arvo Pärts „Festina lente“ scheint die Zeit stillzustehen, jede Note erklingt in einer beinahe greifbaren Stille. Schließlich widmet sich Max Richter Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ in einer Neukomposition, begleitet von Dimitri Sterkens’ Film „Free Seasons“: Eine vertraute Klangtextur verwandelt sich in eine sich wandelnde, zugleich intime und filmische Landschaft. Ein Konzert an der Schnittstelle der Formen, wo Hören zum Sehen und Sehen zur Empfindung wird.
Espagnol La Orquesta Nacional de Aviñón-Provenza, dirigida por la violinista Déborah Nemtanu, presenta un programa minimalista donde sonido e imagen dialogan constantemente.
La pieza de apertura, el Cuarteto de cuerdas n.º 3 de Philip Glass, de Mishima, establece su ritmo hipnótico, que oscila entre la tensión y la austeridad. Con Different Trains de Steve Reich, acompañada por la película de Bill Morrison, la música se convierte en memoria: fragmentos de voces, motivos repetidos e imágenes de archivo tejen una narrativa impactante. El tiempo parece suspenderse con Festina lente de Arvo Pärt, donde cada nota emerge en un silencio casi palpable. Finalmente, Max Richter reinterpreta a Vivaldi con Las cuatro estaciones recompuestas, acompañada por la película Free Seasons de Dimitri Sterkens: una textura sonora familiar transformada en un paisaje cambiante, íntimo y cinematográfico a la vez. Un concierto en la encrucijada de las formas, donde escuchar se convierte en ver, y ver, en sentir.
La pieza de apertura, el Cuarteto de cuerdas n.º 3 de Philip Glass, de Mishima, establece su ritmo hipnótico, que oscila entre la tensión y la austeridad. Con Different Trains de Steve Reich, acompañada por la película de Bill Morrison, la música se convierte en memoria: fragmentos de voces, motivos repetidos e imágenes de archivo tejen una narrativa impactante. El tiempo parece suspenderse con Festina lente de Arvo Pärt, donde cada nota emerge en un silencio casi palpable. Finalmente, Max Richter reinterpreta a Vivaldi con Las cuatro estaciones recompuestas, acompañada por la película Free Seasons de Dimitri Sterkens: una textura sonora familiar transformada en un paisaje cambiante, íntimo y cinematográfico a la vez. Un concierto en la encrucijada de las formas, donde escuchar se convierte en ver, y ver, en sentir.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Nationaal Orkest van Avignon-Provence, onder leiding van violiste D%E9borah Nemtanu, brengt daar een minimalistisch programma ten gehore waarin klanken en beelden voortdurend met elkaar in dialoog staan.
Als openingsnummer dringt het Strijkkwartet nr. 3 van Philip Glass, ontleend aan Mishima, zich op met zijn hypnotiserende ritme, dat balanceert tussen spanning en soberheid. Met *Different Trains* van Steve Reich, begeleid door de film van Bill Morrison, wordt muziek tot herinnering: stemfragmenten, herhalende motieven en archiefbeelden weven een aangrijpend verhaal. De tijd lijkt vervolgens stil te staan met *Festina lente* van Arvo Pärt, waarin elke noot in een bijna tastbare stilte naar voren komt. Tot slot herinterpreteert Max Richter Vivaldi met *Les Quatre Saisons recomposées*, gedragen door de film *Free Seasons* van Dimitri Sterkens: vertrouwd klankmateriaal, omgevormd tot een bewegend landschap, dat tegelijkertijd intiem en filmisch is. Een concert op het snijvlak van verschillende vormen, waarin luisteren een blik wordt en de blik een sensatie.
Als openingsnummer dringt het Strijkkwartet nr. 3 van Philip Glass, ontleend aan Mishima, zich op met zijn hypnotiserende ritme, dat balanceert tussen spanning en soberheid. Met *Different Trains* van Steve Reich, begeleid door de film van Bill Morrison, wordt muziek tot herinnering: stemfragmenten, herhalende motieven en archiefbeelden weven een aangrijpend verhaal. De tijd lijkt vervolgens stil te staan met *Festina lente* van Arvo Pärt, waarin elke noot in een bijna tastbare stilte naar voren komt. Tot slot herinterpreteert Max Richter Vivaldi met *Les Quatre Saisons recomposées*, gedragen door de film *Free Seasons* van Dimitri Sterkens: vertrouwd klankmateriaal, omgevormd tot een bewegend landschap, dat tegelijkertijd intiem en filmisch is. Een concert op het snijvlak van verschillende vormen, waarin luisteren een blik wordt en de blik een sensatie.
Français (France) L’Orchestre national Avignon-Provence, dirigé par la violoniste Déborah Nemtanu, y déploie un programme minimaliste où sons et images dialoguent en permanence.
En ouverture, le Quatuor à cordes n°3 de Philip Glass, tiré de Mishima, impose son rythme hypnotique entre tension et dépouillement. Avec Different Trains de Steve Reich, accompagné du film de Bill Morrison, la musique devient mémoire : fragments de voix, motifs répétés et images d’archives tissent un récit saisissant. Le temps semble ensuite suspendu avec Festina lente d’Arvo Pärt, où chaque note affleure dans un silence presque palpable. Enfin, Max Richter revisite Vivaldi avec Les Quatre Saisons recomposées, portées par le film Free Seasons de Dimitri Sterkens : une matière sonore familière, transformée en paysage mouvant, à la fois intime et cinématographique. Un concert à la croisée des formes, où l’écoute se fait regard et le regard, sensation.
En ouverture, le Quatuor à cordes n°3 de Philip Glass, tiré de Mishima, impose son rythme hypnotique entre tension et dépouillement. Avec Different Trains de Steve Reich, accompagné du film de Bill Morrison, la musique devient mémoire : fragments de voix, motifs répétés et images d’archives tissent un récit saisissant. Le temps semble ensuite suspendu avec Festina lente d’Arvo Pärt, où chaque note affleure dans un silence presque palpable. Enfin, Max Richter revisite Vivaldi avec Les Quatre Saisons recomposées, portées par le film Free Seasons de Dimitri Sterkens : une matière sonore familière, transformée en paysage mouvant, à la fois intime et cinématographique. Un concert à la croisée des formes, où l’écoute se fait regard et le regard, sensation.
Anglais The Avignon-Provence National Orchestra, conducted by violinist Déborah Nemtanu, presents a minimalist program where sound and image are in constant dialogue.
The opening performance, Philip Glass’s String Quartet No. 3, from Mishima, establishes its hypnotic rhythm, poised between tension and starkness. With Steve Reich’s Different Trains, accompanied by Bill Morrison’s film, music becomes memory: fragments of voices, repeated motifs, and archival images weave a striking narrative. Time then seems suspended with Arvo Pärt’s Festina lente, where each note emerges in an almost palpable silence. Finally, Max Richter revisits Vivaldi with The Four Seasons recomposed, accompanied by Dimitri Sterkens’s film Free Seasons: a familiar sonic texture transformed into a shifting landscape, both intimate and cinematic. A concert at the crossroads of forms, where listening becomes seeing, and seeing, sensation.
The opening performance, Philip Glass’s String Quartet No. 3, from Mishima, establishes its hypnotic rhythm, poised between tension and starkness. With Steve Reich’s Different Trains, accompanied by Bill Morrison’s film, music becomes memory: fragments of voices, repeated motifs, and archival images weave a striking narrative. Time then seems suspended with Arvo Pärt’s Festina lente, where each note emerges in an almost palpable silence. Finally, Max Richter revisits Vivaldi with The Four Seasons recomposed, accompanied by Dimitri Sterkens’s film Free Seasons: a familiar sonic texture transformed into a shifting landscape, both intimate and cinematic. A concert at the crossroads of forms, where listening becomes seeing, and seeing, sensation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Zum ersten Mal ist der große Saal von Les Salins vom Puls zeitgenössischer Musik erfüllt.
Anglais For the first time, the large hall of Les Salins is filled with the pulse of contemporary music.
Espagnol Por primera vez, la gran sala de Les Salins se llena con el pulso de la música contemporánea.
Français (France) Pour la première fois, la grande salle des Salins se laisse traverser par les pulsations de la musique contemporaine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty