<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8b5e1b4-14a2-3597-a4f4-5f44dd04df56> .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c38736e0-74b6-34b2-a11f-94aec541f694> .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b73d851f-f778-3f50-aa93-6eb1c55e6596> .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Du 29 octobre 2025 au 1er aout 2026\n\u2026 sculpteur de renomm\u00E9e internationale, qui vous guidera\nau travail de l\u2019argile, d\u2019apr\u00E8s mod\u00E8le vivant humain ou animal, dans l\u2019esprit et la m\u00E9thodologie de Camille Claudel et de ses contemporains, en partant du regard plein d\u2019amour et de la main pleine de rigueur.\n\n 1 / Automne 2025: Le portrait\nDeux dates : du 29 au 31 octobre et/ou du 14 au 16 novembre 2025\n\nD\u00E9roulement :\nUne demi journ\u00E9e d\u2019observation, de croquis et de d\u00E9couverte\nde l\u2019anatomie de la t\u00EAte et du cou.\n\nUne demi journ\u00E9e de pr\u00E9sentation du travail\net mise en place de l\u2019argile.\n\nDeux jours de modelage d\u2019apr\u00E8s mod\u00E8le vivant.\nMat\u00E9riaux utilis\u00E9 : argile\n\nPrix : 2OO \u20AC*\nLieu : L\u2019Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.\n2/ Vacances de printemps : Le corps\n\nDates : du 16 au 18 avril 2026\n\nD\u00E9roulement :\nUn temps de croquis au mus\u00E9e.\nUne demi journ\u00E9e de mise en place de l\u2019argile.\nDeux jours de modelage d\u2019apr\u00E8s mod\u00E8le vivant.\n\nMat\u00E9riaux utilis\u00E9 : argile\nPrix : 230 \u20AC*\n\nLieu : L\u2019atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.\n\n3/Vacances d\u2019\u00E9t\u00E9 : Sculpture animali\u00E8re: modelage\nDates : du 30 juillet au 1er ao\u00FBt 2026\n\nD\u00E9roulement :\nUne demi journ\u00E9e de croquis au mus\u00E9e concentr\u00E9e sur les ailes.\nDeux jours et demi de modelage d\u2019apr\u00E8s mod\u00E8le vivant animal.\n\nMat\u00E9riaux utilis\u00E9 : argile\nPrix : 220 \u20AC *\n\nLieux : Mus\u00E9e Camille Claudel et Atelier de Julia, \u00E0 Marnay-sur-Seine,\nUn stage d\u2019\u00E9maillage de la poule sera propos\u00E9 en compl\u00E9ment"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vom 29. Oktober 2025 bis 1. August 2026 ... international renommierter Bildhauer, der Sie in die Arbeit mit Ton einf\u00FChrt, anhand eines lebenden menschlichen oder tierischen Modells, im Geist und mit der Methodik von Camille Claudel und seinen Zeitgenossen, beginnend mit einem liebevollen Blick und einer strengen Hand. 1 / Herbst 2025: Das Portr\u00E4t Zwei Daten: vom 29. bis 31. Oktober und/oder vom 14. bis 16. November 2025 Zeitplan: Ein halber Tag Beobachtung, Skizzieren und Entdecken der Anatomie von Kopf und Hals. Ein halber Tag Pr\u00E4sentation der Arbeit und Bereitstellen des Tons. Zwei Tage Modellieren anhand eines lebenden Modells. Verwendete Materialien: Ton Preis: 200 \u20AC* Ort: L'Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 2 / Fr\u00FChlingsferien: Der K\u00F6rper Daten: 16. bis 18. April 2026 Zeitplan: Eine Zeit zum Skizzieren im Museum. Ein halber Tag zum Bereitstellen des Tons. Zwei Tage Modellieren nach einem lebenden Modell. Verwendete Materialien: Ton. Preis: 230 \u20AC*. Ort: L'atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 3/Sommerpause: Tierskulptur: Modellieren. Daten: 30. Juli bis 1. August 2026. Ablauf: Ein halber Tag Skizzieren im Museum mit Schwerpunkt Fl\u00FCgel. Zweieinhalb Tage Modellieren nach einem lebenden Tiermodell. Verwendete Materialien: Ton. Preis: 220 \u20AC *. Orte: Museum Camille Claudel und Julias Werkstatt in Marnay-sur-Seine. Zus\u00E4tzlich wird ein Kurs zum Emaillieren von H\u00FChnern angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dal 29 ottobre 2025 al 1\u00B0 agosto 2026\nuno scultore di fama internazionale vi guider\u00E0 nello spirito e nella metodologia di Camille Claudel e dei suoi contemporanei\nnello spirito e nella metodologia di Camille Claudel e dei suoi contemporanei, partendo da uno sguardo pieno d'amore e da una mano piena di rigore.\n\n 1 / Autunno 2025: Il ritratto\nDue date: dal 29 al 31 ottobre e/o dal 14 al 16 novembre 2025\n\nProcedura :\nMezza giornata di osservazione, disegno e scoperta dell'anatomia della testa e del collo\nanatomia della testa e del collo.\n\nMezza giornata di presentazione del lavoro\ne allestimento della creta.\n\nDue giorni di modellazione a partire da un modello vivo.\nMateriali utilizzati: argilla\n\nPrezzo: 2OO euro\nLuogo: L'Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.\n2/ Vacanze di primavera: il corpo\n\nDate: dal 16 al 18 aprile 2026\n\nProgramma :\nTempo di disegno al museo.\nMezza giornata di modellazione dell'argilla.\nDue giorni di modellazione a partire da un modello vivente.\n\nMateriali utilizzati: argilla\nPrezzo: \u20AC 230\n\nLuogo: L'atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.\n\n3/Vacanze estive: Scultura animale: modellazione\nDate: dal 30 luglio al 1\u00B0 agosto 2026\n\nCorso :\nMezza giornata di disegno al museo con particolare attenzione alle ali.\nDue giorni e mezzo di modellazione a partire da un modello di animale vivo.\n\nMateriali utilizzati: argilla\nPrezzo: 220 ? *\n\nLuogo: Mus\u00E9e Camille Claudel e Atelier de Julia, Marnay-sur-Seine,\nVerr\u00E0 offerto anche un laboratorio di smaltatura delle galline"@it .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Del 29 de octubre de 2025 al 1 de agosto de 2026\n? un escultor de renombre internacional, que le guiar\u00E1\nen el esp\u00EDritu y la metodolog\u00EDa de Camille Claudel y sus contempor\u00E1neos, a partir de una mirada llena de amor y una mano llena de rigor.\n\n 1 / Oto\u00F1o 2025: El retrato\nDos fechas: del 29 al 31 de octubre y/o del 14 al 16 de noviembre de 2025\n\nDesarrollo :\nMedia jornada de observaci\u00F3n, esbozo y descubrimiento de la anatom\u00EDa de la cabeza y del cuello\nanatom\u00EDa de la cabeza y del cuello.\n\nMedia jornada de presentaci\u00F3n del trabajo\ny montaje de la arcilla.\n\nDos d\u00EDas de modelado a partir de un modelo vivo.\nMateriales utilizados: arcilla\n\nPrecio : 2OO ?*\nLugar: L'Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.\n2/ Vacaciones de primavera: El cuerpo\n\nFechas: del 16 al 18 de abril de 2026\n\nPrograma :\nTiempo de esbozo en el museo.\nMedio d\u00EDa de preparaci\u00F3n de la arcilla.\nDos d\u00EDas de modelado a partir de un modelo vivo.\n\nMateriales utilizados: arcilla\nPrecio: 230\n\nLugar: L'atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.\n\n3/Vacaciones de verano: Escultura animal: modelado\nFechas: del 30 de julio al 1 de agosto de 2026\n\nCurso :\nMedia jornada de esbozo en el museo centrada en las alas.\nDos d\u00EDas y medio de modelado a partir de un modelo de animal vivo.\n\nMateriales utilizados: arcilla\nPrecio: 220 *\n\nLugar: Mus\u00E9e Camille Claudel y Atelier de Julia, Marnay-sur-Seine,\nTambi\u00E9n se ofrecer\u00E1 un taller de esmaltado de gallinas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van 29 oktober 2025 tot 1 augustus 2026\neen internationaal gerenommeerde beeldhouwer, die je zal begeleiden\nin de geest en de methodologie van Camille Claudel en haar tijdgenoten, te beginnen met een blik vol liefde en een hand vol nauwgezetheid.\n\n 1 / Herfst 2025: Het portret\nTwee data: 29 tot 31 oktober en/of 14 tot 16 november 2025\n\nProcedure :\nEen halve dag observeren, schetsen en ontdekken van de anatomie van het hoofd en de nek\nanatomie van het hoofd en de nek.\n\nEen halve dag presentatie van het werk\nen het opzetten van de klei.\n\nTwee dagen boetseren van een levend model.\nGebruikte materialen: klei\n\nPrijs : 2OO ?*\nPlaats: L'Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.\n2/ Voorjaarsvakantie: Het lichaam\n\nData: 16 tot 18 april 2026\n\nProgramma :\nSchetstijd in het museum.\nEen halve dag klei opzetten.\nTwee dagen boetseren naar levend model.\n\nGebruikte materialen: klei\nPrijs: 230\n\nLocatie: L'atelier du Palais, Nogent-sur-Seine.\n\n3/Zomervakantie: Beeldhouwen van dieren: boetseren\nData: 30 juli tot 1 augustus 2026\n\nCursus :\nEen halve dag schetsen in het museum gericht op vleugels.\nTwee en een halve dag boetseren van een levend diermodel.\n\nGebruikte materialen: klei\nPrijs: 220 ? *\n\nLocatie: Mus\u00E9e Camille Claudel en Atelier de Julia, Marnay-sur-Seine,\nEr wordt ook een workshop emailleren aangeboden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From October 29, 2025 to August 1, 2026 ... internationally renowned sculptor, who will guide you in working with clay, from a live human or animal model, in the spirit and methodology of Camille Claudel and his contemporaries, starting with a loving gaze and a rigorous hand. 1 / Autumn 2025: The portrait Two dates: from October 29 to 31 and/or from November 14 to 16, 2025 Schedule: A half-day of observation, sketching and discovery of the anatomy of the head and neck. A half-day of presentation of the work and setting up the clay. Two days of modeling from a live model. Materials used: clay Price: \u20AC200* Location: L'Atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 2/ Spring break: The body Dates: April 16 to 18, 2026 Schedule: A time for sketching at the museum. A half-day for setting up the clay. Two days of modeling from a live model. Materials used: clay Price: \u20AC230* Location: L'atelier du Palais, Nogent-sur-Seine. 3/Summer break: Animal sculpture: modeling Dates: July 30 to August 1, 2026 Schedule: A half-day of sketching at the museum focused on wings. Two and a half days of modeling from a live animal model. Materials used: clay Price: \u20AC220 * Locations: Camille Claudel Museum and Julia's Workshop, in Marnay-sur-Seine, A chicken enameling course will be offered in addition"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3/06f00555-3b97-32ee-97a3-ee671cfd551a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> .
<https://data.datatourisme.fr/3/06f00555-3b97-32ee-97a3-ee671cfd551a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/934666db-b29b-37ab-b715-4d353a8ee6a4> .