Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Ciné-Phare is an international festival of animated, fiction, and documentary short films. This year, the Ciné-Phare Festival is celebrating its 12th edition with a
program that promises to be particularly rich and appealing.
program that promises to be particularly rich and appealing.
Espagnol Ciné-Phare es un festival internacional de cortometrajes de animación, ficción y documentales. Este año, el Festival Ciné-Phare celebra su 12.ª edición con una
programación que promete ser especialmente rica y atractiva.
programación que promete ser especialmente rica y atractiva.
Français (France) Ciné-Phare est un festival international de courts métrages en animation, fictions et documentaires. Cette année le Festival Ciné-Phare célèbre sa 12ème édition avec une
programmation qui s’annonce particulièrement riche et séduisante.
programmation qui s’annonce particulièrement riche et séduisante.
Italien (Italie) Ciné-Phare è un festival internazionale dedicato ai cortometraggi di animazione, fiction e documentari. Quest’anno il Festival Ciné-Phare festeggia la sua 12ª edizione con una
programmazione che si preannuncia particolarmente ricca e accattivante.
programmazione che si preannuncia particolarmente ricca e accattivante.
Néerlandais (Pays-Bas) Cin%E9-Phare is een internationaal festival voor korte animatiefilms, speelfilms en documentaires. Dit jaar viert het Cin%E9-Phare-festival zijn 12%E8e editie met een
programma dat bijzonder rijk en aantrekkelijk belooft te worden.
programma dat bijzonder rijk en aantrekkelijk belooft te worden.
Allemand (Allemagne) Ciné-Phare ist ein internationales Festival für Kurzfilme aus den Bereichen Animation, Spielfilm und Dokumentarfilm. In diesem Jahr feiert das Festival Ciné-Phare seine 12. Ausgabe mit einem
Programm, das besonders reichhaltig und verlockend zu werden verspricht.
Programm, das besonders reichhaltig und verlockend zu werden verspricht.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Parmi les temps forts : un ciné concert avec la musique produite par Clément Doumic, membre de Feu! Chatterton, le cinéma taïwanais mis à l’honneur, ainsi que la projection de Au Bain des dames de Margaux Fournier, César 2026 du meilleur court métrage documentaire. Le festival accueillera les réalisateurs et les réalisatrices des films ainsi qu’un jury composé de cinéastes prestigieux. Les courts métrages de l’école MoPa seront également mis à l’honneur. Le Festival sera présent dès la semaine d’ouverture des Rencontres de la Photographie.
Programme :
- 06 juillet –
Soirée d'inauguration à la Fondation Manuel Rivera-Ortiz. Projection de courts-métrages taïwanais : The Egret River de Wang-Ling Liu et Amateur in The Moon de Chunni Lin et Pang-Chuan Hang-
- 27 juillet –
Soirée d'ouverture à l'Eden cinéma à Fontvieille . Focus sur le cinéma taïwanais. En partenariat avec le Centre Culturel de Taïwan à Paris
- 28 juillet –
« Ciné-débat » au Museon Arlaten
« L’humour dans le Polar au cinéma » Robert Pujade
- 29 juillet –
Soirée Humour au Théâtre Antique d'Arles.
Au Bain des dames de Margaux Fournier mis à l’honneur, César du meilleur court métrage documentaire. En présence de la réalisatrice. Suivie d'une projection de 7 courts métrages hilarants.
- 30 juillet –
Soirée Polar au Théâtre Antique d'Arles
Projection de 6 courts métrages sur le polar et humour noir- 31 juillet – Soirée de clôture au Théâtre Antique d'Arles
Remise des Prix :
- Prix des étudiants
- Prix du public
- Prix des cinéastes (vote du jury)
- Prix Alice Guy (meilleure réalisatrice)
- Prix de La Réplique (comédienne ou comédien)
Diffusion de "Tout un Fromage" de Antoine Fabry et Clément Doumic. C'est l'histoire de deux amis, ils raffolent d’une tomme de chèvre dégustée sur le marché d'Arles et se lancent à la recherche de son mystérieux producteur. Ce véritable road trip rappelle à quel point l’appétit se nourrit des histoires racontées. La soirée se poursuivra d’un concert live de la bande originale du film-documentaire avec les groupes Pépite et Chuck and John.
Cinq jours de cinéma, de rencontres, de musique et d’émotions sous les étoiles d’Arles : il ne manque plus que vous pour faire rayonner cette 12ᵉ édition du Festival Ciné-Phare
Programme :
- 06 juillet –
Soirée d'inauguration à la Fondation Manuel Rivera-Ortiz. Projection de courts-métrages taïwanais : The Egret River de Wang-Ling Liu et Amateur in The Moon de Chunni Lin et Pang-Chuan Hang-
- 27 juillet –
Soirée d'ouverture à l'Eden cinéma à Fontvieille . Focus sur le cinéma taïwanais. En partenariat avec le Centre Culturel de Taïwan à Paris
- 28 juillet –
« Ciné-débat » au Museon Arlaten
« L’humour dans le Polar au cinéma » Robert Pujade
- 29 juillet –
Soirée Humour au Théâtre Antique d'Arles.
Au Bain des dames de Margaux Fournier mis à l’honneur, César du meilleur court métrage documentaire. En présence de la réalisatrice. Suivie d'une projection de 7 courts métrages hilarants.
- 30 juillet –
Soirée Polar au Théâtre Antique d'Arles
Projection de 6 courts métrages sur le polar et humour noir- 31 juillet – Soirée de clôture au Théâtre Antique d'Arles
Remise des Prix :
- Prix des étudiants
- Prix du public
- Prix des cinéastes (vote du jury)
- Prix Alice Guy (meilleure réalisatrice)
- Prix de La Réplique (comédienne ou comédien)
Diffusion de "Tout un Fromage" de Antoine Fabry et Clément Doumic. C'est l'histoire de deux amis, ils raffolent d’une tomme de chèvre dégustée sur le marché d'Arles et se lancent à la recherche de son mystérieux producteur. Ce véritable road trip rappelle à quel point l’appétit se nourrit des histoires racontées. La soirée se poursuivra d’un concert live de la bande originale du film-documentaire avec les groupes Pépite et Chuck and John.
Cinq jours de cinéma, de rencontres, de musique et d’émotions sous les étoiles d’Arles : il ne manque plus que vous pour faire rayonner cette 12ᵉ édition du Festival Ciné-Phare
Italien (Italie) Tra i momenti salienti: un cine-concerto con le musiche composte da Clément Doumic, membro dei Feu! Chatterton, il cinema taiwanese in primo piano, nonché la proiezione di *Au Bain des dames* di Margaux Fournier, vincitore del César 2026 per il miglior cortometraggio documentario. Il festival ospiterà i registi e le registe dei film, oltre a una giuria composta da prestigiosi cineasti. Saranno inoltre presentati i cortometraggi della scuola MoPa. Il Festival sarà presente fin dalla settimana di apertura degli «Rencontres de la Photographie».
Programma:
- 6 luglio –
Serata inaugurale alla Fondazione Manuel Rivera-Ortiz. Proiezione di cortometraggi taiwanesi: *The Egret River* di Wang-Ling Liu e *Amateur in The Moon* di Chunni Lin e Pang-Chuan Hang-
- 27 luglio –
Serata di apertura all’Eden cinéma a Fontvieille. Focus sul cinema taiwanese. In collaborazione con il Centro Culturale di Taiwan a Parigi
- 28 luglio –
«Ciné-débat» al Museon Arlaten
«L’umorismo nel film poliziesco» con Robert Pujade
- 29 luglio –
Serata dedicata all’umorismo al Teatro Antico di Arles.
In primo piano «Au Bain des dames» di Margaux Fournier, vincitore del César per il miglior cortometraggio documentario. Alla presenza della regista. Seguirà la proiezione di 7 cortometraggi esilaranti.
- 30 luglio –
Serata dedicata al giallo al Teatro Antico di Arles
Proiezione di 6 cortometraggi sul giallo e l’umorismo nero - 31 luglio – Serata di chiusura al Teatro Antico di Arles
Consegna dei premi:
- Premio degli studenti
- Premio del pubblico
- Premio dei registi (voto della giuria)
- Premio Alice Guy (miglior regista)
- Premio La Réplique (attrice o attore)
Proiezione di “Tout un Fromage” di Antoine Fabry e Clément Doumic. È la storia di due amici che vanno pazzi per una tomme di capra assaggiata al mercato di Arles e si mettono alla ricerca del suo misterioso produttore. Questo vero e proprio road trip ci ricorda quanto l’appetito si nutra delle storie raccontate. La serata proseguirà con un concerto dal vivo della colonna sonora del film-documentario con i gruppi Pépite e Chuck and John.
Cinque giorni di cinema, incontri, musica ed emozioni sotto le stelle di Arles: manca solo voi per rendere ancora più speciale questa 12ª edizione del Festival Ciné-Phare
Programma:
- 6 luglio –
Serata inaugurale alla Fondazione Manuel Rivera-Ortiz. Proiezione di cortometraggi taiwanesi: *The Egret River* di Wang-Ling Liu e *Amateur in The Moon* di Chunni Lin e Pang-Chuan Hang-
- 27 luglio –
Serata di apertura all’Eden cinéma a Fontvieille. Focus sul cinema taiwanese. In collaborazione con il Centro Culturale di Taiwan a Parigi
- 28 luglio –
«Ciné-débat» al Museon Arlaten
«L’umorismo nel film poliziesco» con Robert Pujade
- 29 luglio –
Serata dedicata all’umorismo al Teatro Antico di Arles.
In primo piano «Au Bain des dames» di Margaux Fournier, vincitore del César per il miglior cortometraggio documentario. Alla presenza della regista. Seguirà la proiezione di 7 cortometraggi esilaranti.
- 30 luglio –
Serata dedicata al giallo al Teatro Antico di Arles
Proiezione di 6 cortometraggi sul giallo e l’umorismo nero - 31 luglio – Serata di chiusura al Teatro Antico di Arles
Consegna dei premi:
- Premio degli studenti
- Premio del pubblico
- Premio dei registi (voto della giuria)
- Premio Alice Guy (miglior regista)
- Premio La Réplique (attrice o attore)
Proiezione di “Tout un Fromage” di Antoine Fabry e Clément Doumic. È la storia di due amici che vanno pazzi per una tomme di capra assaggiata al mercato di Arles e si mettono alla ricerca del suo misterioso produttore. Questo vero e proprio road trip ci ricorda quanto l’appetito si nutra delle storie raccontate. La serata proseguirà con un concerto dal vivo della colonna sonora del film-documentario con i gruppi Pépite e Chuck and John.
Cinque giorni di cinema, incontri, musica ed emozioni sotto le stelle di Arles: manca solo voi per rendere ancora più speciale questa 12ª edizione del Festival Ciné-Phare
Néerlandais (Pays-Bas) Enkele hoogtepunten: een filmconcert met muziek van Clément Doumic, lid van Feu! Chatterton, de Twaanse film die in de schijnwerpers staat, en de vertoning van *Au Bain des dames* van Margaux Fournier, winnaar van de César 2026 voor de beste korte documentaire. Het festival verwelkomt de regisseurs en regisseurinnen van de films, evenals een jury bestaande uit vooraanstaande filmmakers. Ook de korte films van de MoPa-school zullen in de schijnwerpers staan. Het festival vindt plaats vanaf de openingsweek van de Rencontres de la Photographie.
Programma:
- 6 juli ?
Openingsavond in de Stichting Manuel Rivera-Ortiz. Vertoning van Tawanaanse korte films: The Egret River van Wang-Ling Liu en Amateur in The Moon van Chunni Lin en Pang-Chuan Hang-
- 27 juli ?
Openingsavond in de Eden-bioscoop in Fontvieille. Focus op de Taiwanese film. In samenwerking met het Taiwanese Cultureel Centrum in Parijs
- 28 juli ?
%AB Filmdebat %BB in het Museon Arlaten
%AB Humor in de misdaadroman in bioscoop %BB Robert Pujade
- 29 juli ?
Humoravond in het Antiek Theater van Arles.
Au Bain des dames van Margaux Fournier in de schijnwerpers, César voor de beste korte documentaire. In aanwezigheid van de regisseur. Gevolgd door een vertoning van 7 hilarische korte films.
- 30 juli ?
Misdaadfilmavond in het Oude Theater van Arles
Vertoning van 6 korte films over misdaadromans en zwarte humor - 31 juli ? Sluitingsavond in het Antiek Theater van Arles
Prijsuitreiking:
- Studentenprijs
- Publieksprijs
- Filmmakersprijs (stemming door de jury)
- Alice Guy-prijs (beste regisseur)
- La Réplique-prijs (actrice of acteur)
Vertoning van "Tout un Fromage" van Antoine Fabry en Clément Doumic. Het is het verhaal van twee vrienden die dol zijn op een geitenkaas die ze op de markt van Arles hebben geproefd en die op zoek gaan naar de mysterieuze producent ervan. Deze echte roadtrip herinnert ons eraan hoezeer de eetlust wordt aangewakkerd door de verhalen die worden verteld. De avond wordt vervolgd met een liveconcert van de soundtrack van de documentaire, met de bands Pépite en Chuck and John.
Vijf dagen vol film, ontmoetingen, muziek en emoties onder de sterrenhemel van Arles: alleen jij ontbreekt nog om deze 12e editie van het Festival Ciné-Phare tot een groot succes te maken
Programma:
- 6 juli ?
Openingsavond in de Stichting Manuel Rivera-Ortiz. Vertoning van Tawanaanse korte films: The Egret River van Wang-Ling Liu en Amateur in The Moon van Chunni Lin en Pang-Chuan Hang-
- 27 juli ?
Openingsavond in de Eden-bioscoop in Fontvieille. Focus op de Taiwanese film. In samenwerking met het Taiwanese Cultureel Centrum in Parijs
- 28 juli ?
%AB Filmdebat %BB in het Museon Arlaten
%AB Humor in de misdaadroman in bioscoop %BB Robert Pujade
- 29 juli ?
Humoravond in het Antiek Theater van Arles.
Au Bain des dames van Margaux Fournier in de schijnwerpers, César voor de beste korte documentaire. In aanwezigheid van de regisseur. Gevolgd door een vertoning van 7 hilarische korte films.
- 30 juli ?
Misdaadfilmavond in het Oude Theater van Arles
Vertoning van 6 korte films over misdaadromans en zwarte humor - 31 juli ? Sluitingsavond in het Antiek Theater van Arles
Prijsuitreiking:
- Studentenprijs
- Publieksprijs
- Filmmakersprijs (stemming door de jury)
- Alice Guy-prijs (beste regisseur)
- La Réplique-prijs (actrice of acteur)
Vertoning van "Tout un Fromage" van Antoine Fabry en Clément Doumic. Het is het verhaal van twee vrienden die dol zijn op een geitenkaas die ze op de markt van Arles hebben geproefd en die op zoek gaan naar de mysterieuze producent ervan. Deze echte roadtrip herinnert ons eraan hoezeer de eetlust wordt aangewakkerd door de verhalen die worden verteld. De avond wordt vervolgd met een liveconcert van de soundtrack van de documentaire, met de bands Pépite en Chuck and John.
Vijf dagen vol film, ontmoetingen, muziek en emoties onder de sterrenhemel van Arles: alleen jij ontbreekt nog om deze 12e editie van het Festival Ciné-Phare tot een groot succes te maken
Espagnol Entre los momentos más destacados: un cine-concierto con música compuesta por Clément Doumic, miembro de Feu! Chatterton, el cine taiwanés como protagonista, así como la proyección de *Au Bain des dames*, de Margaux Fournier, ganadora del César 2026 al mejor cortometraje documental. El festival acogerá a los directores y directoras de las películas, así como a un jurado compuesto por prestigiosos cineastas. También se rendirá homenaje a los cortometrajes de la escuela MoPa. El festival estará presente desde la semana de inauguración de los Rencontres de la Photographie.
Programa:
- 6 de julio –
Velada inaugural en la Fundación Manuel Rivera-Ortiz. Proyección de cortometrajes taiwaneses: *The Egret River*, de Wang-Ling Liu, y *Amateur in The Moon*, de Chunni Lin y Pang-Chuan Hang-
- 27 de julio –
Velada inaugural en el cine Eden de Fontvieille. Enfoque sobre el cine taiwanés. En colaboración con el Centro Cultural de Taiwán en París
- 28 de julio –
«Cine-debate» en el Museon Arlaten
«El humor en el cine negro» con Robert Pujade
- 29 de julio –
Velada de humor en el Teatro Antiguo de Arles.
Se rendirá homenaje a *Au Bain des dames*, de Margaux Fournier, ganadora del César al mejor cortometraje documental. Con la presencia de la directora. A continuación, proyección de siete cortometrajes desternillantes.
- 30 de julio –
Noche de cine negro en el Teatro Antiguo de Arles
Proyección de 6 cortometrajes sobre el cine negro y el humor negro - 31 de julio – Noche de clausura en el Teatro Antiguo de Arles
Entrega de premios:
- Premio de los estudiantes
- Premio del público
- Premio de los cineastas (voto del jurado)
- Premio Alice Guy (mejor directora)
- Premio de La Réplique (actriz o actor)
Proyección de «Tout un Fromage», de Antoine Fabry y Clément Doumic. Es la historia de dos amigos que se vuelven locos por un queso de cabra que probaron en el mercado de Arles y se lanzan a la búsqueda de su misterioso productor. Este auténtico viaje por carretera nos recuerda hasta qué punto el apetito se alimenta de las historias que se cuentan. La velada continuará con un concierto en directo de la banda sonora del documental, a cargo de los grupos Pépite y Chuck and John.
Cinco días de cine, encuentros, música y emociones bajo las estrellas de Arles: solo faltáis vosotros para que esta 12.ª edición del Festival Ciné-Phare brille con todo su esplendor.
Programa:
- 6 de julio –
Velada inaugural en la Fundación Manuel Rivera-Ortiz. Proyección de cortometrajes taiwaneses: *The Egret River*, de Wang-Ling Liu, y *Amateur in The Moon*, de Chunni Lin y Pang-Chuan Hang-
- 27 de julio –
Velada inaugural en el cine Eden de Fontvieille. Enfoque sobre el cine taiwanés. En colaboración con el Centro Cultural de Taiwán en París
- 28 de julio –
«Cine-debate» en el Museon Arlaten
«El humor en el cine negro» con Robert Pujade
- 29 de julio –
Velada de humor en el Teatro Antiguo de Arles.
Se rendirá homenaje a *Au Bain des dames*, de Margaux Fournier, ganadora del César al mejor cortometraje documental. Con la presencia de la directora. A continuación, proyección de siete cortometrajes desternillantes.
- 30 de julio –
Noche de cine negro en el Teatro Antiguo de Arles
Proyección de 6 cortometrajes sobre el cine negro y el humor negro - 31 de julio – Noche de clausura en el Teatro Antiguo de Arles
Entrega de premios:
- Premio de los estudiantes
- Premio del público
- Premio de los cineastas (voto del jurado)
- Premio Alice Guy (mejor directora)
- Premio de La Réplique (actriz o actor)
Proyección de «Tout un Fromage», de Antoine Fabry y Clément Doumic. Es la historia de dos amigos que se vuelven locos por un queso de cabra que probaron en el mercado de Arles y se lanzan a la búsqueda de su misterioso productor. Este auténtico viaje por carretera nos recuerda hasta qué punto el apetito se alimenta de las historias que se cuentan. La velada continuará con un concierto en directo de la banda sonora del documental, a cargo de los grupos Pépite y Chuck and John.
Cinco días de cine, encuentros, música y emociones bajo las estrellas de Arles: solo faltáis vosotros para que esta 12.ª edición del Festival Ciné-Phare brille con todo su esplendor.
Allemand (Allemagne) Zu den Höhepunkten zählen: ein Filmkonzert mit Musik von Clément Doumic, Mitglied von Feu! Chatterton, das taiwanesische Kino im Rampenlicht sowie die Vorführung von „Au Bain des dames“ von Margaux Fournier, César 2026 für den besten Dokumentarkurzfilm. Das Festival wird die Regisseurinnen und Regisseure der Filme sowie eine Jury aus renommierten Filmemachern begrüßen. Auch die Kurzfilme der MoPa-Schule werden im Mittelpunkt stehen. Das Festival findet bereits in der Eröffnungswoche der „Rencontres de la Photographie“ statt.
Programm:
- 6. Juli –
Eröffnungsabend in der Fondation Manuel Rivera-Ortiz. Vorführung taiwanesischer Kurzfilme: „The Egret River“ von Wang-Ling Liu und „Amateur in The Moon“ von Chunni Lin und Pang-Chuan Hang-
- 27. Juli –
Eröffnungsabend im Kino „Eden“ in Fontvieille. Schwerpunkt auf dem taiwanesischen Kino. In Zusammenarbeit mit dem Taiwanesischen Kulturzentrum in Paris
- 28. Juli –
„Filmdiskussion“ im Museon Arlaten
„Humor im Krimi-Kino“ mit Robert Pujade
- 29. Juli –
Humor-Abend im Théâtre Antique in Arles.
„Au Bain des dames“ von Margaux Fournier im Rampenlicht, César für den besten Dokumentarkurzfilm. In Anwesenheit der Regisseurin. Anschließend Vorführung von 7 urkomischen Kurzfilmen.
- 30. Juli –
Krimi-Abend im Théâtre Antique in Arles
Vorführung von 6 Kurzfilmen zum Thema Krimi und schwarzer Humor – 31. Juli – Abschlussabend im Théâtre Antique in Arles
Preisverleihung:
- Studentenpreis
- Publikumspreis
- Filmemacherpreis (Jury-Entscheidung)
- Alice-Guy-Preis (beste Regisseurin)
- „La Réplique“-Preis (Schauspielerin oder Schauspieler)
Vorführung von „Tout un Fromage“ von Antoine Fabry und Clément Doumic. Es ist die Geschichte zweier Freunde, die von einem Ziegenkäse begeistert sind, den sie auf dem Markt von Arles probiert haben, und sich auf die Suche nach dessen geheimnisvollem Hersteller begeben. Dieser echte Roadtrip erinnert daran, wie sehr der Appetit durch erzählte Geschichten angeregt wird. Der Abend wird mit einem Live-Konzert zum Soundtrack des Dokumentarfilms mit den Bands Pépite und Chuck and John fortgesetzt.
Fünf Tage voller Kino, Begegnungen, Musik und Emotionen unter dem Sternenhimmel von Arles: Jetzt fehlt nur noch ihr, um diese 12. Ausgabe des Festivals „Ciné-Phare“ zum Strahlen zu bringen
Programm:
- 6. Juli –
Eröffnungsabend in der Fondation Manuel Rivera-Ortiz. Vorführung taiwanesischer Kurzfilme: „The Egret River“ von Wang-Ling Liu und „Amateur in The Moon“ von Chunni Lin und Pang-Chuan Hang-
- 27. Juli –
Eröffnungsabend im Kino „Eden“ in Fontvieille. Schwerpunkt auf dem taiwanesischen Kino. In Zusammenarbeit mit dem Taiwanesischen Kulturzentrum in Paris
- 28. Juli –
„Filmdiskussion“ im Museon Arlaten
„Humor im Krimi-Kino“ mit Robert Pujade
- 29. Juli –
Humor-Abend im Théâtre Antique in Arles.
„Au Bain des dames“ von Margaux Fournier im Rampenlicht, César für den besten Dokumentarkurzfilm. In Anwesenheit der Regisseurin. Anschließend Vorführung von 7 urkomischen Kurzfilmen.
- 30. Juli –
Krimi-Abend im Théâtre Antique in Arles
Vorführung von 6 Kurzfilmen zum Thema Krimi und schwarzer Humor – 31. Juli – Abschlussabend im Théâtre Antique in Arles
Preisverleihung:
- Studentenpreis
- Publikumspreis
- Filmemacherpreis (Jury-Entscheidung)
- Alice-Guy-Preis (beste Regisseurin)
- „La Réplique“-Preis (Schauspielerin oder Schauspieler)
Vorführung von „Tout un Fromage“ von Antoine Fabry und Clément Doumic. Es ist die Geschichte zweier Freunde, die von einem Ziegenkäse begeistert sind, den sie auf dem Markt von Arles probiert haben, und sich auf die Suche nach dessen geheimnisvollem Hersteller begeben. Dieser echte Roadtrip erinnert daran, wie sehr der Appetit durch erzählte Geschichten angeregt wird. Der Abend wird mit einem Live-Konzert zum Soundtrack des Dokumentarfilms mit den Bands Pépite und Chuck and John fortgesetzt.
Fünf Tage voller Kino, Begegnungen, Musik und Emotionen unter dem Sternenhimmel von Arles: Jetzt fehlt nur noch ihr, um diese 12. Ausgabe des Festivals „Ciné-Phare“ zum Strahlen zu bringen
Anglais Highlights included a film concert featuring music by Clément Doumic, a member of Feu! Chatterton; a spotlight on Taiwanese cinema; and a screening of *Au Bain des dames* by Margaux Fournier, winner of the 2026 César Award for Best Documentary Short Film. The festival will welcome the directors of the films, as well as a jury composed of prestigious filmmakers. Short films from the MoPa school will also be featured. The Festival will begin during the opening week of the Rencontres de la Photographie.
Program:
- July 6 –
Opening night at the Manuel Rivera-Ortiz Foundation. Screening of Taiwanese short films: *The Egret River* by Wang-Ling Liu and *Amateur in The Moon* by Chunni Lin and Pang-Chuan Hang-
- July 27 –
Opening night at the Eden Cinema in Fontvieille. Focus on Taiwanese cinema. In partnership with the Taiwan Cultural Center in Paris
- July 28 –
“Film Discussion” at the Museon Arlaten
“Humor in Crime Thrillers” with Robert Pujade
- July 29 –
Comedy Night at the Théâtre Antique in Arles.
“Au Bain des dames” by Margaux Fournier takes center stage—winner of the César Award for Best Documentary Short Film. The director will be in attendance. Followed by a screening of 7 hilarious short films.
- July 30 –
Crime Film Night at the Théâtre Antique in Arles
Screening of 6 short films on crime thrillers and black comedy - July 31 – Closing Night at the Théâtre Antique in Arles
Awards Ceremony:
- Student Award
- Audience Award
- Filmmakers’ Award (jury vote)
- Alice Guy Award (Best Female Director)
- La Réplique Award (Best Actress or Actor)
Screening of “Tout un Fromage” by Antoine Fabry and Clément Doumic. It’s the story of two friends who are crazy about a goat’s-milk tomme they tasted at the Arles market and set out in search of its mysterious producer. This true road trip reminds us just how much our appetite is fueled by the stories we hear. The evening will continue with a live concert featuring the soundtrack to the documentary film, performed by the bands Pépite and Chuck and John.
Five days of cinema, encounters, music, and emotions under the stars of Arles: all that’s missing is you to make this 12th edition of the Ciné-Phare Festival a resounding success.
Program:
- July 6 –
Opening night at the Manuel Rivera-Ortiz Foundation. Screening of Taiwanese short films: *The Egret River* by Wang-Ling Liu and *Amateur in The Moon* by Chunni Lin and Pang-Chuan Hang-
- July 27 –
Opening night at the Eden Cinema in Fontvieille. Focus on Taiwanese cinema. In partnership with the Taiwan Cultural Center in Paris
- July 28 –
“Film Discussion” at the Museon Arlaten
“Humor in Crime Thrillers” with Robert Pujade
- July 29 –
Comedy Night at the Théâtre Antique in Arles.
“Au Bain des dames” by Margaux Fournier takes center stage—winner of the César Award for Best Documentary Short Film. The director will be in attendance. Followed by a screening of 7 hilarious short films.
- July 30 –
Crime Film Night at the Théâtre Antique in Arles
Screening of 6 short films on crime thrillers and black comedy - July 31 – Closing Night at the Théâtre Antique in Arles
Awards Ceremony:
- Student Award
- Audience Award
- Filmmakers’ Award (jury vote)
- Alice Guy Award (Best Female Director)
- La Réplique Award (Best Actress or Actor)
Screening of “Tout un Fromage” by Antoine Fabry and Clément Doumic. It’s the story of two friends who are crazy about a goat’s-milk tomme they tasted at the Arles market and set out in search of its mysterious producer. This true road trip reminds us just how much our appetite is fueled by the stories we hear. The evening will continue with a live concert featuring the soundtrack to the documentary film, performed by the bands Pépite and Chuck and John.
Five days of cinema, encounters, music, and emotions under the stars of Arles: all that’s missing is you to make this 12th edition of the Ciné-Phare Festival a resounding success.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Ciné-Phare is an international festival of animated, fiction, and documentary short films. This year, the Ciné-Phare Festival is celebrating its 12th edition with a
program that promises to be particularly rich and appealing.
program that promises to be particularly rich and appealing.
Espagnol Ciné-Phare es un festival internacional de cortometrajes de animación, ficción y documentales. Este año, el Festival Ciné-Phare celebra su 12.ª edición con una
programación que promete ser especialmente rica y atractiva.
programación que promete ser especialmente rica y atractiva.
Français (France) Ciné-Phare est un festival international de courts métrages en animation, fictions et documentaires. Cette année le Festival Ciné-Phare célèbre sa 12ème édition avec une
programmation qui s’annonce particulièrement riche et séduisante.
programmation qui s’annonce particulièrement riche et séduisante.
Italien (Italie) Ciné-Phare è un festival internazionale dedicato ai cortometraggi di animazione, fiction e documentari. Quest’anno il Festival Ciné-Phare festeggia la sua 12ª edizione con una
programmazione che si preannuncia particolarmente ricca e accattivante.
programmazione che si preannuncia particolarmente ricca e accattivante.
Allemand (Allemagne) Ciné-Phare ist ein internationales Festival für Kurzfilme aus den Bereichen Animation, Spielfilm und Dokumentarfilm. In diesem Jahr feiert das Festival Ciné-Phare seine 12. Ausgabe mit einem
Programm, das besonders reichhaltig und verlockend zu werden verspricht.
Programm, das besonders reichhaltig und verlockend zu werden verspricht.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty