"Venez soutenir le T\u00E9l\u00E9thon avec le concert du groupe Funky Jazz \u00E0 la Salle de la Galerie \u00E0 Fuveau. Une soir\u00E9e musicale inoubliable au tarif de 5\u20AC/10\u20AC. Pensez \u00E0 r\u00E9server vos places !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez soutenir le T\u00E9l\u00E9thon avec le concert du groupe Funky Jazz \u00E0 la Salle de la Galerie \u00E0 Fuveau. Une soir\u00E9e musicale inoubliable au tarif de 5\u20AC/10\u20AC. Pensez \u00E0 r\u00E9server vos places !"@fr . "Ven a apoyar el Telet\u00F3n con el concierto del grupo Funky Jazz en la Salle de la Galerie de Fuveau. Una velada musical inolvidable por 5?/10?. \u00A1No olvides reservar tus entradas!"@es . "Kommen Sie und unterst\u00FCtzen Sie den Telethon beim Konzert der Band Funky Jazz in der Salle de la Galerie in Fuveau. Ein unvergesslicher Musikabend zum Preis von 5?/10?. Denken Sie daran, Ihre Pl\u00E4tze zu reservieren!"@de . "Come support the Telethon at the Funky Jazz concert at the Salle de la Galerie in Fuveau. An unforgettable evening of music for 5?/10?. Don't forget to reserve your tickets!"@en . "Kom de Telethon steunen tijdens het concert van de groep Funky Jazz in de Salle de la Galerie in Fuveau. Een onvergetelijke muziekavond voor 5?/10?. Vergeet niet je plaatsen te reserveren!"@nl . "Venite a sostenere il Telethon con il concerto del gruppo Funky Jazz alla Salle de la Galerie a Fuveau. Una serata musicale indimenticabile al prezzo di 5?/10?. Ricordatevi di prenotare i vostri posti!"@it . . "Verpassen Sie diese Veranstaltung zugunsten des AFM-Telethons nicht \u2013 sie verspricht einen musikalischen Abend voller Emotionen mit talentierten K\u00FCnstlern. Verbinden Sie Vergn\u00FCgen mit Solidarit\u00E4t, indem Sie an dieser sch\u00F6nen Initiative zur Unterst\u00FCtzung der medizinischen Forschung teilnehmen. Die Eintrittskarten sind zum Preis von 5? oder 10? erh\u00E4ltlich und k\u00F6nnen direkt auf der Website des Rathauses reserviert werden: https://www.billetweb.fr/shop.php?event=funky-jazz-concert-pour-le-telethon&multi=34458&from_multi=1\r\nIn diesem Jahr l\u00E4dt das Kulturzentrum J. Bonfillon ein gro\u00DFes Cover-Orchester mit 12 Musikern ein, darunter eine gro\u00DFe Bl\u00E4sersektion. \r\nKommen Sie und tanzen Sie zu den unverzichtbaren Hits der Funk-Szene zugunsten der Forschung: Earth, Wind & Fire, Stevie Wonder, Chic, Jamiroquai?\n \n\u201ELes Ecrivains en Provence\u201C sorgen f\u00FCr Erfrischungen\u2026 G\u00F6nnen Sie sich etwas: Es ist f\u00FCr einen guten Zweck!\nKommen Sie zahlreich, um einen einzigartigen Moment zu erleben und einen Beitrag zu einer wichtigen Sache zu leisten. Ein Abend, den Sie nicht verpassen sollten!"@de . "Don't miss this event organized to benefit the AFM Telethon\u2014it promises an emotionally charged evening of music featuring talented artists. Combine fun and charity by taking part in this wonderful initiative to support medical research. Tickets are available for 5? or 10? and can be reserved directly on the city hall\u2019s website: https://www.billetweb.fr/shop.php?event=funky-jazz-concert-pour-le-telethon&multi=34458&from_multi=1\r\nThis year, the J. Bonfillon Cultural Center is hosting a large cover band featuring 12 musicians, including a sizeable brass section. \r\nTo benefit research, come dance to the must-hear hits of the funk world: Earth, Wind & Fire, Stevie Wonder, Chic, Jamiroquai\u2026\n \n\u201CLes Ecrivains en Provence\u201D will be running a refreshment stand\u2026 Treat yourself\u2014it\u2019s for a good cause!\nCome out in large numbers to share a unique experience and contribute to a vital cause. An evening not to be missed!"@en . "Ne manquez pas ce organis\u00E9 au profit de l'AFM T\u00E9l\u00E9thon, cet \u00E9v\u00E9nement promet une soir\u00E9e musicale riche en \u00E9motions avec des artistes talentueux. Alliez plaisir et solidarit\u00E9 en participant \u00E0 cette belle initiative pour soutenir la recherche m\u00E9dicale. Les billets sont disponibles au tarif de 5\u20AC ou 10\u20AC et peuvent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s directement sur le site de la mairie : https://www.billetweb.fr/shop.php?event=funky-jazz-concert-pour-le-telethon&multi=34458&from_multi=1\r\nCette ann\u00E9e le p\u00F4le culturel J. Bonfillon invite un grand orchestre de covers avec 12 musiciens dont une importante section cuivre. \r\nAu profit de la recherche, venez danser sur les titres incontournables de l\u2019univers funk : Earth Wind &Fire, Steevie Wonder, Chic, Jamiroquai\u2026\r\n \r\n\"Les Ecrivains en Provence\" proposerons une buvette... Faites-vous plaisir : c\u2019est pour la bonne cause !\r\nVenez nombreux pour partager un moment unique et contribuer \u00E0 une cause essentielle. Une soir\u00E9e \u00E0 ne pas manquer !"@fr . "No te pierdas este evento organizado a beneficio del Telet\u00F3n de la AFM; promete una velada musical llena de emociones con artistas de gran talento. Combina diversi\u00F3n y solidaridad participando en esta bonita iniciativa para apoyar la investigaci\u00F3n m\u00E9dica. Las entradas est\u00E1n disponibles a un precio de 5? o 10? y se pueden reservar directamente en la p\u00E1gina web del ayuntamiento: https://www.billetweb.fr/shop.php?event=funky-jazz-concert-pour-le-telethon&multi=34458&from_multi=1\r\nEste a\u00F1o, el centro cultural J. Bonfillon invita a una gran orquesta de versiones con 12 m\u00FAsicos, entre los que destaca una importante secci\u00F3n de metales. \r\nA beneficio de la investigaci\u00F3n, venid a bailar al ritmo de los grandes \u00E9xitos del funk: Earth, Wind & Fire, Stevie Wonder, Chic, Jamiroquai\u2026\n \n\u00ABLes Ecrivains en Provence\u00BB se encargar\u00E1n del bar\u2026 Disfrutad: \u00A1es por una buena causa!\nVenid todos a compartir un momento \u00FAnico y a contribuir a una causa fundamental. \u00A1Una velada que no os pod\u00E9is perder!"@es . "Non perdetevi questo evento organizzato a favore dell'AFM Telethon: vi aspetta una serata musicale ricca di emozioni con artisti di grande talento. Unite il divertimento alla solidariet\u00E0 partecipando a questa bella iniziativa a sostegno della ricerca medica. I biglietti sono disponibili al prezzo di 5? o 10? e possono essere prenotati direttamente sul sito del Comune: https://www.billetweb.fr/shop.php?event=funky-jazz-concert-pour-le-telethon&multi=34458&from_multi=1\r\nQuest\u2019anno il polo culturale J. Bonfillon ospita una grande orchestra di cover composta da 12 musicisti, tra cui un\u2019importante sezione di ottoni. \r\nA sostegno della ricerca, venite a ballare sui brani imperdibili del mondo funk: Earth Wind & Fire, Stevie Wonder, Chic, Jamiroquai...\n \n\"Les Ecrivains en Provence\" offriranno un rinfresco... Concedetevi un po\u2019 di divertimento: \u00E8 per una buona causa!\nVenite numerosi per condividere un momento unico e contribuire a una causa fondamentale. Una serata da non perdere!"@it . "Mis dit evenement ten voordele van de AFM Telethon niet; het belooft een muzikale avond vol emoties te worden met getalenteerde artiesten. Combineer plezier met solidariteit door deel te nemen aan dit mooie initiatief ter ondersteuning van medisch onderzoek. Kaartjes zijn verkrijgbaar voor 5? of 10? en kunnen rechtstreeks via de website van het gemeentehuis worden gereserveerd: https://www.billetweb.fr/shop.php?event=funky-jazz-concert-pour-le-telethon&multi=34458&from_multi=1\r\nDit jaar nodigt het cultureel centrum J. Bonfillon een groot coverorkest uit met 12 muzikanten, waaronder een omvangrijke koperblazerssectie. \r\nKom ten voordele van het onderzoek dansen op de onmisbare nummers uit de funkwereld: Earth Wind & Fire, Stevie Wonder, Chic, Jamiroquai\u2026\n \n\"Les Ecrivains en Provence\" zorgt voor een bar\u2026 Verwen uzelf: het is voor het goede doel!\nKom massaal om een uniek moment te delen en bij te dragen aan een essentieel doel. Een avond die u niet mag missen!"@nl . . .