"Gilles hei\u00DFt Sie auf seinem Anwesen willkommen, in einem restaurierten ehemaligen Stall, der in einem ruhigen Weiler 3 km von Dommartin-l\u00E8s-Cuiseau..."@de . "Gilles welcomes you to his property, a restored former stable situated in a peaceful hamlet 3 km from Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux."@en . "Gilles vous accueille au sein de sa propri\u00E9t\u00E9, dans une ancienne \u00E9curie restaur\u00E9e, et situ\u00E9e dans un hameau paisible \u00E0 3 km de Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux."@fr . . . . "Gilles hei\u00DFt Sie auf seinem Anwesen willkommen, in einem restaurierten ehemaligen Stall, der in einem ruhigen Weiler 3 km von Dommartin-l\u00E8s-Cuiseau..."@de . "Gilles welcomes you to his property, a restored former stable situated in a peaceful hamlet 3 km from Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux."@en . "Gilles vous accueille au sein de sa propri\u00E9t\u00E9, dans une ancienne \u00E9curie restaur\u00E9e, et situ\u00E9e dans un hameau paisible \u00E0 3 km de Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux."@fr . . "Gilles vous accueille au sein de sa propri\u00E9t\u00E9, dans une ancienne \u00E9curie restaur\u00E9e, et situ\u00E9e dans un hameau paisible \u00E0 3 km de Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux. Vous ne pourrez passer \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la grande sculpture du Poulet de Bresse (20 m de haut) install\u00E9e sur l'Aire du Poulet de Bresse (A39) : cette derni\u00E8re a \u00E9t\u00E9 reprise sur le blason de la commune de Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux ! Partez \u00E9galement \u00E0 la d\u00E9couverte du village de Cuiseaux pour observer son \u00E9glise renfermant des objets d'art sacr\u00E9 et de culte, ses statues polychromes et sa Vierge noire ; la Maison de la Vigne et du Vigneron permet de se souvenir du pass\u00E9 vigneron de la ville (exposition de mat\u00E9riel de r\u00E9colte) ; le ch\u00E2teau des princes d'Orange du 16\u00E8me si\u00E8cle transform\u00E9 en centre d'animation culturelle et sociale ; et l'ancienne huilerie Jaillet. G\u00EEte fonctionnel aux grands volumes. Installez-vous sur la terrasse couverte et profiter de la vue sur la campagne bressane alentour et la cha\u00EEne du Jura qui se perd dans l'horizon lointain !\nComposition : Maison mitoyenne au propri\u00E9taire (entr\u00E9e ind\u00E9pendante). Wifi. Chauffage \u00E9lectrique. Rdc : s\u00E9jour-cuisine-salon, WC ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 3 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), WC ind\u00E9pendant. Buanderie (acc\u00E8s par terrasse couverte). Terrain non clos (500 m2) + terrasse couverte (23 m2). Parking priv\u00E9. Commerces & services 11 km. Gares TGV : M\u00E2con-Loch\u00E9 56 km / Le Creusot 87 km."@fr . "Gilles vous accueille au sein de sa propri\u00E9t\u00E9, dans une ancienne \u00E9curie restaur\u00E9e, et situ\u00E9e dans un hameau paisible \u00E0 3 km de Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux. Vous ne pourrez passer \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la grande sculpture du Poulet de Bresse (20 m de haut) install\u00E9e sur l'Aire du Poulet de Bresse (A39) : cette derni\u00E8re a \u00E9t\u00E9 reprise sur le blason de la commune de Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux ! Partez \u00E9galement \u00E0 la d\u00E9couverte du village de Cuiseaux pour observer son \u00E9glise renfermant des objets d'art sacr\u00E9 et de culte, ses statues polychromes et sa Vierge noire ; la Maison de la Vigne et du Vigneron permet de se souvenir du pass\u00E9 vigneron de la ville (exposition de mat\u00E9riel de r\u00E9colte) ; le ch\u00E2teau des princes d'Orange du 16\u00E8me si\u00E8cle transform\u00E9 en centre d'animation culturelle et sociale ; et l'ancienne huilerie Jaillet. G\u00EEte fonctionnel aux grands volumes. Installez-vous sur la terrasse couverte et profiter de la vue sur la campagne bressane alentour et la cha\u00EEne du Jura qui se perd dans l'horizon lointain !\nComposition : Maison mitoyenne au propri\u00E9taire (entr\u00E9e ind\u00E9pendante). Wifi. Chauffage \u00E9lectrique. Rdc : s\u00E9jour-cuisine-salon, WC ind\u00E9pendant. 1er \u00E9tage : 3 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), WC ind\u00E9pendant. Buanderie (acc\u00E8s par terrasse couverte). Terrain non clos (500 m2) + terrasse couverte (23 m2). Parking priv\u00E9. Commerces & services 11 km. Gares TGV : M\u00E2con-Loch\u00E9 56 km / Le Creusot 87 km."@de . "Gilles vi d\u00E0 il benvenuto nella sua propriet\u00E0, un'ex stalla restaurata in un tranquillo borgo a 3 km da Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux. Non potrete perdere la grande scultura del pollo di Bresse (alta 20 m) installata sull'Aire du Poulet de Bresse (A39): \u00E8 stata utilizzata nello stemma del comune di Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux! \u00C8 inoltre possibile esplorare il villaggio di Cuiseaux e ammirare la sua chiesa, con i suoi manufatti sacri e religiosi, le statue policrome e la Madonna nera; la Maison de la Vigne et du Vigneron (Centro della vite e del vigneron), dove \u00E8 possibile rievocare il passato vitivinicolo del paese (esposizione di attrezzature per la vendemmia); il castello dei Principi d'Orange, risalente al XVI secolo, oggi centro culturale e sociale; e l'ex frantoio Jaillet. Un g\u00EEte funzionale con molto spazio. Sedetevi sulla terrazza coperta e godetevi la vista sulla campagna bresciana circostante e sulla catena del Giura, che si perde all'orizzonte!\nComposizione: Casa annessa alla residenza del proprietario (ingresso indipendente). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1\u00B0 piano: 3 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm / 2 letti singoli 90x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Ripostiglio (accesso dalla terrazza coperta). Terreno recintato (500 m2) + terrazza coperta (23 m2). Parcheggio privato. Negozi e servizi a 11 km. Stazioni TGV: M\u00E2con-Loch\u00E9 56 km / Le Creusot 87 km."@it . "Gilles welcomes you to his property, in an old restored stable, and located in a peaceful hamlet 3 km from Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux. You will not be able to miss the large sculpture of the Poulet de Bresse (20 m high) installed on the Aire du Poulet de Bresse (A39): the latter has been included on the coat of arms of the town of Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux ! Also discover the village of Cuiseaux to observe its church containing objects of sacred art and worship, its polychrome statues and its Black Madonna; the Maison de la Vigne et du Vigneron makes it possible to remember the winegrower's past of the city (exhibition of harvesting equipment); the 16th century castle of the princes of Orange transformed into a center for cultural and social activities; and the old Jaillet oil mill. Functional g\u00EEte with large volumes. Sit on the covered terrace and enjoy the view of the surrounding Bresse countryside and the Jura range which is lost in the distant horizon!\nComposition: House adjoining the owner (separate entrance). Wireless. Electric heating. Ground floor: living room-kitchen-lounge, separate WC. 1st floor: 3 bedrooms (2 single beds 90x190cm / 2 single beds 90x190cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower), separate WC. Laundry room (access by covered terrace). Unfenced land (500 m2) + covered terrace (23 m2). Private parking. Shops & services 11 km. TGV stations: M\u00E2con-Loch\u00E9 56 km / Le Creusot 87 km."@en . "Gilles heet je welkom op zijn landgoed, een gerestaureerde voormalige stal in een rustig gehucht op 3 km van Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux. Het grote beeldhouwwerk van de Bressekip (20 m hoog) dat op de Aire du Poulet de Bresse (A39) staat, mag u niet missen: het is gebruikt op het wapenschild van de gemeente Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux! U kunt ook het dorp Cuiseaux verkennen en de kerk bewonderen, met zijn heilige en religieuze voorwerpen, polychrome beelden en de zwarte Maagd Maria; het Maison de la Vigne et du Vigneron (Wijnbouwcentrum), waar u kunt terugdenken aan het wijnbouwverleden van de stad (tentoonstelling van oogstmateriaal); het 16e-eeuwse kasteel van de prinsen van Oranje, nu een cultureel en sociaal centrum; en de voormalige oliemolen Jaillet. Een functionele g\u00EEte met veel ruimte. Neem plaats op het overdekte terras en geniet van het uitzicht over het omliggende Bresse-landschap en het Jura-gebergte, dat in de verte aan de horizon verdwijnt!\nIndeling: Huis grenzend aan de woning van de eigenaar (aparte ingang). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer-keuken, aparte WC. 1e verdieping: 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. Bijkeuken (toegang via overdekt terras). Afgesloten terrein (500 m2) + overdekt terras (23 m2). Prive parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 11 km. TGV stations: M\u00E2con-Loch\u00E9 56 km / Le Creusot 87 km."@nl . "Gilles le da la bienvenida a su propiedad, un antiguo establo restaurado situado en una tranquila aldea a 3 km de Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux. No querr\u00E1 perderse la gran escultura del pollo de Bresse (20 m de altura) instalada en el Aire du Poulet de Bresse (A39): \u00A1ha sido utilizada en el escudo de armas del municipio de Dommartin-l\u00E8s-Cuiseaux! Tambi\u00E9n podr\u00E1 explorar el pueblo de Cuiseaux y admirar su iglesia, con sus objetos sagrados y religiosos, sus estatuas policromadas y su Virgen Mar\u00EDa negra; la Maison de la Vigne et du Vigneron (Casa de la Vi\u00F1a y del Viticultor), donde podr\u00E1 rememorar el pasado vitivin\u00EDcola de la ciudad (exposici\u00F3n de material de vendimia); el castillo del siglo XVI de los Pr\u00EDncipes de Orange, hoy centro cultural y social; y el antiguo molino de aceite de Jaillet. Casa rural funcional y espaciosa. Si\u00E9ntese en la terraza cubierta y disfrute de las vistas sobre la campi\u00F1a de Bresse y el macizo del Jura, que se pierde en el horizonte lejano\nComposici\u00F3n: Casa contigua a la residencia del propietario (entrada independiente). Acceso Internet Wifi. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Planta baja: sal\u00F3n-cocina, WC separado. 1er piso: 3 habitaciones (2 camas 90x190cm / 2 camas 90x190cm / 2 camas 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Lavadero (acceso por terraza cubierta). Terreno no cerrado (500 m2) + terraza cubierta (23 m2). Aparcamiento privado. Comercios y servicios a 11 km. Estaciones de TGV: M\u00E2con-Loch\u00E9 56 km / Le Creusot 87 km."@es . . .