"Kleine onafhankelijke zeilschool, gelegen aan de noordoever van het Etang de Thau... De wens om een passie over te brengen en te delen is de bestaansreden ervan. Kinderen of volwassenen, gezinnen of vrienden, beginners of gevorderden, welkom om een opmerkelijk stuk water te ontdekken!"@nl . "Small independent sailing school, located on the north shore of the Etang de Thau... The desire to transmit and share a passion is its raison d?\u00EAtre. Children or adults, families or friends, beginners or advanced, welcome to the discovery of a remarkable stretch of water!"@en . "Peque\u00F1a escuela de vela independiente, situada en la orilla norte del Etang de Thau... El deseo de transmitir y compartir una pasi\u00F3n es su raz\u00F3n de ser. Ni\u00F1os o adultos, familias o amigos, principiantes o avanzados, \u00A1bienvenidos a descubrir un extraordinario tramo de agua!"@es . "Petite \u00E9cole de voile ind\u00E9pendante, situ\u00E9e sur la rive nord de l'\u00E9tang de Thau... L'envie de transmettre et de partager une passion est sa raison d\u2019\u00EAtre. Enfant ou adulte, en famille ou entre amis, d\u00E9butant ou confirm\u00E9, bienvenue \u00E0 la d\u00E9couverte d'un plan d'eau remarquable !"@fr . "Kleine, unabh\u00E4ngige Segelschule am Nordufer des \u00C9tang de Thau... Der Wunsch, eine Leidenschaft zu vermitteln und zu teilen, ist ihr Daseinsgrund. Ob Kind oder Erwachsener, mit der Familie oder mit Freunden, Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener, willkommen bei der Entdeckung eines bemerkenswerten Gew\u00E4ssers!"@de . . . "Piccola scuola di vela indipendente, situata sulla riva nord dell'Etang de Thau... Il desiderio di trasmettere e condividere una passione \u00E8 la sua ragion d'essere. Bambini o adulti, famiglie o amici, principianti o esperti, benvenuti alla scoperta di uno straordinario specchio d'acqua!"@it . "Kleine onafhankelijke zeilschool, gelegen aan de noordoever van het Etang de Thau... De wens om een passie over te brengen en te delen is de bestaansreden ervan. Kinderen of volwassenen, gezinnen of vrienden, beginners of gevorderden, welkom om een opmerkelijk stuk water te ontdekken!"@nl . "Small independent sailing school, located on the north shore of the Etang de Thau... The desire to transmit and share a passion is its raison d?\u00EAtre. Children or adults, families or friends, beginners or advanced, welcome to the discovery of a remarkable stretch of water!"@en . "Peque\u00F1a escuela de vela independiente, situada en la orilla norte del Etang de Thau... El deseo de transmitir y compartir una pasi\u00F3n es su raz\u00F3n de ser. Ni\u00F1os o adultos, familias o amigos, principiantes o avanzados, \u00A1bienvenidos a descubrir un extraordinario tramo de agua!"@es . "Petite \u00E9cole de voile ind\u00E9pendante, situ\u00E9e sur la rive nord de l'\u00E9tang de Thau... L'envie de transmettre et de partager une passion est sa raison d\u2019\u00EAtre. Enfant ou adulte, en famille ou entre amis, d\u00E9butant ou confirm\u00E9, bienvenue \u00E0 la d\u00E9couverte d'un plan d'eau remarquable !"@fr . "Kleine, unabh\u00E4ngige Segelschule am Nordufer des \u00C9tang de Thau... Der Wunsch, eine Leidenschaft zu vermitteln und zu teilen, ist ihr Daseinsgrund. Ob Kind oder Erwachsener, mit der Familie oder mit Freunden, Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener, willkommen bei der Entdeckung eines bemerkenswerten Gew\u00E4ssers!"@de . . "Bouzigues-voile offers personalised lessons, catering to each student's wishes. Onboard instruction allows you to sail on streamlined vessels, thus enhancing the thrill. The Thau Lagoon is an immense, sheltered body of water in a remarkable ecosystem. It is a great location for sailing."@en . "Kleine onafhankelijke zeilschool, gelegen aan de noordoever van het Etang de Thau... De wens om een passie over te brengen en te delen is haar bestaansreden. Of u nu een kind of een volwassene bent, een gezin of een groep vrienden, een beginner of een ervaren zeiler, welkom om een opmerkelijk stuk water te ontdekken! Bouzigues-voile biedt gepersonaliseerd onderwijs, aangepast aan de wensen van elk individu. Dankzij de begeleiding aan boord kunt u met racy boten varen, waarbij de sensatie wordt bevorderd. De lagune van Thau is een grote beschutte strook water, in het hart van een opmerkelijk ecosysteem. Het is een voorbeeldige plek om te zeilen."@nl . "Peque\u00F1a escuela de vela independiente, situada en la orilla norte del Etang de Thau... El deseo de transmitir y compartir una pasi\u00F3n es su raz\u00F3n de ser. Ya sean ni\u00F1os o adultos, familias o grupos de amigos, principiantes o navegantes experimentados, \u00A1bienvenidos a descubrir un extraordinario tramo de agua! Bouzigues-voile ofrece una ense\u00F1anza personalizada, adaptada a los deseos de cada uno. La supervisi\u00F3n a bordo le permite navegar en embarcaciones picantes, favoreciendo las sensaciones. La laguna de Thau es una vasta extensi\u00F3n de agua protegida, en el coraz\u00F3n de un ecosistema extraordinario. Es un sitio ejemplar para navegar."@es . "Petite \u00E9cole de voile ind\u00E9pendante, situ\u00E9e sur la rive nord de l'\u00E9tang de Thau... L'envie de transmettre et de partager une passion est sa raison d\u2019\u00EAtre. Enfant ou adulte, en famille ou entre amis, d\u00E9butant ou confirm\u00E9, bienvenue \u00E0 la d\u00E9couverte d'un plan d'eau remarquable ! Bouzigues-voile propose un enseignement personnalis\u00E9, adapt\u00E9 aux d\u00E9sirs de chacun. L'encadrement embarqu\u00E9 permet de naviguer sur des supports rac\u00E9s, en favorisant les sensations. La lagune de Thau est un vaste plan d'eau abrit\u00E9, au coeur d'un \u00E9cosyst\u00E8me remarquable. C'est un site exemplaire pour pratiquer la voile."@fr . "Piccola scuola di vela indipendente, situata sulla riva nord dell'Etang de Thau... Il desiderio di trasmettere e condividere una passione \u00E8 la sua ragion d'essere. Che siate bambini o adulti, famiglie o gruppi di amici, principianti o velisti esperti, benvenuti a scoprire uno straordinario specchio d'acqua! Bouzigues-voile offre un insegnamento personalizzato, adattato ai desideri di ciascuno. La supervisione a bordo permette di navigare su imbarcazioni filanti, favorendo le sensazioni. La laguna di Thau \u00E8 un vasto specchio d'acqua protetto, nel cuore di un ecosistema straordinario. \u00C8 un sito esemplare per la navigazione."@it . "Bouzigues-Voile bietet eine ma\u00DFgeschneiderte Schulung, die auf die W\u00FCnsche jedes einzelnen angepasst ist. Die Betreuung an Bord erm\u00F6glicht das Navigieren auf Sportbooten, Nervenkitzel garantiert. Die Lagune von Thau ist ein gro\u00DFer, gesch\u00FCtzter See inmitten eines bemerkenswerten \u00D6kosystems. Ein beispielhafter Ort zum Segeln."@de . . .