data:9344f38e-809d-321e-b8c4-6d38c07472cf
Description

Espagnol En familia, en pareja, entre amigos o entre colegas, súbete a este original vehículo que sólo avanzará si pedaleas con fuerza.

Italien (Italie) Che siate una famiglia, una coppia, amici o colleghi, salite a bordo di questo originale veicolo che avanza solo se pedalate con forza.

Anglais Whether you're a family, a couple, friends or colleagues, get on board this original vehicle, which will only go as fast as you pedal it.

Allemand (Allemagne) Ob mit der Familie, zu zweit, mit Freunden oder Kollegen - steigen Sie auf dieses originelle Gefährt, das sich nur durch den Schwung, den Sie beim Treten in die Pedale aufbringen, fortbewegt.

Néerlandais (Pays-Bas) Of je nu een gezin, een stel, vrienden of collega's bent, stap aan boord van dit originele voertuig, dat alleen vooruit komt als je hard genoeg trapt.

Français (France) Une activité insolite et ludique au piémont du massif vosgien. En famille, en couple, entre amis, entre collègues, vous enfourcherez ce véhicule original qui n’avancera que par l’entrain que vous mettrez à pédaler. Bol d’air, charme du paysage, cette balade attrayante d’environ 2 heures comblera les visiteurs à la recherche d’une sortie atypique en pleine nature.

Allemand (Allemagne) Eine ungewöhnliche und spielerische Aktivität im Vorgebirge der Vogesen. Mit der Familie, zu zweit, unter Freunden oder Kollegen steigen Sie auf dieses originelle Fahrzeug, das sich nur durch den Schwung, den Sie beim Treten an den Tag legen, fortbewegt. Diese attraktive, etwa zweistündige Fahrt wird Besucher, die auf der Suche nach einem atypischen Ausflug in die Natur sind, begeistern.

Espagnol Una actividad insólita y divertida en las estribaciones de los Vosgos. Tanto si sois una familia, una pareja, unos amigos o unos compañeros de trabajo, podéis subiros a este original vehículo que sólo avanzará si ponéis el corazón en el pedaleo. Un soplo de aire fresco, un paisaje encantador, este atractivo paseo de unas 2 horas hará las delicias de los visitantes que busquen una salida atípica en plena naturaleza.

Néerlandais (Pays-Bas) Een ongewone en leuke activiteit in de uitlopers van de Vogezen. Met je familie, je partner, je vrienden of je collega's stap je op dit originele voertuig dat alleen vooruit komt als je hard genoeg trapt. Een frisse wind, de charme van het landschap, deze aantrekkelijke rit van ongeveer 2 uur zal bezoekers die op zoek zijn naar een atypisch uitstapje midden in de natuur verrukken.

Anglais An unusual and fun activity in the Vosges mountains. In family, in couple, between friends, between colleagues, you will get on this original vehicle which will advance only by the spirit that you will put to pedal. A breath of fresh air, the charm of the landscape, this attractive ride of about 2 hours will satisfy the visitors looking for an atypical outing in the middle of nature.