<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef506594-b986-3449-9ba0-9a8e0eff3dac> .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d94fb09-d779-34a2-9e2a-934f158105c0> .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fcefccc-703c-3637-9c8c-ea559c16fccf> .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/117c00ca-24e7-392a-af9f-0a99bd3c78b1> .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76a4146d-5b36-3e08-b5d2-ab1c7f50230a> .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Quatuor Magenta, definito \"un modello di rigore tecnico, eleganza ed eccellenza musicale\" (Emmanuelle Giuliani, La Croix), sar\u00E0 affiancato dal violinista David Haroutunian e dal pianista Laurent Wagschal per eseguire uno dei gioielli del repertorio cameristico francese: il Concerto di Chausson.\nLa prima parte del programma prevede due opere di compositrici donne: le Romanze per violino e pianoforte di Clara Schumann e il Quartetto per archi di Fanny Mendelssohn.\n\nConcerto nell'ambito del Festival le chant de la rive. 17a edizione. 8 concerti dal 25 al 31 luglio 2026:\n- sabato 25/07 alle 20.30 ? Trio pianistico armeno\n- domenica 26/07 alle 18.00 ? L'Heure bleue\n- luned\u00EC 27/07 alle 15.00 ? Palcoscenico aperto\n- luned\u00EC 27/07 alle 20.30 ? Musica da camera con clarinetto\n- mercoled\u00EC 29/07 alle 20.30 ? Serata Mozart\n- gioved\u00EC 30/07 alle 20.30 ? Quartetto di pianoforte\n- venerd\u00EC 31/07 alle 20.30 ? Recital di pianoforte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Quatuor Magenta, d\u00E9sign\u00E9 comme \u201Cun mod\u00E8le d\u2019exigence technique, d\u2019\u00E9l\u00E9gance et d\u2019excellence musicale\u201D (Emmanuelle Giuliani, La Croix), sera en compagnie du violoniste David Haroutunian et du pianiste Laurent Wagschal pour jouer un des joyaux du r\u00E9pertoire fran\u00E7ais de musique de chambre : le Concert de Chausson. \nEn premi\u00E8re partie de programme seront jou\u00E9es deux \u0153uvres de femmes compositrices : les Romances pour violon et piano de Clara Schumann et le Quatuor \u00E0 cordes de Fanny Mendelssohn.\n\nConcert dans le cadre du Festival le chant de la rive. 17\u00E8me \u00E9dition. 8 concerts du 25 au 31 juillet 2026 : \n- samedi 25/07 \u00E0 20h30 \u2013 Armenian Piano Trio\n- dimanche 26/07 \u00E0 18h \u2013 L'Heure bleue\n- lundi 27/07 \u00E0 15h \u2013 Sc\u00E8ne ouverte\n- lundi 27/07 \u00E0 20h30 \u2013 Musique de chambre avec clarinette\n- mercredi 29/07 \u00E0 20h30 \u2013 Soir\u00E9e Mozart\n- jeudi 30/07 \u00E0 20h30 \u2013 Quatuor avec piano\n- vendredi 31/07 \u00E0 20h30 \u2013 R\u00E9cital de piano."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Quatuor Magenta, omschreven als \"een toonbeeld van technische nauwkeurigheid, elegantie en muzikale uitmuntendheid\" (Emmanuelle Giuliani, La Croix), zal samen met violist David Haroutunian en pianist Laurent Wagschal een van de parels van het Franse kamermuziekrepertoire uitvoeren: Chausson's Concert.\nIn het eerste deel van het programma staan twee werken van vrouwelijke componisten centraal: de Romances voor viool en piano van Clara Schumann en het Strijkkwartet van Fanny Mendelssohn.\n\nConcert in het kader van het Festival le chant de la rive. 17e editie. 8 concerten van 25 tot 31 juli 2026 :\n- zaterdag 25/07 om 20u30 ? Armeens Pianotrio\n- zondag 26/07 om 18u ? L'Heure bleue\n- maandag 27/07 om 15u ? Open Podium\n- maandag 27/07 om 20u30 ? Kamermuziek met klarinet\n- woensdag 29/07 om 20u30 ? Mozart avond\n- donderdag 30/07 om 20u30 ? Pianokwartet\n- vrijdag 31/07 om 20u30 ? Pianorecital."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Magenta-Quartett, das als ?ein Modell f\u00FCr technischen Anspruch, Eleganz und musikalische Exzellenz? (Emmanuelle Giuliani, La Croix) bezeichnet wird, wird zusammen mit dem Geiger David Haroutunian und dem Pianisten Laurent Wagschal eines der Juwelen des franz\u00F6sischen Kammermusikrepertoires spielen: das Concert de Chausson.\nIm ersten Teil des Programms werden zwei Werke von Komponistinnen gespielt: die Romanzen f\u00FCr Violine und Klavier von Clara Schumann und das Streichquartett von Fanny Mendelssohn.\n\nKonzert im Rahmen des Festivals le chant de la rive. 17. 8 Konzerte vom 25. bis 31. Juli 2026 :\n- samstag, 25.07. um 20:30 Uhr ? Armenian Piano Trio\n- sonntag, 26/07 um 18 Uhr ? Die blaue Stunde\n- montag 27/07 um 15 Uhr ? Offene B\u00FChne\n- montag 27/07 um 20:30 Uhr ? Kammermusik mit Klarinette\n- mittwoch, 29/07 um 20:30 Uhr ? Mozart-Abend\n- donnerstag 30/07 um 20:30 Uhr ? Quartett mit Klavier\n- freitag 31/07 um 20:30 Uhr ? Klavierabend."@de .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Quatuor Magenta, described as ?a model of technical rigor, elegance and musical excellence? (Emmanuelle Giuliani, La Croix), will be joined by violinist David Haroutunian and pianist Laurent Wagschal to perform one of the jewels of the French chamber music repertoire: Chausson?s Concert.\nOpening the program are two works by women composers: Clara Schumann's Romances for violin and piano and Fanny Mendelssohn's String Quartet.\n\nConcert as part of the Festival le chant de la rive. 17th edition. 8 concerts from July 25 to 31, 2026 :\n- saturday 25/07 at 8:30pm ? Armenian Piano Trio\n- sunday 26/07 at 6pm ? L'Heure bleue\n- monday 27/07 at 3pm ? Open Stage\n- monday 27/07 at 8:30pm ? Chamber music with clarinet\n- wednesday 29/07 at 8:30pm ? Mozart evening\n- thursday 30/07 at 8:30 pm ? Piano quartet\n- friday 31/07 at 20h30 ? Piano recital."@en .
<https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Quatuor Magenta, descrito como \"un modelo de rigor t\u00E9cnico, elegancia y excelencia musical\" (Emmanuelle Giuliani, La Croix), estar\u00E1 acompa\u00F1ado por el violinista David Haroutunian y el pianista Laurent Wagschal para interpretar una de las joyas del repertorio camer\u00EDstico franc\u00E9s: el Concierto de Chausson.\nLa primera parte del programa incluir\u00E1 dos obras de compositoras: las Romanzas para viol\u00EDn y piano de Clara Schumann y el Cuarteto de cuerda de Fanny Mendelssohn.\n\nConcierto en el marco del Festival le chant de la rive. 17\u00AA edici\u00F3n. 8 conciertos del 25 al 31 de julio de 2026 :\n- s\u00E1bado 25/07 a las 20:30 h ? Tr\u00EDo armenio de piano\n- domingo 26/07 a las 18:00 h ? L'Heure bleue\n- lunes 27/07 a las 15:00 h ? Escenario abierto\n- lunes 27/07 a las 20.30 h ? M\u00FAsica de c\u00E1mara con clarinete\n- mi\u00E9rcoles 29/07 a las 20:30 h ? Velada Mozart\n- jueves 30/07 a las 20.30 h ? Cuarteto con piano\n- viernes 31/07 a las 20.30 h ? Recital de piano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/0d509dd9-b2b0-3622-9f66-acd5527402ac> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> .
<https://data.datatourisme.fr/38/0d509dd9-b2b0-3622-9f66-acd5527402ac> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/934b3fb7-9253-31c2-8ade-22e2533710b8> .